뉴스 뉴스목록
-
농식품부, 여름철 재해 대비 합동점검팀 운영[대한행정일보] 농림축산식품부(장관 정황근, 이하 농식품부)는 여름철 집중호우·태풍 등으로 인한 농가 피해 예방을 위해 시설채소·과수 분야 전문가로 구성된 합동점검팀(4개팀, 8개반 32명, 농식품부·농촌진흥청·지자체·농협 참여)을 8월 말까지 운영할 계획이다. 지자체가 5.26일부터 6.10일까지 최근 3년간 재해 피해가 발생한 시설과 1.5ha 이상 농가 14,332개소를 대상으로 1차 점검*한 결과, 사전 대비가 미흡한 것으로 판단되는 200여 농가를 대상으로 합동점검팀이 6.13일부터 6.17일까지 2차 현장점검을 추진할 계획이다.<사전 조치 및 지자체 점검>ㅇ (‘22.5.26.) 여름철 재해대비 시설하우스 및 과수원 관리요령 안내(지자체·생산자단체·농협)ㅇ (’22.5.26.~6.10.) 지자체 자체 점검(최근 3년간 피해시설 4,662개소, 1.5ha 이상 농가 9,670개소) * 주요 점검 내용 : (시설) 시설 주변 배수로 이물질 정리, 배수구 연결부위 정비 등 (과수원) 과원 내 배수로 정비, 지주시설·방풍망 정비 등 시설하우스의 경우 저지대 논에 설치된 시설이 많은 만큼 장마철 집중호우로 인한 침수피해에 대비한 주변 배수로 점검, 피복 비닐 상태 등을 점검할 예정이다. 특히 하우스 사이 고랑과 주변 배수로 등에 잡풀이 자라고 영농자재 등이 쌓여있어 집중 호우시 빗물이 역류하여 침수가 잦은 만큼 배수로 내 이물질 제거, 자재 정리 등 사전 조치에 대해 집중 점검할 예정이다. 과수원의 경우 집중호우로 인한 과수원 내 침수뿐만 아니라 강풍에 의한 낙과, 도복 등 피해 예방을 위해 지주시설 정비, 방풍망 설치 여부 등을 점검한다. 특히 태풍 발생 시 일자형 지주시설 설치 농가에 피해가 크게 발생한 바 있어, 과수원 내 지주시설 결박 및 고정상태 보강, 방풍망 파손 여부 등을 중점 점검할 예정이다. 이번 현장점검을 통해 사전 조치가 미흡한 농가에 대해서는 즉시 시정·보완하도록 지도하여 피해 발생을 최소화할 수 있도록 조치할 계획이다. 또한 합동점검팀은 8월 말까지 주요 피해 현황을 점검하고 재해가 발생할 경우에는 신속한 복구와 작물 생육 회복을 위한 현장 기술지도를 지원할 계획이다. 농식품부 유원상 원예경영과장은 “시설채소·과수의 경우 여름철 재해로 인해 피해가 크고, 이후 생산량 감소, 가격 상승 등 수급에도 영향을 미치는 만큼, 장마가 시작되기 전 농가와 지자체에서는 자체 점검과 사전 대비를 철저히 하고, 피해 발생 시 신속하게 복구할 수 있도록 장비, 약제 등을 준비해 줄 것”을 당부하였다. [자료제공 :(www.korea.kr)]
-
액틴, NIPA 주관 K-스타트업 그랜드 챌린지 보브랩스 후속 지원2021 ‘K-스타트업 그랜드 챌린지(KSGC)’에서 최종 선정된 프랑스 스타트업 보브랩스(Bovlabs SAS)가 주식회사 액틴의 KSGC 후속 지원을 통해 본격적인 국내 시장 공략에 나섰다. 정보통신산업진흥원(NIPA)과 중소기업벤처부가 주관하는 ‘K-스타트업 그랜드 챌린지’는 유수의 해외 스타트업을 선발해 국내 창업 활동 기회를 제공하는 글로벌 창업경진대회로 우수한 기술과 창업 아이템을 보유한 해외 창업자들을 선발해 국내 창업 활동을 지원하고 시설, 교육, 투자 등 다양한 혜택을 제공한다. 지난해에는 역대 가장 많은 국가인 129개국 총 2568개팀이 참가해 명실상부한 글로벌 스타트업 프로그램으로 자리매김했다. 최종 선정된 Top 30 팀을 대상으로 서경대학교 산학협력단의 자회사인 액틴이 국내 비즈니스 정착 확장을 위한 추가 보육 기회를 제공하는 KSGC 후속 지원을 운영하고 있다. 특히 5월 27일에는 ‘오픈 이노베이션 네트워킹&워크샵’을 통해 2021 KSGC 후속 지원 운영 사업에 참여하고 있는 기업들 대상으로 국내 기업들과의 비즈니스 협력·협업 프로젝트 발굴, 오픈이노베이션 네트워킹 및 Pitching 기회를 부여했다. 보브랩스(Bovlabs SAS)는 스마트 전기차(EV) 충전 및 에너지 거래 솔루션을 개발한 스타트업으로 전기차 충전소 운영자 및 전기차 이용자들을 위한 에너지 효용 극대화를 목표로 전기차 충전기를 제어하고 관리하는 시스템을 제공하고 있다. 신속하고 안전한 프레임워크의 가상 발전소(VPP)·디지털 트윈 생성과 함께 첨단 지능이 탑재된 탄력적이고 안정적인 네트워크 지원 기술을 보유했으며, 최근 KSGC의 후속 지원을 통해 국내 다양한 업체와 협업을 진행하고 있다. 액틴 이석형 대표는 “최근 전기차 수요가 급증하고 있는 가운데 보브랩스는 기존보다 20~30% 운영 비용을 절감할 수 있다는 장점이 있다”며 “에너지 충전 시스템과 주차 관리 시스템이 필요한 모든 곳이 잠재적인 고객사로 액틴이 보유한 독창적인 글로벌 액셀러레이팅 프로그램을 통해 안정적으로 성장할 수 있는 기회를 제공할 것”이라고 밝혔다. 액틴 개요 2019년에 설립된 액틴은 △시장 조사·여론 조사·경영 컨설팅 업종의 대학, 연구 기관 또는 신기술 창업 전문 회사가 보유한 기술의 사업화 △중소기업창업지원법 제6조 제1항에 따른 창업보육센터의 설립·운영 △중소기업창업투자조합 및 신기술사업투자조합 사업을 하는 기업이다. 언론연락처: 액틴 박명재 실장 02-940-2955 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
한세예스24파트너스, 라이징 스타트업 발굴 및 투자 위한 데모데이 개최한세예스24그룹의 스타트업 투자 전문 법인 한세예스24파트너스가 문화·콘텐츠·ICT·패션·라이프스타일 등의 분야에서 성장 잠재력을 지닌 초기 스타트업을 발굴해 총 10억원 내외 규모의 투자를 진행하는 ‘한세예스24파트너스 데모데이’를 개최한다. 한세예스24파트너스와 스타트업이 함께하는 엑셀러레이팅 프로그램인 ‘한세예스24파트너스 데모데이’ 지원사 모집은 △문화·콘텐츠 분야(VR·AR·게임·콘텐츠 등) △ICT 분야(블록체인·AI·메타버스 등) △패션·라이프스타일 분야(커머스·플랫폼 등) 3년 이내 창업 스타트업을 대상으로 6월 30일까지 한세예스24파트너스 홈페이지를 통해 진행된다. 공모전 신청서 및 사업계획서 등의 제출 서류 심사 및 발표 심사를 통해 최종 5개 사 내외의 투자 대상을 선정하며, 선정된 스타트업에는 총 10억원 내외 규모의 투자가 이뤄진다. 투자 이후에도 한세실업·예스24·동아출판·한세드림 등 한세예스24그룹 계열사와의 협업 기회는 물론, 체계적인 멘토링 등의 후속 지원 프로그램도 이어질 예정이다. 한세예스24파트너스는 한세예스24파트너스 데모데이가 역량 있는 라이징 스타트업을 발굴해 투자뿐만 아니라 계열사와의 협업 연결 등으로 의미 있는 도약의 기회를 제공하고자 마련됐으며, 문화 콘텐츠, 정보 통신 기술, 패션, 라이프스타일 등 우리 삶을 더 풍요롭게 만들고자 하는 꿈을 지닌 초기 스타트업들의 많은 지원을 기다린다고 밝혔다. 