검색결과
-
한국환경보전원, ESG 경영 실천 위해 공공기관 협업 생태계 교란 식물 제거 활동 추진한국환경보전원(원장 신진수)은 ESG 경영 실천을 위해 5월 30일 수변생태벨트(수풀로 삼회리) 지역에서 유관기관과 함께하는 생태계 교란 식물 제거 활동을 진행했다. 이날 행사에는 한국환경보전원 한강수변생태관리단이 관리하는 경기도 가평군 청평면 삼회리 일원의 수변생태벨트에서 진행됐으며, 농림식품기술기획평가원, 한국임업진흥원, 해양수산과학기술진흥원 등 ESG 경영 실천을 위해 협업하는 기관 담당자가 함께 참여해 하천 주변 생물다양성과 서식지 보전을 위해 단풍잎돼지풀, 환삼덩굴, 가시박 등 생태계 교란 식물을 제거했다. 이는 공적인 이익(공익)을 목적으로 하는 정부 관련 기관(공공기관)이 ESG 경영 실천을 위해 협업 체계를 구축하고, 주도적인 자세로 과제를 발굴해 추진했다는 점에서 ESG 경영 활동과 연계한 적극 행정 추진의 발판이 될 것으로 기대된다. 이번 활동을 주관한 김준경 한국환경보전원 총괄본부장은 “기후 위기 시대에 기업 경영에서 지속 가능성 달성을 위한 사회적 욕구가 커지면서 이 활동을 시작으로 기관의 ESG 과제를 꾸준히 발굴하고, ESG 경영 실천을 위해 적극 대처하는 녹색 전환 전문기관으로서 역할을 다하겠다”라고 밝혔다. 한국환경보전원 소개 한국환경보전원은 환경 보전을 위한 최초 국가 설립 기관으로 환경보전협회에서 한국환경보전원으로 새롭게 출범했다. 한국환경보전원은 환경보전에 관한 조사 연구, 기술 개발 및 교육·홍보, 생태 복원 등을 효율적으로 수행해 쾌적한 환경을 유지하고 국민 생활 향상에 이바지하고자 한다. 언론연락처: 한국환경보전원 홍보팀 정유미 02-3406-3176 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
삼성전자 ‘비스포크 스팀’ 신제품 출시… 로봇청소기 라인업 확대삼성전자가 로봇청소기 라인업을 확대해 온라인 전용 제품인 ‘비스포크 스팀’을 선보인다. ‘비스포크 스팀’은 ‘비스포크 AI 스팀’의 스팀 청정스테이션과 강력한 청소 성능은 그대로 유지하면서 사물 인식 기능에 차별점을 두어 가격 부담을 낮춘 제품이다. 신제품은 3일 삼성닷컴에서 론칭 후 온라인에서 판매된다. 삼성전자는 소비자마다 로봇청소기 구매 시 선호하는 기능이 다르다는 점에서 착안해 이번 신제품을 기획했고, ‘비스포크 스팀’의 출시를 통해 소비자 선택의 폭을 한층 넓혔다. ‘비스포크 스팀’은 dToF 장애물 감지·범퍼 센서로 전방의 장애물을 감지해 청소하고, dToF 라이다(LiDAR) 주행 센서를 탑재해 기존 비스포크 제트 봇 라이다 센서보다 79% 더 넓은 면적을 감지하여 집안의 구조와 크기를 빠르고 정확하게 인지한다. 이번 신제품은 국내 최초로 물걸레 스팀 살균 기능을 탑재한 ‘비스포크 AI 스팀’의 강력한 청소 성능과 위생 관리 시스템은 그대로 유지했다. ‘비스포크 스팀’은 마룻바닥, 카펫 등 바닥 환경을 구분해 상황에 맞는 최적의 맞춤 청소를 해주는 ‘AI 바닥 인식’ 기능을 유지했다. 카펫에서는 모 길이에 따라 알아서 물걸레를 분리하거나 들어 올려 청소하고 흡입력까지 자동으로 조절한다. 또한 ‘비스포크 AI 스팀’의 핵심 기능인 △고온 물걸레 세척 △물걸레 스팀 살균 △열풍 물걸레 건조의 총 3단계 토탈 클리닝 기능도 ‘비스포크 스팀’에 유지했다. 이 기능은 물걸레를 깨끗하고 간편하게 관리할 수 있고, 물걸레 스팀 살균 기능을 통해 물걸레 표면의 각종 세균을 99.99% 살균해 위생적이다. 물걸레를 55℃의 ‘열풍 건조’로 말려주기 때문에 냄새와 위생 걱정을 덜어준다. ‘비스포크 스팀’은 새틴 그레이지와 새틴 차콜 2가지 색상으로 출시되며, 출고가는 139만 원이다. 삼성전자 한국총괄 황태환 부사장은 “보다 많은 소비자들이 ‘비스포크 AI 스팀’의 뛰어난 청소 성능과 위생 관리 시스템을 경험하실 수 있도록 이번 신제품을 준비했다”며 “한층 다양해진 라인업과 선택지로 소비자들이 다채로운 라이프스타일에 맞는 청소 경험을 누리시길 바란다”고 전했다. ‘비스포크 스팀’에 대한 자세한 내용은 삼성닷컴에서 확인 가능하다. 삼성전자 소개 삼성전자는 반도체, 통신, 디지털 미디어와 디지털 컨버전스 기술을 보유한 글로벌 리더다. 삼성전자는 디지털 어플라이언스 부문, 디지털 미디어 부분, LCD 부분, 반도체 부분, 통신 네트워크 부분 등 5개 부문으로 이뤄져 있다. 세계에서 가장 빠르게 성장하는 브랜드인 삼성전자는 스마트폰, 디지털 TV, 메모리 반도체, OLED, TFT-LCD 분야에서 세계 선두 주자다. 언론연락처: 삼성전자 홍보대행 The SMC 그룹_더커뮤니케이션즈 권은경 프로 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
포트리아, 임상연구의 다양성과 포용성 개선을 위해 종합 솔루션 출시글로벌 임상시험수탁기관(CRO)인 포트리아(Fortrea, 나스닥: FTRE)가 임상시험 참가자의 다양성 및 포용성(D&I) 개선을 위한 포괄적이고 통합적인 솔루션을 발표했다. 포트리아의 D&I 솔루션은 환자들의 임상시험 참가 기회를 확대하고 식품의약품 옴니버스 개혁법(The Food and Drug Omnibus Reform Act)에 따라 임상시험의 대표성이 떨어지는 인구집단의 등록을 늘리라는 미국 식품의약국(FDA)의 요구사항에 부합하기 위해 고안됐다. 포트리아의 포괄적인 D&I 솔루션 프로세스는 다음의 5가지 다양성 행동계획 및 실행요소를 통합하고 있다. ·실제 의료현장 데이터를 분석해 임상시험 근거를 제공하는 자문가들이 관련 데이터베이스를 연구해 다양성 계획 수립에 유관 정보를 제공 ·규제, 개발 및 임상 수행 전문가들이 다양성 실행계획(Diversity Action Plan)을 설계하고, 환자 그룹의 피드백 수렴 등 이를 검증하며, 규제기관과 협상 진행 ·운영팀은 다수의 데이터 플랫폼과 Site Advisory Board 및 기술 기반 솔루션을 이용해 다양성 실행 계획을 포트리아 임상시험 실행의 필수 요소로 활용 ·모니터링 및 보고는 포트리아 전속 Diversity and Inclusion Study Insights Dashboard를 통해 이뤄지며 지속적인 연구 관리에 유용한 실행가능 데이터와 시각화를 제공 ·경험 많은 보고서 기술 작성자들이 데이터를 편집하고 규제기관에 제출하기 위한 보고서를 준비하는 등 지속적인 규제 대응을 지원 포트리아 컨설팅(Fortrea Consulting)의 사장인 John Doyle 박사는 “대표 집단을 반영하는 임상연구는 잠재적 치료법이 실제 환경에서 어떻게 작용할지에 대한 보다 나은 인사이트를 제공한다”며 “바이오 제약업계는 개발 프로그램에 더욱 다양한 인구집단을 포함하기 위해 노력했고 그간의 진척 상황이 최근의 규제 요건을 통해 명문화됐다. 포트리아의 솔루션은 20개 이상의 치료 영역에서 30년 이상 임상시험을 수행한 경험과 더불어 효과적이고 현실적인 D&I 계획을 설계하기 위한 심층적인 실제 임상 데이터의 전문성을 제공한다. 임상시험은 물론 전사적 차원에서 D&I 가치에 충실하려는 확고한 의지를 가지고 있다. 포트리아는 환자들의 삶을 변화시킬 치료법을 보다 빨리 선보인다는 목표 하에 비단 임상시험뿐만 아니라 전사적 차원에서 D&I 가치에 보다 충실하려는 확고한 의지를 갖고 있다”고 강조했다. 포트리아의 D&I 솔루션은 대규모 데이터 세트의 독특한 조합을 활용하는 역학 및 타당성 평가 등 자사가 보유한 단독 툴을 포함한다. 또한 환자 그룹의 의견을 반영해 여러 치료 분야와 지역에 걸친 다양한 환자 집단에서 임상 프로토콜의 수용 가능성과 연구수행 지원을 위한 요건들은 무엇인지 인사이트를 도출할 수 있다. 이러한 인사이트는 전 세계 및 지역 환자 모집과 유지 계획에 반영돼 대표성이 부족한 환자 집단을 찾아 접근하고 임상 시험 참여의 장벽을 해결한다. 포트리아의 운영부문 최고책임자(COO)인 Mark Morais는 “임상시험에 다양한 환자 집단을 포함하려면 단순히 계획을 넘어 통찰력과 행동이 필요하다”며 “포괄적인 Voice of Patient 프로그램과 다양한 임상시험 기관 및 시험기관 네트워크로 연결된 협력관계 덕분에 임상시험에서 소외됐던 환자 집단에 성공적으로 도달하기 위해 무엇이 필요한지 깊이 이해하고 있다”고 강조했다. 이어 “포트리아는 실제 의료현장 데이터를 통해 인사이트를 얻고, 혁신 기술로 목표를 구현하며, 모든 환자들에게 새로운 치료법을 제공한다는 열정으로 동기 부여를 얻고 있다”고 말했다. 자세한 정보는 Fortrea.com의 Diversity and Inclusion in Clinical Trials에서 확인할 수 있다. Fortrea 소개 포트리아(나스닥: FTRE)는 임상 개발과 환자가 치료법을 접할 수 있는 솔루션을 생명과학 업계에 제공하는 선도적인 글로벌 기업이다. 신생 기업은 물론 대형 바이오 제약기업, 의료 기기 및 진단 회사와 협력함으로써 도움이 필요한 환자들의 삶을 변화시키는 치료법을 더욱 앞당기는 의료 혁신을 주도하고 있다. 포트리아는 1~4단계(임상 1~4상)의 임상시험 관리, 임상약리학, 차별화된 기술 기반의 임상시험 솔루션 및 승인 후 서비스를 제공한다. 포트리아가 제공하는 솔루션은 20개 이상의 치료 분야에 걸쳐 30년 이상이나 축적된 경험, 과학적 엄격성에 대한 열정, 뛰어난 인사이트, 막강한 시험자 사이트 네트워크 등을 활용함으로써 만들어진다. 90여 개국에서 1만9000명으로 구성된 재능 있고 다양한 특성의 팀이 전 세계 고객들을 대상으로 특정 목적에 포커싱해 보다 신속하게 대응하는 솔루션을 제공할 수 있도록 규모를 확장했다. 언론연락처: 포트리아(Fortrea) 갈렌 윌슨(Galen Wilson) 703-298-0802 케이트 딜론(Kate Dillon) 646-818-9115 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
UAE Commits Additional $6.26b in Industrial OfftakesGovernment enterprises and private companies in the UAE committed an additional $6.26 billion to local manufacturing during the Make it in the Emirates (MIITE) Forum, which concluded on Tuesday. Organized by the Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT), the forum witnessed a series of announcements, including a $820 million commitment to buy locally produced medical equipment. The local procurement announcements build on offtakes generated by the two previous editions of the forum, raising the total value to $38.93 billion representing 2,000 products for local manufacturing. These commitments are a part of a series of multi-billion-dollar agreements and initiatives announced at MIITE aimed at promoting economic self-sufficiency and attracting investment to the UAE. Eighty-two agreements were signed during MIITE, supporting Operation 300bn, a strategy aimed at increasing manufacturing value added to $81 billion by 2031. Industrial projects and investments worth more than $5.44 billion were announced during MIITE, including a $12 million investment to launch UAE’s first microalgae producer. UK-based Levidian announced a $100 million investment in a new Regional Delivery Centre in Abu Dhabi, targeting $2 billion in revenues by 2030 and promising to create hundreds of jobs. MoIAT launched the AI Innovation Program to help industrial companies integrate AI in their operations. The program is backed by $100 million of financing from Emirates Development Bank (EDB). EDB partnered with commercial banks to provide $272 million worth of co-lending to support industrial companies. Another initiative, Transform 4.0, was launched with the aim of creating 100 Industry 4.0 lighthouses over the next three-to-five years. His Excellency Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology, said: “The third edition of the Make it in the Emirates Forum marks a significant gathering of pace and momentum for the UAE’s industrial sector. In just three years, since the establishment of the ministry, the industrial sector’s contribution to GDP has grown 49% to AED 197 billion ($53.64). The country has emerged as a truly global hub for industrial investment and innovation, attracting some of the world's biggest names and best talents. “The announcements made this week will enhance national resilience in key sectors such as energy, healthcare and food, but also create strong investment opportunities for companies seeking to unlock the new wave of value being created by Operation 300bn.” *Source: AETOSWire (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fwww.aetoswire.com%2Fen%2Fnews%2Fmie30052024en&esheet=54023717&newsitemid=20240530605835&lan=en-US&anchor=AETOSWire&index=1&md5=c84062629a653c682719fdb85cd53974) View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240530605835/en/ 언론연락처: Make it in the Emirates Forum Sara Al Qarout 00971529456243 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
