문화재청(청장 최응천)은 4월 3일 오후 1시 30분 정부대전청사(대전 서구) 내 문화재청 회의실에서, 정책연수를 위해 한국을 방문한 동티모르 문화예술부(Secretary of state for Arts and Culture) 예술문화국의 질 파울리노 도스 산토스 올리베리라(Gil Paulino dos Santos Oliveira) 국장 등 18명의 동티모르 대표단을 대상으로 문화재청이 추진 중인 국가유산 체제 관련 주요 정책을 소개하는 설명회를 개최한다.

이번 설명회는 유네스코 자카르타 사무소가 동티모르 공무원을 대상으로 추진하는 한국 정책연수의 일환으로 진행되며, 동티모르는 최근 문화재청의 문화유산 분야 협력 상대인 ‘아세안(ASEAN)’에 회원국 가입을 추진하고 있는 동남아시아의 신생국가이다. 참고로, 이번 설명회에는 체가국립센터(Chega National Center)의 휴고 마리아 페르난데스(Hugo Maria Fernandes) 센터장, 유네스코 동티모르 국가위원회의 클레멘티노 판토 아마랄(Clementino Pinto Amaral) 부총장 및 유네스코 자카르타사무소 직원 등 현지 주요 관계자들이 참석한다.
* 아세안(ASEAN): 동남아시아국가연합(Association of South-East Asian Nations)으로 1967년 설립된 동남아시아의 국제기구

설명회는 ‘문화재청의 역할 및 국제개발협력(ODA) 정책’(국제협력과), ‘문화재보호법 이후 국가유산기본법으로의 대전환에 따른 주요 정책’(국가유산청출범준비단), ‘근대문화유산 정책’(근대문화재과)에 대한 설명으로 나누어 진행되며, 각 주제에 대한 구체적인 질의응답 시간도 마련될 예정이다.

특히, 문화재청이 오는 5월 17일 국가유산청으로의 출범을 앞두고 있는 만큼, 이번 설명회는 변화하는 한국 정부의 주요 정책과 오랫동안 축적해온 유형별 유산 보호체계에 대한 동티모르 대표단의 이해를 높이고 문화유산 보존·관리 역량을 강화하는 데 기여할 수 있을 것으로 기대된다.

문화재청은 앞으로도 아세안을 비롯한 국제사회와의 다양한 협력관계를 구축하기 위해 노력하는 등 국가유산 체제로의 전환에 따라 새로운 가치를 창출하기 위한 적극행정을 이어갈 것이다. 

The Cultural Heritage Administration (Choi Eungchon, Administrator; CHA) will hold a briefing session on April 3 at 1:30 p.m. in the CHA’s conference room at the Daejeon Government Complex to introduce the Korean government's essential National Heritage policies to a delegation of 18 officials from Timor-Leste. The delegation, including Gil Paulino dos Santos Oliveira, Head of the Arts and Culture Bureau of the Secretary of State for Arts and Culture, is visiting Korea for a policy training program.

The briefing is part of a Korean policy training program organized by UNESCO's Jakarta office for Timorese officials. Timor-Leste is a young country in Southeast Asia that is currently pursuing membership in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), a partner of the CHA in the cultural heritage field. The briefing will be attended by key local stakeholders, including Hugo Maria Fernandes, Director of the Chega National Center, Clementino Pinto Amaral, Vice President of the Timor-Leste National Commission for UNESCO, and staff from UNESCO's Jakarta office.
* ASEAN: an international Southeast Asian organization founded in 1967.

The briefing session will be divided into three sections, including overall policies (International Cooperation Division), significant policies following the transition from the Cultural Heritage Protection Act to the Framework Act on National Heritage (Task Force for the Launch of the National Heritage Service), and policies on modern cultural heritage (Modern Cultural Heritage Division). There will be time for Q&A on each topic.

As the CHA is set to become the National Heritage Service on May 17, this briefing session is expected to educate the Timorese delegation on the Korean government’s evolving policies and longstanding protection system for each type of heritage and strengthen their capacity to preserve and manage heritage.

The CHA will continue to implement proactive administration to create new values as the country transitions to the National Heritage System, including striving to establish various partnerships with ASEAN and the international community.

(www.korea.kr)