한편 한세예스24그룹은 글로벌 패션 수출 기업인 한세실업을 모태로 해 예스24와 동아출판 등 문화 콘텐츠 산업의 대표적 기업으로 성장해 왔다. 라이징 스타트업과의 협력을 통해 새로운 미래 성장 동력을 만들어 가고자 스타트업 투자 전문 법인 한세예스24파트너스를 설립했고, 이미 20여 개 스타트업에 투자를 진행한 바 있다. YES24 개요 국내 최초의 인터넷 서점으로 출발해 시장을 선도해온 YES24는 사업 초기부터 대한민국 대표 인터넷 서점으로의 위치를 유지하고 있는 1위 인터넷 서점이다. 언론연락처: 예스24 홍보대행 리앤컴 서현정 AE 070-4367-3294 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced that its dengue vaccine candidate, TAK-003, prevented 84% of hospitalized dengue cases and 61% of symptomatic dengue cases, with no important safety risks identified, in the overall population including both seropositive and seronegative individuals through four and a half years (54 months) after vaccination in the pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial. These data were presented on June 9, 2022, at the 8th Northern European Conference on Travel Medicine (NECTM8), with plans to feature the results at additional upcoming conferences. “The burden of dengue is far reaching, and over half of the world’s population is at risk of dengue each year,” said Eng Eong Ooi, Ph.D., M.D., Duke-NUS Medical School, Singapore. “There is an urgent need for impactful prevention tools to combat the disease. The long-term TIDES results indicate that TAK-003 could be an important addition to the limited tools we have to prevent dengue, particularly given the demonstrated protection against hospitalizations.” Through four and a half years, TAK-003 demonstrated 84.1% vaccine efficacy (VE) (95% CI: 77.8, 88.6) against hospitalized dengue, with 85.9% VE (78.7, 90.7) in seropositive individuals and 79.3% VE (63.5, 88.2) in seronegative individuals. TAK-003 also demonstrated overall VE of 61.2% (95% CI: 56.0, 65.8) against virologically-confirmed dengue (VCD), with 64.2% VE (58.4, 69.2) in seropositive individuals and 53.5% VE (41.6, 62.9) in seronegative individuals. Observations of VE varied by serotype and remained consistent with previously reported results. TAK-003 was generally well tolerated, and there were no important safety risks identified. No evidence of disease enhancement was observed over the 54-month follow-up exploratory analysis. “Dengue is a complex, global disease, and the TIDES trial was designed to account for this, including both dengue-naïve and dengue-exposed populations in Latin America and Asia where outbreaks are prevalent, with evaluation over four and a half years,” said Gary Dubin, President, Global Vaccine Business Unit at Takeda. “We are proud that the results continue to demonstrate the efficacy and safety of TAK-003 and its ability to provide long-term protection against dengue.” These new long-term results supplement previously published TIDES data that demonstrated the candidate vaccine met its primary endpoint of overall VE against VCD, with 80.2% efficacy at 12-months follow-up, as well as all secondary endpoints for which there were a sufficient number of dengue cases at 18-months follow-up, including 90.4% VE against hospitalized dengue. While the long-term follow-up for the primary two-dose series has been completed, the TIDES trial remains ongoing to evaluate the safety and efficacy of a booster dose. The TIDES trial is Takeda’s largest interventional clinical trial to date, enrolling more than 20,000 healthy children and adolescents four to 16 years of age, across eight dengue-endemic countries, over the past four and a half years. TAK-003 is currently undergoing regulatory review for the prevention of dengue disease in children and adults in the European Union and select dengue-endemic countries. About TAK-003 Takeda's tetravalent dengue vaccine candidate (TAK-003) is based on a live-attenuated dengue serotype 2 virus, which provides the genetic “backbone” for all four vaccine viruses.