UAE, 산업 오프테이크에 62억6000만달러 추가 투자 약정 확보Government enterprises and private companies in the UAE committed an additional $6.26 billion to local manufacturing during the Make it in the Emirates (MIITE) Forum, which concluded on Tuesday. Organized by the Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT), the forum witnessed a series of announcements, including a $820 million commitment to buy locally produced medical equipment. The local procurement announcements build on offtakes generated by the two previous editions of the forum, raising the total value to $38.93 billion representing 2,000 products for local manufacturing. These commitments are a part of a series of multi-billion-dollar agreements and initiatives announced at MIITE aimed at promoting economic self-sufficiency and attracting investment to the UAE. Eighty-two agreements were signed during MIITE, supporting Operation 300bn, a strategy aimed at increasing manufacturing value added to $81 billion by 2031. Industrial projects and investments worth more than $5.44 billion were announced during MIITE, including a $12 million investment to launch UAE’s first microalgae producer. UK-based Levidian announced a $100 million investment in a new Regional Delivery Centre in Abu Dhabi, targeting $2 billion in revenues by 2030 and promising to create hundreds of jobs. MoIAT launched the AI Innovation Program to help industrial companies integrate AI in their operations. The program is backed by $100 million of financing from Emirates Development Bank (EDB). EDB partnered with commercial banks to provide $272 million worth of co-lending to support industrial companies. Another initiative, Transform 4.0, was launched with the aim of creating 100 Industry 4.0 lighthouses over the next three-to-five years. His Excellency Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology, said: “The third edition of the Make it in the Emirates Forum marks a significant gathering of pace and momentum for the UAE’s industrial sector. In just three years, since the establishment of the ministry, the industrial sector’s contribution to GDP has grown 49% to AED 197 billion ($53.64). The country has emerged as a truly global hub for industrial investment and innovation, attracting some of the world's biggest names and best talents. “The announcements made this week will enhance national resilience in key sectors such as energy, healthcare and food, but also create strong investment opportunities for companies seeking to unlock the new wave of value being created by Operation 300bn.” *Source: AETOSWire (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fwww.aetoswire.com%2Fen%2Fnews%2Fmie30052024en&esheet=54023717&newsitemid=20240530605835&lan=en-US&anchor=AETOSWire&index=1&md5=c84062629a653c682719fdb85cd53974) View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240530605835/en/ 언론연락처: Make it in the Emirates Forum Sara Al Qarout 00971529456243 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.아랍에미리트 국영 기업 및 민간 회사들이 화요일에 마무리된 메이크 잇 인 에미레이트(Make it in the Emirates, MIITE) 포럼에서 현지 제조업에 62억6000만달러 규모의 추가 투자를 약정했다. 산업첨단기술부(Ministry of Industry and Advanced Technology, MoIAT)가 주최한 이 포럼에서 이루어진 일련의 발표에는 현지에서 생산된 의료 장비를 8억2000만달러에 구매하는 약정이 포함되었다. 이번 현지 조달 발표는 과거 두 차례의 포럼에서 이루어진 오프테이크(offtakes)를 기반으로 하며, 총액이 현지 제조 제품 총 2000 종류에 해당하는 389억3000만달러로 증가했다. 이러한 약정은 일련의 수십억 달러 규모에 달하는 협약 및 이니셔티브의 일환으로 MIITE에서 경제 자급자족을 촉진하고 UAE에 대한 투자를 유치하기 위한 목표로 발표한 바 있다. MIITE 기간 동안 82건의 계약이 체결되어 2031년까지 제조업 부가가치를 810억달러까지 늘리는 것을 목표로 하는 전략인 ‘3000억 작전(Operation 300bn)’을 뒷받침하게 되었다. MIITE 기간 동안 54억4000만달러 이상의 산업 프로젝트와 투자가 발표되었으며, 여기에는 아랍에미리트 최초의 미세조류 생산업체 설립을 위한 1200만달러 투자가 포함되었다. 영국 소재 레비디안(Levidian)은 아부다비의 새로운 지역 배송 센터에 1억달러를 투자하겠다고 발표하며, 2030년까지 20억달러의 매출을 목표로 하고 수백 개의 일자리 창출을 약속했다. MoIAT는 AI 혁신 프로그램을 출범하여 산업체들이 AI를 운영에 통합할 수 있도록 지원했다. 이 프로그램은 에미레이트 개발은행(Emirates Development Bank, EDB)에서 1억달러의 자금을 지원받았다. EDB는 상업 은행과 협력하여 2억7200만달러 상당의 공동 대출을 제공함으로써 산업 기업을 지원했다. 또 다른 이니셔티브인 트랜스폼 4.0(Transform 4.0)은 향후 3~5년 동안 100개의 인더스트리 4.0 라이트하우스(Industry 4.0 lighthouses)를 만드는 것을 목표로 개시되었다. 산업 및 첨단기술부 장관 술탄 아메드 알 자베르 박사(His Excellency Dr. Sultan Ahmed Al Jaber)는 “제3회 메이크 잇 인 에미리트 포럼은 아랍에미리트 산업 부문의 속도와 모멘텀을 한데 모은 중요한 행사이다. 부서 창설 이후 3년 만에 산업 부문의 GDP 기여도는 49% 성장한 1970억아랍에미리트 디르함(AED)(536억4000만달러)으로 증가했다. 아랍에미리트는 산업 투자 및 혁신의 진정한 글로벌 허브로 부상하여 세계 유수의 기업과 최고의 인재를 유치하고 있다”고 말했다. 이어 “이번 주에 이루어진 발표는 에너지, 의료, 식량과 같은 주요 부문에서 국가 회복력을 강화할 뿐만 아니라, 3000억 작전으로 창출되는 새로운 가치의 물결을 활용하려는 기업에 강력한 투자 기회를 만들어줄 것”이라고 말했다. *뉴스 제공: AETOSWire (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fwww.aetoswire.com%2Fen%2Fnews%2Fmie30052024en&esheet=54023717&newsitemid=20240530605835&lan=en-US&anchor=AETOSWire&index=1&md5=c84062629a653c682719fdb85cd53974) 이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다. 언론연락처: 메이크 잇 인 에미리트 포럼(Make it in the Emirates Forum) 사라 알 카라우트(Sara Al Qarout) 00971529456243 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
Morinaga Milk’s New Research Breakthrough Backed the Superiority of its Human-Residential Bifidobacteria (HRB) Strains in Metabolizing Toxin Precursor in the GutMorinaga Milk Industry Co., Ltd. (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.morinagamilk.co.jp%2Fenglish%2F&esheet=54016718&newsitemid=20240530532346&lan=en-US&anchor=Morinaga+Milk+Industry+Co.%2C+Ltd.&index=1&md5=d94262274e19029991ab3e54354ec4d0) (TOKYO:2264), a leading Japanese dairy product company, has announced a groundbreaking discovery in the fundamental research of Human-Residential Bifidobacteria (HRB). Through a joint collaboration with Kyoto University, the research has discovered that a specific type of bifidobacteria living in humans, also known as HRB, has the ability to convert precursors of a potentially harmful component into a beneficial metabolite. The research team has uncovered a previously unknown metabolic pathway utilized by the HRB species, converting indole, a potentially harmful compound, into the immunomodulatory metabolite indole-3-lactic acid (ILA). The findings, published in the prestigious journal “Gut Microbes (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fwww.tandfonline.com%2Fdoi%2Ffull%2F10.1080%2F19490976.2024.2347728&esheet=54016718&newsitemid=20240530532346&lan=en-US&anchor=Gut+Microbes&index=2&md5=9b24ee5b3dbb9867ed0b887639b7671b)” on May 5, 2024, underscore the unique capabilities of HRB as superior probiotics. Research Background The research focused on indole, a compound produced by certain intestinal bacteria, which is metabolized in the liver and converted into indoxyl sulfate, a typical urinary toxin. When renal function is impaired, indole and indoxyl sulfate can accumulate in the blood, leading to potential health issues, such as the progression of kidney dysfunction. The formation of indole, which is derived from tryptophan, an essential amino acid for humans, may lead to harmful impacts that are inevitable and pose significant health concerns. In collaboration with Kyoto University, Morinaga Milk’s new research aimed to investigate whether HRB strains could reduce the concentration of indole and transform it into a beneficial metabolite, and understand the underlying mechanism. Groundbreaking Findings Backed HRB Superiority 1. Reduction of Indole Concentration: The study revealed that a specific type of bifidobacteria living in humans, including Morinaga Milk’s HRB strains such as Bifidobacterium longum BB536, B. breve M-16V, B. breve MCC1274, and B. infantis M-63 significantly reduced the concentration of indole produced by Escherichia coli, a known indole producer (Figure 1). 2. Conversion of Indole into Tryptophan (Trp) and Indole-3-Lactate (ILA): The research demonstrated that selected bifidobacterial strains, including Morinaga Milk’s HRB strains, can convert indole into tryptophan (Trp) and indole-3-lactate (ILA) (Figure 2). While tryptophan is a necessary amino acid, ILA has been identified as an immunomodulatory compound that supports intestinal and systemic immune health. This discovery marks asignificant step forward in understanding how beneficial gut bacteria can transform harmful substances into compounds that promote health. 3. Metabolic Pathway Elucidation: The study identified a new microbial metabolic pathway involving tryptophan synthase β subunit (TrpB) and aromatic lactate dehydrogenase (ALDH) in the conversion process (Figure 3). The researchers confirmed that selected bifidobacterial strains, including Morinaga Milk’s HRB strains can efficiently transform exogenous indole into ILA and Trp. This elucidation of the metabolic pathway provides a detailed understanding of the biochemical processes involved, highlighting the sophisticated mechanisms by which bifidobacteria contribute to gut health. 