[1] Clinical Phase 2 data in children and adolescents showed that TAK-003 induced immune responses against all four dengue serotypes, in both seropositive and seronegative participants, which persisted through 48 months after vaccination, and the vaccine was found to be generally safe and well tolerated.[2] The pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial met its primary endpoint of overall vaccine efficacy (VE) against virologically-confirmed dengue (VCD) at 12-months follow-up and all secondary endpoints at 18-months follow-up for which there were a sufficient number of dengue cases, including VE against hospitalized dengue and VE in baseline seropositive and baseline seronegative individuals.[3,4] Efficacy varied by serotype. The results demonstrated TAK-003 was generally well tolerated, and there have been no important safety risks observed to date. About the Phase 3 TIDES (DEN-301) Trial The double-blind, randomized, placebo-controlled Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial is evaluating the safety and efficacy of two doses of TAK-003 in the prevention of laboratory-confirmed symptomatic dengue fever of any severity and due to any of the four dengue virus serotypes in children and adolescents.3 Study participants were randomized 2:1 to receive two doses of TAK-003 0.5 mL or placebo on Months 0 and 3, administered subcutaneously.[3] The study is comprised of five parts. Part 1 and the primary endpoint analysis evaluated vaccine efficacy (VE) and safety through 12 months after the second dose.[3] Part 2 continued for an additional six months to complete the assessment of the secondary endpoints of VE by serotype, baseline serostatus and disease severity, including VE against hospitalized dengue.[3] Part 3 is evaluating VE and long-term safety by following participants for an additional two and a half to three years, as per World Health Organization (WHO) recommendations.[5] Part 4 will evaluate efficacy and safety for 13 months following booster vaccination and Part 5 will evaluate long-term efficacy and safety for one year after completion of Part 4.[5] The trial is taking place at sites in dengue-endemic areas in Latin America (Brazil, Colombia, Panama, the Dominican Republic and Nicaragua) and Asia (Philippines, Thailand and Sri Lanka) where there are unmet needs in dengue prevention and where severe dengue is a leading cause of serious illness and death among children.[5] Baseline blood samples were collected from all individuals participating in the trial to allow for evaluation of safety and efficacy based on serostatus. Takeda and an independent Data Monitoring Committee of experts are actively monitoring safety on an ongoing basis. About Dengue Dengue is the fastest spreading mosquito-borne viral disease and was one of the World Health Organization’s (WHO) top 10 threats to global health in 2019.[6,7] Dengue is mainly spread by Aedes aegypti mosquitoes and, to a lesser extent, Aedes albopictus mosquitoes. It is caused by any of four dengue virus serotypes, each of which can cause dengue fever or severe dengue. The prevalence of individual serotypes varies across different geographies, countries, regions, seasons and over time.[8] Recovery from infection by one serotype provides lifelong immunity against only that serotype, and later exposure to any of the remaining serotypes might be associated with an increased risk of severe disease. Dengue is pandemic prone, and outbreaks are observed in tropical and sub-tropical areas and have recently caused outbreaks in parts of the continental United States and Europe.[9,10] Approximately half of the world now lives under the threat of dengue, which is estimated to cause 390 million infections, 500,000 hospitalizations and 20,000 deaths globally each year.[9,11] The dengue virus can infect people of all ages and is a leading cause of serious illness among children in some countries in Latin America and Asia.[9] Takeda’s Commitment to Vaccines Vaccines prevent 3.5 to 5 million deaths each year and have transformed global public health.[12] For more than 70 years, Takeda has supplied vaccines to protect the health of people in Japan. Today, Takeda’s global vaccine business is applying innovation to tackle some of the world’s most challenging infectious diseases, such as dengue, COVID-19, pandemic influenza and Zika. Takeda’s team brings an outstanding track record and a wealth of knowledge in vaccine development and manufacturing to advance a pipeline of vaccines to address some of the world’s most pressing public health needs. For more information, visit www.TakedaVaccines.com. About Takeda Takeda is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetics and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions. For more information, visit https://www.takeda.com. Important Notice For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we,” “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies. Forward-Looking Statements This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets,” “plans,” “believes,” “hopes,” “continues,” “expects,” “aims,” “intends,” “ensures,” “will,” “may,” “should,” “would,” “could” “anticipates,” “estimates,” “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including global health care reforms; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results. Medical information This press release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development. References [1] Huang CY-H, et al. Genetic and phenotypic characterization of manufacturing seeds for tetravalent dengue vaccine (DENVax). PLoS Negl Trop Dis. 2013;7:e2243. [2] Tricou, V, Sáez-Llorens X, et al. Safety and immunogenicity of a tetravalent dengue vaccine in children aged 2-17 years: a randomised, placebo-controlled, phase 2 trial. Lancet. 2020. doi:10.1016/S0140-6736(20)30556-0. [3] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children and adolescents. N Engl J Med. 2019; 2019;381:2009-2019. [4] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children aged 4-16 years: a randomized, placebo controlled, phase 3 trial. Lancet. 2020. 2020;395:1423-1433. [5] ClinicalTrials.Gov. Efficacy, Safety and Immunogenicity of Takeda's Tetravalent Dengue Vaccine (TDV) in Healthy Children (TIDES). Retrieved June 2022. [6] World Health Organization. Factsheet. Dengue and Severe Dengue. April 2019. Retrieved June 2022. [7] World Health Organization. Ten threats to global health in 2019. 