4. Exclusive Presence in HRB: An extensive genome database search of 11,943 bacterial strains revealed that the co-occurrence of trpB and aldh genes is exclusive to HRB species. This specificity underlines the unique probiotic potential of these bifidobacteria in human health applications. The genomic analysis underscores the distinctiveness of HRB, positioning them as uniquely capable of performing these beneficial transformations. Implications for Health These findings highlight the potential of HRB strains, such as those commercialized by Morinaga Milk, in mitigating the harmful effects of indole by converting it into beneficial ILA. This novel function of bifidobacteria highlights their beneficial effects on human, where indole and its metabolites pose potential adverse health effects for individuals with high risks of chronic kidney disease. Moreover, the conversion of indole into tryptophan and ILA also suggests broader implications for overall gut health. Tryptophan is essential for protein synthesis and serves as a precursor for serotonin, a neurotransmitter that plays a critical role in mood regulation and overall well-being. The production of ILA, with its immunomodulatory properties, further supports the immune system, suggesting the additional health potentials of HRB as probiotics. These findings provide valuable insights into the reasons why HRB species thrive in the human intestinal tract and maintain a symbiotic relationship with the human host. Continued Commitment to HRB Research Morinaga Milk Industry remains dedicated to advancing our understanding of HRB and their health benefits. This discovery is a testament to our commitment to innovative research and developing high-quality, scientifically-backed probiotic products that contribute to human health and well-being. Our ongoing research endeavors aim to uncover even more ways in which HRB strains can benefit human health, reinforcing our position as a leader in the field of probiotics. Embrace the Future: Aim Higher! Under the Morinaga Milk Group's 10-Year Vision, the company aims to achieve an overseas sales ratio of 15% or more by the fiscal year ending March 2029. The company will continue its effort in developing and providing effective HRB probiotics with a higher level of safety and quality, aiming to strengthen its probiotic sales in the global marketplace to help achieve the goal. About Morinaga Milk Industry Morinaga Milk Industry Co., Ltd. is one of the leading dairy product companies in Japan, with over a century of history in harnessing the nutritional properties of dairy products and functional ingredients. Morinaga Milk is also a key global probiotics manufacturer that excels in innovative technology and offers a premium line of probiotics and functional ingredients worldwide. Since the 1960s, Morinaga Milk has been engaged in research on the safety, functional health benefits, and mechanisms of action of probiotic bifidobacteria to better understand their role in maintaining human health. For more information about Morinaga Human-Residential Bifidobacteria (HRB) probiotics, please visit us at https://morinagamilk-ingredients.com/. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240530532346/en/ 언론연락처: Morinaga Milk Industry Co., Ltd. Investor& Public Relations Department Mitsunori Watanabe Kazuaki Kajikawa International Division Junichi Minami Chyn Boon Wong 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
모리나가 유업, 장내 독소 전구체 대사에서 인체 유래 비피더스균 균주의 우수성을 뒷받침하는 획기적 신규 연구 결과 발표Morinaga Milk Industry Co., Ltd. (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.morinagamilk.co.jp%2Fenglish%2F&esheet=54016718&newsitemid=20240530532346&lan=en-US&anchor=Morinaga+Milk+Industry+Co.%2C+Ltd.&index=1&md5=d94262274e19029991ab3e54354ec4d0) (TOKYO:2264), a leading Japanese dairy product company, has announced a groundbreaking discovery in the fundamental research of Human-Residential Bifidobacteria (HRB). Through a joint collaboration with Kyoto University, the research has discovered that a specific type of bifidobacteria living in humans, also known as HRB, has the ability to convert precursors of a potentially harmful component into a beneficial metabolite. The research team has uncovered a previously unknown metabolic pathway utilized by the HRB species, converting indole, a potentially harmful compound, into the immunomodulatory metabolite indole-3-lactic acid (ILA). The findings, published in the prestigious journal “Gut Microbes (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fwww.tandfonline.com%2Fdoi%2Ffull%2F10.1080%2F19490976.2024.2347728&esheet=54016718&newsitemid=20240530532346&lan=en-US&anchor=Gut+Microbes&index=2&md5=9b24ee5b3dbb9867ed0b887639b7671b)” on May 5, 2024, underscore the unique capabilities of HRB as superior probiotics. Research Background The research focused on indole, a compound produced by certain intestinal bacteria, which is metabolized in the liver and converted into indoxyl sulfate, a typical urinary toxin. When renal function is impaired, indole and indoxyl sulfate can accumulate in the blood, leading to potential health issues, such as the progression of kidney dysfunction. The formation of indole, which is derived from tryptophan, an essential amino acid for humans, may lead to harmful impacts that are inevitable and pose significant health concerns. In collaboration with Kyoto University, Morinaga Milk’s new research aimed to investigate whether HRB strains could reduce the concentration of indole and transform it into a beneficial metabolite, and understand the underlying mechanism. Groundbreaking Findings Backed HRB Superiority 1. Reduction of Indole Concentration: The study revealed that a specific type of bifidobacteria living in humans, including Morinaga Milk’s HRB strains such as Bifidobacterium longum BB536, B. breve M-16V, B. breve MCC1274, and B. infantis M-63 significantly reduced the concentration of indole produced by Escherichia coli, a known indole producer (Figure 1). 2. Conversion of Indole into Tryptophan (Trp) and Indole-3-Lactate (ILA): The research demonstrated that selected bifidobacterial strains, including Morinaga Milk’s HRB strains, can convert indole into tryptophan (Trp) and indole-3-lactate (ILA) (Figure 2). While tryptophan is a necessary amino acid, ILA has been identified as an immunomodulatory compound that supports intestinal and systemic immune health. This discovery marks asignificant step forward in understanding how beneficial gut bacteria can transform harmful substances into compounds that promote health. 3. Metabolic Pathway Elucidation: The study identified a new microbial metabolic pathway involving tryptophan synthase β subunit (TrpB) and aromatic lactate dehydrogenase (ALDH) in the conversion process (Figure 3). The researchers confirmed that selected bifidobacterial strains, including Morinaga Milk’s HRB strains can efficiently transform exogenous indole into ILA and Trp. This elucidation of the metabolic pathway provides a detailed understanding of the biochemical processes involved, highlighting the sophisticated mechanisms by which bifidobacteria contribute to gut health. 4. Exclusive Presence in HRB: An extensive genome database search of 11,943 bacterial strains revealed that the co-occurrence of trpB and aldh genes is exclusive to HRB species. This specificity underlines the unique probiotic potential of these bifidobacteria in human health applications. The genomic analysis underscores the distinctiveness of HRB, positioning them as uniquely capable of performing these beneficial transformations. Implications for Health These findings highlight the potential of HRB strains, such as those commercialized by Morinaga Milk, in mitigating the harmful effects of indole by converting it into beneficial ILA. This novel function of bifidobacteria highlights their beneficial effects on human, where indole and its metabolites pose potential adverse health effects for individuals with high risks of chronic kidney disease. Moreover, the conversion of indole into tryptophan and ILA also suggests broader implications for overall gut health. Tryptophan is essential for protein synthesis and serves as a precursor for serotonin, a neurotransmitter that plays a critical role in mood regulation and overall well-being. The production of ILA, with its immunomodulatory properties, further supports the immune system, suggesting the additional health potentials of HRB as probiotics. These findings provide valuable insights into the reasons why HRB species thrive in the human intestinal tract and maintain a symbiotic relationship with the human host. Continued Commitment to HRB Research Morinaga Milk Industry remains dedicated to advancing our understanding of HRB and their health benefits. This discovery is a testament to our commitment to innovative research and developing high-quality, scientifically-backed probiotic products that contribute to human health and well-being. Our ongoing research endeavors aim to uncover even more ways in which HRB strains can benefit human health, reinforcing our position as a leader in the field of probiotics. Embrace the Future: Aim Higher! Under the Morinaga Milk Group's 10-Year Vision, the company aims to achieve an overseas sales ratio of 15% or more by the fiscal year ending March 2029. The company will continue its effort in developing and providing effective HRB probiotics with a higher level of safety and quality, aiming to strengthen its probiotic sales in the global marketplace to help achieve the goal. About Morinaga Milk Industry Morinaga Milk Industry Co., Ltd. is one of the leading dairy product companies in Japan, with over a century of history in harnessing the nutritional properties of dairy products and functional ingredients. Morinaga Milk is also a key global probiotics manufacturer that excels in innovative technology and offers a premium line of probiotics and functional ingredients worldwide. Since the 1960s, Morinaga Milk has been engaged in research on the safety, functional health benefits, and mechanisms of action of probiotic bifidobacteria to better understand their role in maintaining human health. For more information about Morinaga Human-Residential Bifidobacteria (HRB) probiotics, please visit us at https://morinagamilk-ingredients.com/. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240530532346/en/ 언론연락처: Morinaga Milk Industry Co., Ltd. Investor& Public Relations Department Mitsunori Watanabe Kazuaki Kajikawa International Division Junichi Minami Chyn Boon Wong 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.일본의 유제품 일류 기업인 모리나가 유업 (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.morinagamilk.co.jp%2Fenglish%2F&esheet=54016718&lan=en-US&anchor=Morinaga+Milk+Industry+Co.%2C+Ltd.&index=1&md5=d94262274e19029991ab3e54354ec4d0)(Morinaga Milk Industry Co., Ltd.)(도쿄증권거래소: 2264)이 인체 유래 비피더스균(Human-Residential Bifidobacteria, HRB)에 대한 기초 연구에서 획기적인 발견을 했다고 발표했다. 교토대학교와의 공동 연구 결과, 인체에 사는 특정 유형의 비피더스균(HRB라고도 함)이 잠재적으로 해로운 성분의 전구체를 유익한 대사산물로 전환하는 능력이 있음이 밝혀졌다. 연구팀은 이전에 알려지지 않았던 HRB 균종이 활용하는 대사 경로를 밝혀냈으며, 이 균종은 잠재적으로 해로운 화합물인 인돌(indole)을 면역조절 대사물질인 인돌-3-젖산(indole-3-lactic acid, ILA)으로 전환한다. 2024년 5월 5일 저명한 학술지 ‘장내 미생물지 (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fwww.tandfonline.com%2Fdoi%2Ffull%2F10.1080%2F19490976.2024.2347728&esheet=54016718&lan=en-US&anchor=Gut+Microbes&index=2&md5=9b24ee5b3dbb9867ed0b887639b7671b)(Gut Microbes)’에 게재된 이 연구 결과는 우수한 프로바이오틱스로서 HRB의 고유한 기능을 강조한다. 연구 배경 이 연구는 특정 장내 박테리아가 생성하는 화합물인 인돌에 초점을 맞추었으며, 인돌은 간에서 대사되어 전형적인 비뇨기 독소인 인독실 황산염(indoxyl sulfate)으로 전환된다. 신장 기능이 손상되면 인돌과 인독실 황산염이 혈액에 축적되어 신부전 진행과 같은 잠재적인 건강 문제를 일으킬 수 있다. 인간에게 필수적인 아미노산인 트립토판(tryptophan)에서 파생되는 인돌의 형성은 필연적으로 발생하는 해로운 영향으로 이어져 건강에 심각한 문제를 일으킬 수 있다. 교토대학교와 공동으로 진행하는 모리나가 유업의 새로운 연구는 HRB 균주가 인돌의 농도를 낮추고 이를 유익한 대사물질로 전환할 수 있는지를 조사하고 그 근본 메커니즘을 이해하는 것을 목표로 한다. HRB의 우수성을 뒷받침하는 획기적인 연구 결과 1. 인돌 농도 감소: 이 연구에서 밝혀진 바에 따르면 모리나가 유업의 HRB 균주인 비피도박테리움 롱검(Bifidobacterium longum) BB536, B. 브레브(B. breve) M-16V, B. 브레브 MCC1274, B. 인판티스(B. infantis) M-63 등 인체에 사는 특정 유형의 비피더스균은 인돌 생산자로 알려진 대장균(Escherichia coli)이 생산하는 인돌의 농도를 유의하게 감소시켰다(그림 1 참조). 2. 인돌을 트립토판(Trp)과 인돌-3-락테이트(ILA)로 전환: 이 연구는 모리나가 유업의 HRB 균주를 포함한 일부 비피더스균이 인돌을 트립토판(Trp)과 인돌-3-락테이트(ILA)로 전환할 수 있음을 입증했다(그림 2). 트립토판은 필수 아미노산이지만, ILA는 장과 전신 면역 건강을 지원하는 면역조절 화합물로 밝혀졌다. 이러한 발견으로 유익한 장내 박테리아가 유해 물질을 건강을 증진하는 화합물로 전환하는 방법을 이해하는 데 있어 중요한 진전을 이루었다. 3. 대사 경로 규명: 이 연구는 트립토판 신타아제 β 소단위(tryptophan synthase β subunit, TrpB) 및 방향족 젖산 탈수소효소(aromatic lactate dehydrogenase, ALDH)가 전환 과정에 관여하는 새로운 미생물 대사 경로를 밝혀냈다(그림 3). 연구진은 모리나가 유업의 HRB 균주를 포함한 일부 비피더스균이 외인성 인돌(exogenous indole)을 ILA와 Trp로 효율적으로 전환할 수 있음을 확인했다. 이러한 대사 경로의 규명을 통해 수반되는 생화학적 프로세스를 자세하게 이해할 수 있으며, 비피더스균이 장 건강에 기여하는 정교한 메커니즘이 강조된다. 4. HRB의 독점적 입지: 1만1943가지 박테리아 균주에 대한 광범위한 게놈 데이터베이스 검색 결과, trpB와 aldh 유전자의 동시 발생은 HRB 균종에만 존재하는 것으로 밝혀졌다. 이러한 특이성은 인체 건강 분야에서 피더스균의 독보적인 프로바이오틱스 잠재력을 잘 보여준다. 게놈 분석은 HRB의 차별성을 강조하여, 유익한 전환을 수행하는 독특한 능력을 보유한 균주로서의 입지를 강화해 준다. 건강에 대한 시사점 이러한 연구 결과는 모리나가 유업에서 상업화한 것과 같은 HRB 균주가 인돌을 유익한 ILA로 전환하여 인돌의 유해한 영향을 완화할 수 있는 잠재력을 강조한다. 이러한 비피더스균의 새로운 기능은 인돌과 그 대사산물이 만성 신장 질환 위험이 높은 사람들에게 잠재적으로 건강에 악영향을 미칠 수 있는 경우 비피더스균이 인간에게 미치는 유익한 효과를 잘 보여준다. 또한 인돌을 트립토판과 ILA로 전환하는 것은 전반적인 장 건강에 대해서도 광범위한 의미를 시사한다. 트립토판은 단백질 합성에 필수적이며 기분 조절과 전반적인 웰빙에 중요한 역할을 하는 신경전달물질인 세로토닌의 전구체 역할을 한다. 면역 조절 특성을 가진 ILA의 생산은 면역 체계를 추가로 지원하여 프로바이오틱스로서 HRB가 지닌 추가적인 건강 잠재력을 시사한다. 이러한 연구 결과는 HRB 균종이 인간의 장 내에서 번성하고 인간 숙주와 공생 관계를 유지하는 이유에 대해 귀중한 통찰력을 제공한다. HRB 연구에 대한 지속적인 노력 모리나가 유업은 HRB와 그 건강상의 이점에 대한 이해도를 진전시키는 일에 여전히 헌신하고 있다. 이 발견은 인류의 건강과 웰빙에 기여하는 혁신적인 연구와 과학적으로 뒷받침되는 고품질 프로바이오틱스 제품 개발에 대한 당사의 노력을 보여주는 증거이다. 우리의 지속적인 연구 노력은 HRB 균주가 인간의 건강에 유익할 수 있는 더 많은 방법을 찾아내는 것을 목표로 하며, 프로바이오틱스 분야의 리더로서 당사의 위상을 강화해 준다. 미래를 포용하고 더 높이 겨냥하기! 모리나가 유업 그룹의 10개년 비전에 따라 회사는 2029년 3월로 끝나는 회계연도까지 해외 매출 비중을 15% 이상으로 달성하는 것을 목표로 삼았다. 회사는 더 높은 수준의 안전성과 품질을 갖춘 효과적인 HRB 프로바이오틱스 개발 및 공급을 위해 계속 노력할 것이며, 글로벌 시장에서 프로바이오틱스 판매를 강화하여 목표 달성을 지원할 계획이다. 모리나가 유업 소개 모리나가 유업은 유제품의 영양학적 특성과 기능성 성분을 활용한 한 세기에 걸친 역사를 가진 일본의 대표적인 유제품 회사 중 하나이다. 모리나가 유업은 또한 혁신적인 기술에서 탁월한 핵심 글로벌 프로바이오틱스 제조업체로 프리미엄 라인의 프로바이오틱스와 기능성 원료를 전 세계에 공급한다. 모리나가 유업은 1960년대부터 프로바이오틱 비피더스균의 안전성, 건강 기능적 이점 및 작용 메커니즘에 대한 연구에 참여하여 인체 건강 유지에서 비피더스균의 역할을 더 잘 이해하고자 노력해 왔다. 모리나가 인체 유래 비피더스균(HRB) 프로바이오틱스에 대한 자세한 정보는 https://morinagamilk-ingredients.com/ 에서 확인할 수 있다. 사진/멀티미디어 자료: https://www.businesswire.com/news/home/54016718/en 이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다. 언론연락처: 모리나가 유업(Morinaga Milk Industry Co., Ltd.) 투자자 및 홍보 부서 와타나베 미쓰노리(Mitsunori Watanabe) 가지카와 카즈아키(Kazuaki Kajikawa) 국제부 미나미 준이치(Junichi Minami) 친분웡(Chyn Boon Wong) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
Takeda Receives Positive CHMP Opinion for Recombinant ADAMTS13 (rADAMTS13) in Congenital Thrombotic Thrombocytopenic Purpura (cTTP)Morinaga Milk Industry Co., Ltd. (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.morinagamilk.co.jp%2Fenglish%2F&esheet=54016718&newsitemid=20240530532346&lan=en-US&anchor=Morinaga+Milk+Industry+Co.%2C+Ltd.&index=1&md5=d94262274e19029991ab3e54354ec4d0) (TOKYO:2264), a leading Japanese dairy product company, has announced a groundbreaking discovery in the fundamental research of Human-Residential Bifidobacteria (HRB). Through a joint collaboration with Kyoto University, the research has discovered that a specific type of bifidobacteria living in humans, also known as HRB, has the ability to convert precursors of a potentially harmful component into a beneficial metabolite. The research team has uncovered a previously unknown metabolic pathway utilized by the HRB species, converting indole, a potentially harmful compound, into the immunomodulatory metabolite indole-3-lactic acid (ILA). The findings, published in the prestigious journal “Gut Microbes (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fwww.tandfonline.com%2Fdoi%2Ffull%2F10.1080%2F19490976.2024.2347728&esheet=54016718&newsitemid=20240530532346&lan=en-US&anchor=Gut+Microbes&index=2&md5=9b24ee5b3dbb9867ed0b887639b7671b)” on May 5, 2024, underscore the unique capabilities of HRB as superior probiotics. Research Background The research focused on indole, a compound produced by certain intestinal bacteria, which is metabolized in the liver and converted into indoxyl sulfate, a typical urinary toxin. When renal function is impaired, indole and indoxyl sulfate can accumulate in the blood, leading to potential health issues, such as the progression of kidney dysfunction. The formation of indole, which is derived from tryptophan, an essential amino acid for humans, may lead to harmful impacts that are inevitable and pose significant health concerns. In collaboration with Kyoto University, Morinaga Milk’s new research aimed to investigate whether HRB strains could reduce the concentration of indole and transform it into a beneficial metabolite, and understand the underlying mechanism. Groundbreaking Findings Backed HRB Superiority 1. Reduction of Indole Concentration: The study revealed that a specific type of bifidobacteria living in humans, including Morinaga Milk’s HRB strains such as Bifidobacterium longum BB536, B. breve M-16V, B. breve MCC1274, and B. infantis M-63 significantly reduced the concentration of indole produced by Escherichia coli, a known indole producer (Figure 1). 