2019. Retrieved June 2022. [8] Guzman MG, et al. Dengue: a continuing global threat. Nature Reviews Microbiology. 2010;8:S7-S16. [9] Knowlton K, et al. Mosquito-Borne Dengue Fever Threat Spreading in the Americas. The Natural Resources Defense Council (NRDC). 2009. Retrieved June 2022. [10] Chan E, et al. Using web search query data to monitor dengue epidemics: a new model for neglected tropical disease surveillance. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5:e1206. [11] Centers for Disease Control and Prevention. About Dengue: What You Need to Know. May 2019. Retrieved June 2022. [12] World Health Organization. Vaccines and immunization. 2022. Retrieved June 2022. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005106/en/ 언론연락처: Takeda Pharmaceutical Company Limited Japanese Media Mika Shirai +81 3-3278-2407 U.S. and International Media Rachel Wiese +1 917-796-8703 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced that its dengue vaccine candidate, TAK-003, prevented 84% of hospitalized dengue cases and 61% of symptomatic dengue cases, with no important safety risks identified, in the overall population including both seropositive and seronegative individuals through four and a half years (54 months) after vaccination in the pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial. These data were presented on June 9, 2022, at the 8th Northern European Conference on Travel Medicine (NECTM8), with plans to feature the results at additional upcoming conferences. “The burden of dengue is far reaching, and over half of the world’s population is at risk of dengue each year,” said Eng Eong Ooi, Ph.D., M.D., Duke-NUS Medical School, Singapore. “There is an urgent need for impactful prevention tools to combat the disease. The long-term TIDES results indicate that TAK-003 could be an important addition to the limited tools we have to prevent dengue, particularly given the demonstrated protection against hospitalizations.” Through four and a half years, TAK-003 demonstrated 84.1% vaccine efficacy (VE) (95% CI: 77.8, 88.6) against hospitalized dengue, with 85.9% VE (78.7, 90.7) in seropositive individuals and 79.3% VE (63.5, 88.2) in seronegative individuals. TAK-003 also demonstrated overall VE of 61.2% (95% CI: 56.0, 65.8) against virologically-confirmed dengue (VCD), with 64.2% VE (58.4, 69.2) in seropositive individuals and 53.5% VE (41.6, 62.9) in seronegative individuals. Observations of VE varied by serotype and remained consistent with previously reported results. TAK-003 was generally well tolerated, and there were no important safety risks identified. No evidence of disease enhancement was observed over the 54-month follow-up exploratory analysis. “Dengue is a complex, global disease, and the TIDES trial was designed to account for this, including both dengue-naïve and dengue-exposed populations in Latin America and Asia where outbreaks are prevalent, with evaluation over four and a half years,” said Gary Dubin, President, Global Vaccine Business Unit at Takeda. “We are proud that the results continue to demonstrate the efficacy and safety of TAK-003 and its ability to provide long-term protection against dengue.” These new long-term results supplement previously published TIDES data that demonstrated the candidate vaccine met its primary endpoint of