2. Conversion of Indole into Tryptophan (Trp) and Indole-3-Lactate (ILA): The research demonstrated that selected bifidobacterial strains, including Morinaga Milk’s HRB strains, can convert indole into tryptophan (Trp) and indole-3-lactate (ILA) (Figure 2). While tryptophan is a necessary amino acid, ILA has been identified as an immunomodulatory compound that supports intestinal and systemic immune health. This discovery marks asignificant step forward in understanding how beneficial gut bacteria can transform harmful substances into compounds that promote health. 3. Metabolic Pathway Elucidation: The study identified a new microbial metabolic pathway involving tryptophan synthase β subunit (TrpB) and aromatic lactate dehydrogenase (ALDH) in the conversion process (Figure 3). The researchers confirmed that selected bifidobacterial strains, including Morinaga Milk’s HRB strains can efficiently transform exogenous indole into ILA and Trp. This elucidation of the metabolic pathway provides a detailed understanding of the biochemical processes involved, highlighting the sophisticated mechanisms by which bifidobacteria contribute to gut health. 4. Exclusive Presence in HRB: An extensive genome database search of 11,943 bacterial strains revealed that the co-occurrence of trpB and aldh genes is exclusive to HRB species. This specificity underlines the unique probiotic potential of these bifidobacteria in human health applications. The genomic analysis underscores the distinctiveness of HRB, positioning them as uniquely capable of performing these beneficial transformations. Implications for Health These findings highlight the potential of HRB strains, such as those commercialized by Morinaga Milk, in mitigating the harmful effects of indole by converting it into beneficial ILA. This novel function of bifidobacteria highlights their beneficial effects on human, where indole and its metabolites pose potential adverse health effects for individuals with high risks of chronic kidney disease. Moreover, the conversion of indole into tryptophan and ILA also suggests broader implications for overall gut health. Tryptophan is essential for protein synthesis and serves as a precursor for serotonin, a neurotransmitter that plays a critical role in mood regulation and overall well-being. The production of ILA, with its immunomodulatory properties, further supports the immune system, suggesting the additional health potentials of HRB as probiotics. These findings provide valuable insights into the reasons why HRB species thrive in the human intestinal tract and maintain a symbiotic relationship with the human host. Continued Commitment to HRB Research Morinaga Milk Industry remains dedicated to advancing our understanding of HRB and their health benefits. This discovery is a testament to our commitment to innovative research and developing high-quality, scientifically-backed probiotic products that contribute to human health and well-being. Our ongoing research endeavors aim to uncover even more ways in which HRB strains can benefit human health, reinforcing our position as a leader in the field of probiotics. Embrace the Future: Aim Higher! Under the Morinaga Milk Group's 10-Year Vision, the company aims to achieve an overseas sales ratio of 15% or more by the fiscal year ending March 2029. The company will continue its effort in developing and providing effective HRB probiotics with a higher level of safety and quality, aiming to strengthen its probiotic sales in the global marketplace to help achieve the goal. About Morinaga Milk Industry Morinaga Milk Industry Co., Ltd. is one of the leading dairy product companies in Japan, with over a century of history in harnessing the nutritional properties of dairy products and functional ingredients. Morinaga Milk is also a key global probiotics manufacturer that excels in innovative technology and offers a premium line of probiotics and functional ingredients worldwide. Since the 1960s, Morinaga Milk has been engaged in research on the safety, functional health benefits, and mechanisms of action of probiotic bifidobacteria to better understand their role in maintaining human health. For more information about Morinaga Human-Residential Bifidobacteria (HRB) probiotics, please visit us at https://morinagamilk-ingredients.com/. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240530532346/en/ 언론연락처: Morinaga Milk Industry Co., Ltd. Investor& Public Relations Department Mitsunori Watanabe Kazuaki Kajikawa International Division Junichi Minami Chyn Boon Wong 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.일본의 유제품 일류 기업인 모리나가 유업 (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.morinagamilk.co.jp%2Fenglish%2F&esheet=54016718&lan=en-US&anchor=Morinaga+Milk+Industry+Co.%2C+Ltd.&index=1&md5=d94262274e19029991ab3e54354ec4d0)(Morinaga Milk Industry Co., Ltd.)(도쿄증권거래소: 2264)이 인체 유래 비피더스균(Human-Residential Bifidobacteria, HRB)에 대한 기초 연구에서 획기적인 발견을 했다고 발표했다. 교토대학교와의 공동 연구 결과, 인체에 사는 특정 유형의 비피더스균(HRB라고도 함)이 잠재적으로 해로운 성분의 전구체를 유익한 대사산물로 전환하는 능력이 있음이 밝혀졌다. 연구팀은 이전에 알려지지 않았던 HRB 균종이 활용하는 대사 경로를 밝혀냈으며, 이 균종은 잠재적으로 해로운 화합물인 인돌(indole)을 면역조절 대사물질인 인돌-3-젖산(indole-3-lactic acid, ILA)으로 전환한다. 2024년 5월 5일 저명한 학술지 ‘장내 미생물지 (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fwww.tandfonline.com%2Fdoi%2Ffull%2F10.1080%2F19490976.2024.2347728&esheet=54016718&lan=en-US&anchor=Gut+Microbes&index=2&md5=9b24ee5b3dbb9867ed0b887639b7671b)(Gut Microbes)’에 게재된 이 연구 결과는 우수한 프로바이오틱스로서 HRB의 고유한 기능을 강조한다. 연구 배경 이 연구는 특정 장내 박테리아가 생성하는 화합물인 인돌에 초점을 맞추었으며, 인돌은 간에서 대사되어 전형적인 비뇨기 독소인 인독실 황산염(indoxyl sulfate)으로 전환된다. 신장 기능이 손상되면 인돌과 인독실 황산염이 혈액에 축적되어 신부전 진행과 같은 잠재적인 건강 문제를 일으킬 수 있다. 인간에게 필수적인 아미노산인 트립토판(tryptophan)에서 파생되는 인돌의 형성은 필연적으로 발생하는 해로운 영향으로 이어져 건강에 심각한 문제를 일으킬 수 있다. 교토대학교와 공동으로 진행하는 모리나가 유업의 새로운 연구는 HRB 균주가 인돌의 농도를 낮추고 이를 유익한 대사물질로 전환할 수 있는지를 조사하고 그 근본 메커니즘을 이해하는 것을 목표로 한다. HRB의 우수성을 뒷받침하는 획기적인 연구 결과 1. 인돌 농도 감소: 이 연구에서 밝혀진 바에 따르면 모리나가 유업의 HRB 균주인 비피도박테리움 롱검(Bifidobacterium longum) BB536, B. 브레브(B. breve) M-16V, B. 브레브 MCC1274, B. 인판티스(B. infantis) M-63 등 인체에 사는 특정 유형의 비피더스균은 인돌 생산자로 알려진 대장균(Escherichia coli)이 생산하는 인돌의 농도를 유의하게 감소시켰다(그림 1 참조). 2. 인돌을 트립토판(Trp)과 인돌-3-락테이트(ILA)로 전환: 이 연구는 모리나가 유업의 HRB 균주를 포함한 일부 비피더스균이 인돌을 트립토판(Trp)과 인돌-3-락테이트(ILA)로 전환할 수 있음을 입증했다(그림 2). 트립토판은 필수 아미노산이지만, ILA는 장과 전신 면역 건강을 지원하는 면역조절 화합물로 밝혀졌다. 이러한 발견으로 유익한 장내 박테리아가 유해 물질을 건강을 증진하는 화합물로 전환하는 방법을 이해하는 데 있어 중요한 진전을 이루었다. 3. 대사 경로 규명: 이 연구는 트립토판 신타아제 β 소단위(tryptophan synthase β subunit, TrpB) 및 방향족 젖산 탈수소효소(aromatic lactate dehydrogenase, ALDH)가 전환 과정에 관여하는 새로운 미생물 대사 경로를 밝혀냈다(그림 3). 연구진은 모리나가 유업의 HRB 균주를 포함한 일부 비피더스균이 외인성 인돌(exogenous indole)을 ILA와 Trp로 효율적으로 전환할 수 있음을 확인했다. 이러한 대사 경로의 규명을 통해 수반되는 생화학적 프로세스를 자세하게 이해할 수 있으며, 비피더스균이 장 건강에 기여하는 정교한 메커니즘이 강조된다. 4. HRB의 독점적 입지: 1만1943가지 박테리아 균주에 대한 광범위한 게놈 데이터베이스 검색 결과, trpB와 aldh 유전자의 동시 발생은 HRB 균종에만 존재하는 것으로 밝혀졌다. 이러한 특이성은 인체 건강 분야에서 피더스균의 독보적인 프로바이오틱스 잠재력을 잘 보여준다. 게놈 분석은 HRB의 차별성을 강조하여, 유익한 전환을 수행하는 독특한 능력을 보유한 균주로서의 입지를 강화해 준다. 건강에 대한 시사점 이러한 연구 결과는 모리나가 유업에서 상업화한 것과 같은 HRB 균주가 인돌을 유익한 ILA로 전환하여 인돌의 유해한 영향을 완화할 수 있는 잠재력을 강조한다. 이러한 비피더스균의 새로운 기능은 인돌과 그 대사산물이 만성 신장 질환 위험이 높은 사람들에게 잠재적으로 건강에 악영향을 미칠 수 있는 경우 비피더스균이 인간에게 미치는 유익한 효과를 잘 보여준다. 또한 인돌을 트립토판과 ILA로 전환하는 것은 전반적인 장 건강에 대해서도 광범위한 의미를 시사한다. 트립토판은 단백질 합성에 필수적이며 기분 조절과 전반적인 웰빙에 중요한 역할을 하는 신경전달물질인 세로토닌의 전구체 역할을 한다. 면역 조절 특성을 가진 ILA의 생산은 면역 체계를 추가로 지원하여 프로바이오틱스로서 HRB가 지닌 추가적인 건강 잠재력을 시사한다. 이러한 연구 결과는 HRB 균종이 인간의 장 내에서 번성하고 인간 숙주와 공생 관계를 유지하는 이유에 대해 귀중한 통찰력을 제공한다. HRB 연구에 대한 지속적인 노력 모리나가 유업은 HRB와 그 건강상의 이점에 대한 이해도를 진전시키는 일에 여전히 헌신하고 있다. 이 발견은 인류의 건강과 웰빙에 기여하는 혁신적인 연구와 과학적으로 뒷받침되는 고품질 프로바이오틱스 제품 개발에 대한 당사의 노력을 보여주는 증거이다. 우리의 지속적인 연구 노력은 HRB 균주가 인간의 건강에 유익할 수 있는 더 많은 방법을 찾아내는 것을 목표로 하며, 프로바이오틱스 분야의 리더로서 당사의 위상을 강화해 준다. 미래를 포용하고 더 높이 겨냥하기! 모리나가 유업 그룹의 10개년 비전에 따라 회사는 2029년 3월로 끝나는 회계연도까지 해외 매출 비중을 15% 이상으로 달성하는 것을 목표로 삼았다. 회사는 더 높은 수준의 안전성과 품질을 갖춘 효과적인 HRB 프로바이오틱스 개발 및 공급을 위해 계속 노력할 것이며, 글로벌 시장에서 프로바이오틱스 판매를 강화하여 목표 달성을 지원할 계획이다. 모리나가 유업 소개 모리나가 유업은 유제품의 영양학적 특성과 기능성 성분을 활용한 한 세기에 걸친 역사를 가진 일본의 대표적인 유제품 회사 중 하나이다. 모리나가 유업은 또한 혁신적인 기술에서 탁월한 핵심 글로벌 프로바이오틱스 제조업체로 프리미엄 라인의 프로바이오틱스와 기능성 원료를 전 세계에 공급한다. 모리나가 유업은 1960년대부터 프로바이오틱 비피더스균의 안전성, 건강 기능적 이점 및 작용 메커니즘에 대한 연구에 참여하여 인체 건강 유지에서 비피더스균의 역할을 더 잘 이해하고자 노력해 왔다. 모리나가 인체 유래 비피더스균(HRB) 프로바이오틱스에 대한 자세한 정보는 https://morinagamilk-ingredients.com/ 에서 확인할 수 있다. 사진/멀티미디어 자료: https://www.businesswire.com/news/home/54016718/en 이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다. 언론연락처: 모리나가 유업(Morinaga Milk Industry Co., Ltd.) 투자자 및 홍보 부서 와타나베 미쓰노리(Mitsunori Watanabe) 가지카와 카즈아키(Kazuaki Kajikawa) 국제부 미나미 준이치(Junichi Minami) 친분웡(Chyn Boon Wong) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fwww.takeda.com%2Finvestors%2Foverview%2F&esheet=54024414&newsitemid=20240531914145&lan=en-US&anchor=TSE%3A4502%2FNYSE%3ATAK&index=1&md5=6ddde6fba10f2313c5de72e235659d9d)) today announced that the European Medicines Agency’s (EMA) Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has recommended the approval, under exceptional circumstances, of recombinant ADAMTS13 (rADAMTS13) for the treatment of ADAMTS13 deficiency in children and adult patients with cTTP. The European Commission (EC) will consider the CHMP positive opinion when determining the potential marketing authorization for rADAMTS13 throughout the European Union (EU). If approved, rADAMTS13 will be the first and only enzyme replacement therapy in the EU for the treatment of cTTP.[3] “People living with cTTP experience serious, potentially fatal health challenges and have limited treatment options in the European Union,” said Obi Umeh, M.D., M.Sc., Vice President, Franchise Global Program Leader at Takeda. “With this positive opinion for recombinant ADAMTS13, we are one step closer to offering patients in the EU the first treatment specifically indicated for cTTP. We look forward to the European Commission’s decision as we aspire to transform the standard of care for cTTP for more patients around the world.” cTTP is an ultra-rare, chronic blood clotting disorder caused by a deficiency in the ADAMTS13 enzyme.[1] It is associated with acute events and debilitating chronic symptoms or thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) manifestations, which can include thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia, renal manifestations, stroke and abdominal pain.1,2,4 Untreated, acute TTP events have a mortality rate of >90%.[1,2] The Committee’s positive opinion was supported by the totality of evidence including the interim analysis of efficacy, pharmacokinetic, safety and tolerability data from the first randomized, controlled open-label, crossover Phase 3 trial in cTTP. Data from this trial (NCT03393975 (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fclinicaltrials.gov%2Fstudy%2FNCT03393975&esheet=54024414&newsitemid=20240531914145&lan=en-US&anchor=NCT03393975&index=2&md5=882bdf597e615836f4c7f5ba00a02e5d)) were published (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fwww.nejm.org%2Fdoi%2Ffull%2F10.1056%2FNEJMoa2314793&esheet=54024414&newsitemid=20240531914145&lan=en-US&anchor=published&index=3&md5=b340aed3c1dcbb9e543f43a0ef4a8640) in The New England Journal of Medicine in May 2024. rADAMTS13 is also being investigated in adults with immune-mediated thrombotic thrombocytopenic purpura (iTTP), the acquired form of TTP, in an ongoing Phase 2b trial (NCT05714969 (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fclinicaltrials.gov%2Fstudy%2FNCT05714969%3Fcond%3DiTTP%26rank%3D4&esheet=54024414&newsitemid=20240531914145&lan=en-US&anchor=NCT05714969&index=4&md5=514b43a1b72ea8f5e2b86db2b54f9d29)). About Recombinant ADAMTS13 (rADAMTS13) rADAMTS13 is the first and only recombinant “A disintegrin and metalloproteinase with thrombospondin motifs 13” (ADAMTS13) enzyme replacement therapy developed for the treatment of cTTP. Marketed in the U.S. and Japan as ADZYNMA, rADAMTS13 was approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) for the prophylactic and on-demand treatment of patients with cTTP. rADAMTS13 was granted Orphan Drug Designation (ODD) by the U.S. FDA for the treatment and prevention of TTP, including its acquired idiopathic and secondary forms, as well as Fast Track and Rare Pediatric Disease Designation. The U.S. FDA granted Takeda a Rare Pediatric Disease Voucher for the approval of rADAMTS13. rADAMTS13 was also previously granted ODD by the European Medicines Agency (EMA) and Japanese MHLW for the treatment of TTP. About cTTP cTTP is an ultra-rare, chronic and debilitating clotting disorder associated with life-threatening acute events and debilitating chronic symptoms, or TTP manifestations.[5,6] TTP has an estimated prevalence of 2-6 diagnosed cases/million. The inherited form of the disease, cTTP, accounts for ≤5% of TTP patients.[6,7,8] It develops due to deficiency in ADAMTS13, a von Willebrand factor (VWF) cleaving protease, which results in the accumulation of ultra-large VWF multimers in the blood.[5] The accumulation of ultra-large VWF multimers leads to uncontrolled platelet aggregation and adhesion.[4,6] This can lead to abnormal clotting in the small blood vessels of the body and is associated with microangiopathic hemolytic anemia and low platelet levels (thrombocytopenia).[4] cTTP has both acute and chronic manifestations (including stroke, renal and cardiovascular disease). cTTP can also cause ongoing widespread organ damage and other co-morbidities resulting from an ADAMTS13-deficient state.[2,6,9,10] About Takeda Takeda is focused on creating better health for people and a brighter future for the world. We aim to discover and deliver life-transforming treatments in our core therapeutic and business areas, including gastrointestinal and inflammation, rare diseases, plasma-derived therapies, oncology, neuroscience and vaccines. Together with our partners, we aim to improve the patient experience and advance a new frontier of treatment options through our dynamic and diverse pipeline. As a leading values-based, R&D-driven biopharmaceutical company headquartered in Japan, we are guided by our commitment to patients, our people and the planet. Our employees in approximately 80 countries and regions are driven by our purpose and are grounded in the values that have defined us for more than two centuries. For more information, visit www.takeda.com. Important Notice For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies. Forward-Looking Statements This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “ensures”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could”, “anticipates”, “estimates”, “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including global health care reforms; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings-and-security-reports/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results. Medical Information This press release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development. References: [1] Van Dorland H et al. Haematologica. 2019;104:2107-16 [2] Joly BS et al. Blood. 2017;129(21):2836-2846 [3] Scully M et al. Blood. 2017; 130:2055-63 [4] Chiasakul T and Cuker A. Am Soc Hematol. 2018;2018(1):530-538 [5] Alwan F et al. Blood. 2019;133:1644-51 [6] Kremer Hovinga JA et al. Nat Rev Dis Primers. 2017;3:17020 [7] Kremer Hovinga JA and George JN. Hereditary Thrombotic Thrombocytopenic Purpura. N Engl J Med. 2019;381(17):1653-1662 [8] Orpha.net. Congenital thrombotic thrombocytopenic purpura. https://www.orpha.net/en/disease/detail/93583. Accessed May 2024 [9] Zheng XL et al. J Thromb Haemost. 2020;18(10):2486-95 [10] Sukumar S et al. J Clin Med. 2021;10:536 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240531914145/en/ 언론연락처: Takeda Pharmaceutical Company Limited Japanese Media Jun Saito U.S. and International Media Mark Dole 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