overall VE against VCD, with 80.2% efficacy at 12-months follow-up, as well as all secondary endpoints for which there were a sufficient number of dengue cases at 18-months follow-up, including 90.4% VE against hospitalized dengue. While the long-term follow-up for the primary two-dose series has been completed, the TIDES trial remains ongoing to evaluate the safety and efficacy of a booster dose. The TIDES trial is Takeda’s largest interventional clinical trial to date, enrolling more than 20,000 healthy children and adolescents four to 16 years of age, across eight dengue-endemic countries, over the past four and a half years. TAK-003 is currently undergoing regulatory review for the prevention of dengue disease in children and adults in the European Union and select dengue-endemic countries. About TAK-003 Takeda's tetravalent dengue vaccine candidate (TAK-003) is based on a live-attenuated dengue serotype 2 virus, which provides the genetic “backbone” for all four vaccine viruses.[1] Clinical Phase 2 data in children and adolescents showed that TAK-003 induced immune responses against all four dengue serotypes, in both seropositive and seronegative participants, which persisted through 48 months after vaccination, and the vaccine was found to be generally safe and well tolerated.[2] The pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial met its primary endpoint of overall vaccine efficacy (VE) against virologically-confirmed dengue (VCD) at 12-months follow-up and all secondary endpoints at 18-months follow-up for which there were a sufficient number of dengue cases, including VE against hospitalized dengue and VE in baseline seropositive and baseline seronegative individuals.[3,4] Efficacy varied by serotype. The results demonstrated TAK-003 was generally well tolerated, and there have been no important safety risks observed to date. About the Phase 3 TIDES (DEN-301) Trial The double-blind, randomized, placebo-controlled Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial is evaluating the safety and efficacy of two doses of TAK-003 in the prevention of laboratory-confirmed symptomatic dengue fever of any severity and due to any of the four dengue virus serotypes in children and adolescents.3 Study participants were randomized 2:1 to receive two doses of TAK-003 0.5 mL or placebo on Months 0 and 3, administered subcutaneously.[3] The study is comprised of five parts. Part 1 and the primary endpoint analysis evaluated vaccine efficacy (VE) and safety through 12 months after the second dose.[3] Part 2 continued for an additional six months to complete the assessment of the secondary endpoints of VE by serotype, baseline serostatus and disease severity, including VE against hospitalized dengue.[3] Part 3 is evaluating VE and long-term safety by following participants for an additional two and a half to three years, as per World Health Organization (WHO) recommendations.[5] Part 4 will evaluate efficacy and safety for 13 months following booster vaccination and Part 5 will evaluate long-term efficacy and safety for one year after completion of Part 4.[5] The trial is taking place at sites in dengue-endemic areas in Latin America (Brazil, Colombia, Panama, the Dominican Republic and Nicaragua) and Asia (Philippines, Thailand and Sri Lanka) where there are unmet needs in dengue prevention and where severe dengue is a leading cause of serious illness and death among children.