Wipro Expands Retail Media Offering in Collaboration with Cisco and AT&TWipro Limited (NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO), a leading technology services and consulting company, today announced the expansion of retail-focused capabilities within Wipro VisionEDGE+. This enhanced offering, developed in partnership with Cisco and AT&T, and leveraging Amazon Web Services (AWS), serves as a comprehensive retail transformation platform designed to unlock the full potential of retail media network. According to the National Retail Foundation, 80% of all shopping still happens in stores, (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fnrf.com%2Fresearch-insights%2Fstate-retail%23%3A%7E%3Atext%3D80%2525%2520of%2520all%2520shopping%2520still%2Csupport%2520buying%2520across%2520all%2520channels&esheet=54024467&newsitemid=20240531113674&lan=en-US&anchor=80%25+of+all+shopping+still+happens+in+stores%2C&index=1&md5=fb7c499f33777812ad590a9334e24e50) providing a critical touchpoint for brands and retailers to connect with consumers. Recognizing this potential, Wipro VisionEDGE+ offers a powerful, measurable, and omni-channel platform for retailers and brands, that complements their existing digital strategies. This offering allows retailers to: · Enhance customer experience with interactive displays that provide personalised recommendations and navigation assistance. · Drive incremental revenue by offering brands programmatic advertising and enabling assisted selling through digital endpoints. · Centralize control and operations to facilitate seamless content tracking across multiple platforms, while also enabling scalability. · Create an omnichannel platform allowing customers to virtually try on items and order from ‘endless aisles.’ Wipro VisionEDGE+ combines dynamic digital signage with cutting edge AI-based platforms that provides business insights, customer sentiment analytics, and traffic management data, tailored to retailers’ specific needs while ensuring compliance with privacy regulations. Additionally, the platform leverages: · Cisco’s intelligent network solutions to ensure secure and seamless connectivity within the retail environment. · AT&T’s network infrastructure to provide reliable and secure data transmission. · AWS’s robust and scalable cloud computing services to power the platform’s data analytics and machine learning capabilities in order to deliver a personalized and engaging in-store experience. “We are thrilled to leverage Wipro’s over two decades of Retail expertise for our customers, empowering them to capitalize on the billion-dollar opportunity in advertising revenue,” said Malay Joshi, Chief Executive Officer - Americas 1, Wipro Limited. “Retail media is not just a trend; it’s a transcendent force reshaping the future of in-store experiences. Wipro VisionEDGE+ extends this power to brands and retailers to transform every customer store visit into a personalized journey.” “The retail revolution is fuelled by connectivity and AT&T’s next-level network infrastructure serves as a secure and reliable foundation for Wipro VisionEDGE+. This solution showcases our collaborative approach to help businesses unlock new insights to drive success in the digital era,” said Sarita Rao, Senior Vice President, AT&T Partner Solutions. “We are proud to complement Wipro VisionEDGE+ with our secure and intelligent networking solutions focused on retail environments,” said Tim Coogan, Senior Vice President at Cisco. “With a simple network management platform experience, cloud-driven automation and innovation across our partner ecosystem, Cisco’s partnership with Wipro will help drive measurable outcomes for shared customers in the retail sector.” About Wipro Limited Wipro Limited (NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO) is a leading technology services and consulting company focused on building innovative solutions that address clients’ most complex digital transformation needs. Leveraging our holistic portfolio of capabilities in consulting, design, engineering, and operations, we help clients realize their boldest ambitions and build future-ready, sustainable businesses. With over 230,000 employees and business partners across 65 countries, we deliver on the promise of helping our customers, colleagues, and communities thrive in an ever-changing world. For additional information, visit us at www.wipro.com Forward-Looking Statements The forward-looking statements contained herein represent Wipro’s beliefs regarding future events, many of which are by their nature, inherently uncertain and outside Wipro’s control. Such statements include, but are not limited to, statements regarding Wipro’s growth prospects, its future financial operating results, and its plans, expectations and intentions. Wipro cautions readers that the forward-looking statements contained herein are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the results anticipated by such statements. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, risks and uncertainties regarding fluctuations in our earnings, revenue and profits, our ability to generate and manage growth, complete proposed corporate actions, intense competition in IT services, our ability to maintain our cost advantage, wage increases in India, our ability to attract and retain highly skilled professionals, time and cost overruns on fixed-price, fixed-time frame contracts, client concentration, restrictions on immigration, our ability to manage our international operations, reduced demand for technology in our key focus areas, disruptions in telecommunication networks, our ability to successfully complete and integrate potential acquisitions, liability for damages on our service contracts, the success of the companies in which we make strategic investments, withdrawal of fiscal governmental incentives, political instability, war, legal restrictions on raising capital or acquiring companies outside India, unauthorized use of our intellectual property and general economic conditions affecting our business and industry. Additional risks that could affect our future operating results are more fully described in our filings with the United States Securities and Exchange Commission, including, but not limited to, Annual Reports on Form 20-F. These filings are available at www.sec.gov. We may, from time to time, make additional written and oral forward-looking statements, including statements contained in the company’s filings with the Securities and Exchange Commission and our reports to shareholders. We do not undertake to update any forward-looking statement that may be made from time to time by us or on our behalf. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240531113674/en/ 언론연락처: Wipro Limited 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
위프로, 시스코 및 AT&T와 협력해 리테일 미디어 제품 확대Wipro Limited (NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO), a leading technology services and consulting company, today announced the expansion of retail-focused capabilities within Wipro VisionEDGE+. This enhanced offering, developed in partnership with Cisco and AT&T, and leveraging Amazon Web Services (AWS), serves as a comprehensive retail transformation platform designed to unlock the full potential of retail media network. According to the National Retail Foundation, 80% of all shopping still happens in stores, (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fnrf.com%2Fresearch-insights%2Fstate-retail%23%3A%7E%3Atext%3D80%2525%2520of%2520all%2520shopping%2520still%2Csupport%2520buying%2520across%2520all%2520channels&esheet=54024467&newsitemid=20240531113674&lan=en-US&anchor=80%25+of+all+shopping+still+happens+in+stores%2C&index=1&md5=fb7c499f33777812ad590a9334e24e50) providing a critical touchpoint for brands and retailers to connect with consumers. Recognizing this potential, Wipro VisionEDGE+ offers a powerful, measurable, and omni-channel platform for retailers and brands, that complements their existing digital strategies. This offering allows retailers to: · Enhance customer experience with interactive displays that provide personalised recommendations and navigation assistance. · Drive incremental revenue by offering brands programmatic advertising and enabling assisted selling through digital endpoints. · Centralize control and operations to facilitate seamless content tracking across multiple platforms, while also enabling scalability. · Create an omnichannel platform allowing customers to virtually try on items and order from ‘endless aisles.’ Wipro VisionEDGE+ combines dynamic digital signage with cutting edge AI-based platforms that provides business insights, customer sentiment analytics, and traffic management data, tailored to retailers’ specific needs while ensuring compliance with privacy regulations. Additionally, the platform leverages: · Cisco’s intelligent network solutions to ensure secure and seamless connectivity within the retail environment. · AT&T’s network infrastructure to provide reliable and secure data transmission. · AWS’s robust and scalable cloud computing services to power the platform’s data analytics and machine learning capabilities in order to deliver a personalized and engaging in-store experience. “We are thrilled to leverage Wipro’s over two decades of Retail expertise for our customers, empowering them to capitalize on the billion-dollar opportunity in advertising revenue,” said Malay Joshi, Chief Executive Officer - Americas 1, Wipro Limited. “Retail media is not just a trend; it’s a transcendent force reshaping the future of in-store experiences. Wipro VisionEDGE+ extends this power to brands and retailers to transform every customer store visit into a personalized journey.” “The retail revolution is fuelled by connectivity and AT&T’s next-level network infrastructure serves as a secure and reliable foundation for Wipro VisionEDGE+. This solution showcases our collaborative approach to help businesses unlock new insights to drive success in the digital era,” said Sarita Rao, Senior Vice President, AT&T Partner Solutions. “We are proud to complement Wipro VisionEDGE+ with our secure and intelligent networking solutions focused on retail environments,” said Tim Coogan, Senior Vice President at Cisco. “With a simple network management platform experience, cloud-driven automation and innovation across our partner ecosystem, Cisco’s partnership with Wipro will help drive measurable outcomes for shared customers in the retail sector.” About Wipro Limited Wipro Limited (NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO) is a leading technology services and consulting company focused on building innovative solutions that address clients’ most complex digital transformation needs. Leveraging our holistic portfolio of capabilities in consulting, design, engineering, and operations, we help clients realize their boldest ambitions and build future-ready, sustainable businesses. With over 230,000 employees and business partners across 65 countries, we deliver on the promise of helping our customers, colleagues, and communities thrive in an ever-changing world. For additional information, visit us at www.wipro.com Forward-Looking Statements The forward-looking statements contained herein represent Wipro’s beliefs regarding future events, many of which are by their nature, inherently uncertain and outside Wipro’s control. Such statements include, but are not limited to, statements regarding Wipro’s growth prospects, its future financial operating results, and its plans, expectations and intentions. Wipro cautions readers that the forward-looking statements contained herein are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the results anticipated by such statements. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, risks and uncertainties regarding fluctuations in our earnings, revenue and profits, our ability to generate and manage growth, complete proposed corporate actions, intense competition in IT services, our ability to maintain our cost advantage, wage increases in India, our ability to attract and retain highly skilled professionals, time and cost overruns on fixed-price, fixed-time frame contracts, client concentration, restrictions on immigration, our ability to manage our international operations, reduced demand for technology in our key focus areas, disruptions in telecommunication networks, our ability to successfully complete and integrate potential acquisitions, liability for damages on our service contracts, the success of the companies in which we make strategic investments, withdrawal of fiscal governmental incentives, political instability, war, legal restrictions on raising capital or acquiring companies outside India, unauthorized use of our intellectual property and general economic conditions affecting our business and industry. Additional risks that could affect our future operating results are more fully described in our filings with the United States Securities and Exchange Commission, including, but not limited to, Annual Reports on Form 20-F. These filings are available at www.sec.gov. We may, from time to time, make additional written and oral forward-looking statements, including statements contained in the company’s filings with the Securities and Exchange Commission and our reports to shareholders. We do not undertake to update any forward-looking statement that may be made from time to time by us or on our behalf. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240531113674/en/ 언론연락처: Wipro Limited 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.선도적인 기술 서비스 및 컨설팅 회사인 위프로(Wipro Limited)(NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO)가 오늘 위프로 비전에지+(Wipro VisionEDGE+) 내에서 소매 중심 기능의 확장을 발표했다. 시스코(Cisco) 및 AT&T와의 파트너십을 통해 그리고 아마존 웹 서비스(Amazon Web Services, AWS)를 활용하여 개발된 이 향상된 제품은 리테일 미디어 네트워크의 잠재력을 최대한 활용하도록 설계된 포괄적인 리테일 혁신 플랫폼 역할을 한다. 내셔널 리테일 파운데이션(National Retail Foundation)에 따르면 모든 쇼핑의 80%는 여전히 매장에서 이루어지며 (https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fnrf.com%2Fresearch-insights%2Fstate-retail%23%3A%7E%3Atext%3D80%2525%2520of%2520all%2520shopping%2520still%2Csupport%2520buying%2520across%2520all%2520channels&esheet=54024467&lan=en-US&anchor=80%25+of+all+shopping+still+happens+in+stores%2C&index=1&md5=fb7c499f33777812ad590a9334e24e50) 브랜드와 리테일 업체가 소비자와 소통할 수 있는 중요한 접점을 제공한다. 이러한 잠재력을 인식한 위프로 비전에지+는 소매업체와 브랜드를 위한 강력하고 측정 가능한 옴니채널 플랫폼을 제공하여 기존 디지털 전략을 보완한다. 이 제품을 통해 소매업체는 다음을 수행할 수 있다. · 고객 경험 향상 하기, 맞춤형 추천과 탐색 지원을 제공하는 대화형 디스플레이를 통해 · 매출 증대 추진, 브랜드에 프로그래매틱 광고를 제공하고 디지털 엔드포인트를 통해 판매 지원 가능화 · 제어 및 운영 중앙 집중화, 여러 플랫폼에서 원활한 콘텐츠 추적을 촉진하는 동시에 확장성 가능화 · 옴니채널 플랫폼 구축으로 고객이 가상으로 상품을 입어보고 ‘끝없는 통로’에서 주문할 수 있게 한다. 위프로 비전에지+는 다이나믹 디지털 사이니지와 최첨단 AI 기반 플랫폼을 결합하여 비즈니스 통찰력, 고객 감정 분석 및 트래픽 관리 데이터를 제공하는 동시에 소매업체의 특정 요구 사항에 맞게 조정된 동시에 개인정보보호 규정을 준수한다. 또한 플랫폼은 다음을 활용한다. · 시스코의 지능형 네트워크 솔루션, 소매 환경 내에서 안전하고 원활한 연결을 보장 · AT&T’의 네트워크 인프라, 안정적이고 안전한 데이터 전송 제공 · AWS의 강력하고 확장가능한 클라우드 컴퓨팅 서비스, 개인화되고 매력적인 매장 내 경험을 제공하기 위해 플랫폼의 데이터 분석 및 기계 학습 기능 강화 위프로의 미주지역 1의 최고경영자인 말레이 조시(Malay Joshi)는 “우리는 고객을 위해 위프로의 20년 이상의 소매 전문 지식을 활용하여 고개들이 광고 수익에서 수십억 달러의 기회를 활용할 수 있도록 지원하게 되어 기쁩니다”라며 “리테일 미디어는 단순한 트렌드가 아닙니다. 이는 매장 내 경험의 미래를 재편하는 초월적인 힘입니다. 위프로 비전에지+는 이러한 기능을 브랜드와 리테일 업체로 확장하여 모든 고객 매장 방문을 개인화된 여정으로 전환합니다”라고 말했다. AT&T 파트너 솔루션스(AT&T Partner Solutions)의 수석 부사장인 사리타 라오(Sarita Rao)는 “리테일 혁명은 연결성에 의해 촉진되며 AT&T의 차세대 네트워크 인프라는 위프로 비전에지+를 위한 안전하고 신뢰할 수 있는 기반 역할을 합니다. 이 솔루션은 기업들이 디지털 시대에 성공을 이끌 수 있는 새로운 통찰력을 발휘할 수 있도록 지원하는 우리의 협업적 접근 방식을 보여줍니다”라고 말했다. 시스코의 수석 부사장인 팀 쿠건(Tim Coogan)은 “우리는 리테일 환경에 초점을 맞춘 안전하고 지능적인 네트워킹 솔루션으로 위프로비넌에지+를 보완하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다”라며 “우리의 파트너 생태계 전반에 걸친 간단한 네트워크 관리 플랫폼 경험, 클라우드 기반 자동화 및 혁신을 통해 시스코와 위프로의 파트너십은 소매 부문의 공유 고객을 위해 측정가능한 결과를 도출하는 데 도움이 될 것입니다”라고 말했다. 위프로 소개 위프로(NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO)는 고객의 가장 복잡한 디지털 전환 니즈를 해결하는 혁신적인 솔루션을 구축하는 데 주력하는 선도적인 기술 서비스 및 컨설팅 회사이다. 컨설팅, 설계, 엔지니어링 및 운영 분야의 종합적인 기능 포트폴리오를 활용해 고객이 가장 대담한 포부를 실현하고 미래에 대비한 지속 가능한 비즈니스를 구축할 수 있도록 지원한다. 65개국에 걸쳐 23만명 이상의 직원 및 비즈니스 파트너와 함께 위프로는 끊임없이 변화하는 세상에서 고객, 동료 및 지역 사회가 번영할 수 있도록 돕는다는 약속을 실천한다. 추가적인 정보를 알려면, www.wipro.com 에서 당사를 방문하면 된다 전망적 진술 여기에 포함된 전망적 진술은 미래 사건에 대한 위프로의 믿음을 나타내며, 그중 다수는 그 성격상 본질적으로 불확실하고 위프로의 통제 범위를 벗어난다. 이런 진술들은 위프로의 성장 전망, 향후 재무 운영 결과, 계획, 기대치 및 의도에 관한 진술을 포함하지만 이에 국한되지 않는다. 위프로는 여기에 포함된 전망적 진술이 이런 진술에서 예상한 결과와 실질적으로 다른 실제 결과를 초래할 수 있는 위험 및 불확실성의 영향을 받는다는 사실을 독자들에게 경고한다. 그런 위험과 불확실성은 다음에 관한 위험과 불확실성을 포함하되 국한되지 않는다: △수익, 매출 및 이익의 변동, 성장을 창출하고 관리하는 능력, 완전한 제안된 기업 행동, IT 서비스 분야의 치열한 경쟁, 비용 우위를 유지할 수 있는 당사의 능력, 인도의 임금 인상, 고도로 숙련된 전문가를 유치 및 유지하는 당사의 능력, 고정 가격과 고정 시간 프레임 계약에서 시간 및 비용 초과, 고객 집중도, 이민 제한, 당사의 국제 운영 관리 능력, 주요 초점 분야의 기술에 대한 수요 감소, 통신 네트워크 중단, 잠재적인 인수를 성공적으로 완료하고 통합할 수 있는 능력, 서비스 계약에서 손해에 대한 책임, 당사가 전략적 투자를 한 회사의 성공, 정부 재정 인센티브 철회, 정치적 불안정, 전쟁, 인도 외부에서 자본 조달 또는 외부 회사 인수에 대한 법적 제한, 지적 재산의 무단 사용, 비즈니스 및 산업에 영향을 미치는 일반적인 경제 상황. 향후 운영 결과에 영향을 미칠 수 있는 추가적인 위험은 양식 20-F의 연례 보고서를 포함하되 이에 국한되지 않는 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출한 자료에 더 자세히 설명되어 있다. 이런 파일들은 www.sec.gov 에서 구할 수 있다. 당사는 증권거래위원회에 제출한 회사 자료와 주주에 대한 보고서에 포함된 진술을 포함해 서면 및 구두의 전망적 진술을 추가할 수 있다. 당사는 당사에 의해 또는 당사를 대신해 수시로 이뤄질 수 있는 전망적 진술을 업데이트할 책임을 지지 않는다. 이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다. 언론연락처: 위프로(Wipro) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]