[5] Baseline blood samples were collected from all individuals participating in the trial to allow for evaluation of safety and efficacy based on serostatus. Takeda and an independent Data Monitoring Committee of experts are actively monitoring safety on an ongoing basis. About Dengue Dengue is the fastest spreading mosquito-borne viral disease and was one of the World Health Organization’s (WHO) top 10 threats to global health in 2019.[6,7] Dengue is mainly spread by Aedes aegypti mosquitoes and, to a lesser extent, Aedes albopictus mosquitoes. It is caused by any of four dengue virus serotypes, each of which can cause dengue fever or severe dengue. The prevalence of individual serotypes varies across different geographies, countries, regions, seasons and over time.[8] Recovery from infection by one serotype provides lifelong immunity against only that serotype, and later exposure to any of the remaining serotypes might be associated with an increased risk of severe disease. Dengue is pandemic prone, and outbreaks are observed in tropical and sub-tropical areas and have recently caused outbreaks in parts of the continental United States and Europe.[9,10] Approximately half of the world now lives under the threat of dengue, which is estimated to cause 390 million infections, 500,000 hospitalizations and 20,000 deaths globally each year.[9,11] The dengue virus can infect people of all ages and is a leading cause of serious illness among children in some countries in Latin America and Asia.[9] Takeda’s Commitment to Vaccines Vaccines prevent 3.5 to 5 million deaths each year and have transformed global public health.[12] For more than 70 years, Takeda has supplied vaccines to protect the health of people in Japan. Today, Takeda’s global vaccine business is applying innovation to tackle some of the world’s most challenging infectious diseases, such as dengue, COVID-19, pandemic influenza and Zika. Takeda’s team brings an outstanding track record and a wealth of knowledge in vaccine development and manufacturing to advance a pipeline of vaccines to address some of the world’s most pressing public health needs. For more information, visit www.TakedaVaccines.com. About Takeda Takeda is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetics and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions. For more information, visit https://www.takeda.com. Important Notice For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we,” “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies. Forward-Looking Statements This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets,” “plans,” “believes,” “hopes,” “continues,” “expects,” “aims,” “intends,” “ensures,” “will,” “may,” “should,” “would,” “could” “anticipates,” “estimates,” “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including global health care reforms; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results. Medical information This press release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development. References [1] Huang CY-H, et al. Genetic and phenotypic characterization of manufacturing seeds for tetravalent dengue vaccine (DENVax). PLoS Negl Trop Dis. 2013;7:e2243. [2] Tricou, V, Sáez-Llorens X, et al. Safety and immunogenicity of a tetravalent dengue vaccine in children aged 2-17 years: a randomised, placebo-controlled, phase 2 trial. Lancet. 2020. doi:10.1016/S0140-6736(20)30556-0. [3] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children and adolescents. N Engl J Med. 2019; 2019;381:2009-2019. [4] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children aged 4-16 years: a randomized, placebo controlled, phase 3 trial. Lancet. 2020. 2020;395:1423-1433. [5] ClinicalTrials.Gov. Efficacy, Safety and Immunogenicity of Takeda's Tetravalent Dengue Vaccine (TDV) in Healthy Children (TIDES). Retrieved June 2022. [6] World Health Organization. Factsheet. Dengue and Severe Dengue. April 2019. Retrieved June 2022. [7] World Health Organization. Ten threats to global health in 2019. 2019. Retrieved June 2022. [8] Guzman MG, et al. Dengue: a continuing global threat. Nature Reviews Microbiology. 2010;8:S7-S16. [9] Knowlton K, et al. Mosquito-Borne Dengue Fever Threat Spreading in the Americas. The Natural Resources Defense Council (NRDC). 2009. Retrieved June 2022. [10] Chan E, et al. Using web search query data to monitor dengue epidemics: a new model for neglected tropical disease surveillance. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5:e1206. [11] Centers for Disease Control and Prevention. About Dengue: What You Need to Know. May 2019. Retrieved June 2022. [12] World Health Organization. Vaccines and immunization. 2022. Retrieved June 2022. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005106/en/ 언론연락처: Takeda Pharmaceutical Company Limited Japanese Media Mika Shirai +81 3-3278-2407 U.S. and International Media Rachel Wiese +1 917-796-8703 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.다케다(Takeda)(도쿄증권거래소:4502/뉴욕증권거래소:TAK)가 ‘뎅기열 4가 면역 효능 연구(TIDES)’ 피보탈 3상 임상을 4년 6개월(54개월) 동안 수행한 결과 자사의 뎅기열 백신 후보(TAK-003)가 84%의 입원 예방 효과와 61%의 질환 예방 효과를 드러냈으며, 혈청 반응 양성과 음성을 보인 개인 모두를 포함한 전체 실험 집단에서 뚜렷한 안전 위험은 나타나지 않았다고 9일 발표했다. 다케다는 연구 내용이 담긴 데이터를 2022년 6월 9일 제8회 ‘북유럽여행의학콘퍼런스(NECTM8)’에서 공개했으며, 다른 콘퍼런스에서도 결과를 발표할 계획이다. 싱가포르 듀크-엔유에스 의대(Duke-NUS Medical School)의 엥 응 우이(Eng Eong Ooi) 박사는 “뎅기열은 광범위한 부담을 전가하는 질환으로 매년 세계 인구의 절반 이상이 뎅기열 감염 위험에 노출된다”며 “뎅기열을 차단할 효과적인 예방 도구가 시급히 필요한 상황”이라고 설명했다. 이어 “장기 TIDES 결과에 따르면 TAK-003은 특히 입원 예방 효과가 크다는 점에서 뎅기열 감염을 예방하는 제한적인 도구에 큰 보탬이 될 백신 후보”라고 평가했다. 다케다가 4년 6개월 동안 임상 실험을 진행한 결과에 따르면 뎅기열 입원 환자에 대한 TAK-003의 백신 효능(VE)(95% CI: 77.8, 88.6)은 84.1%였고, 혈청 양성자와 음성자의 VE는 각각 85.9%(78.7, 90.7), 79.3%(63.5, 88.2)였다. 바이러스 감염 뎅기열(VCD)에 대한 전반적인 VE는 61.2%(95% CI: 56.0, 65.8), 혈청 양성자와 음성자의 VE는 각각 64.2%(58.4, 69.2), 53.5%(41.6, 62.9)였다. 혈청형별 VE 차이는 기존 보고 결과와 일치했다. TAK-003의 내약성은 전반적으로 양호했으며 중대한 안전 위험은 관찰되지 않았다. 54개월에 걸쳐 추적 검사하는 동안 질환이 발전됐다는 증거는 발견되지 않았다. 다케다의 글로벌 백신 사업부 사장 개리 두빈(Gary Dubin) 박사는 “TIDES는 복잡한 세계적 질병 뎅기열에 대응하기 위해 마련한 임상”이라며 “뎅기열 발생 빈도가 높은 남미와 아시아에서 뎅기열에 걸린 적이 없거나 걸린 사람들을 대상으로 4년 6개월간 임상을 진행했다”고 말했다. 이어 “TAK-003의 효능 및 안전성과 장기적 뎅기열 보호 역량이 임상을 통해 꾸준히 드러나 뿌듯하다”고 덧붙였다. 이번 임상 결과는 이전에 발표한 TIDES 데이터를 보강한다. 다케다는 12개월간 추적 관찰한 결과 VCD에 대한 TAK-003의 전반적인 VE가 80.2%, 뎅기열 입원 환자를 대상으로 18개월간 추적 관찰한 결과 VE가 90.4%로 드러나는 등 1·2차 유효성 평가 지표를 충족했다고 발표한 바 있다. 1차 2회 투여로 추적 관찰을 진행한 후에도 부스터 접종의 안정성과 효능을 평가하기 위해 TIDES 임상을 계속했다. TIDES 임상은 다케다가 진행한 실험 가운데 최대 규모를 자랑하는 중재 임상 실험이다. 뎅기열을 풍토병으로 가진 8개국의 건강한 어린이와 청소년(4~16세) 2만명 이상이 참여했다. TAK-003은 현재 유럽 연합과 뎅기열 풍토국에서 어린이와 성인의 뎅기열 예방용으로 사용할 수 있도록 규제적 검토를 밟고 있다. TAK-003 개요 다케다의 4가 뎅기열 백신 후보 물질(TAK-003)은 네 가지 백신 바이러스 모두의 유전학적 근간을 이루는 생바이러스의 독성을 약화한 뎅기열 항원형2 바이러스를 바탕으로 한 백신이다.[1] 2상 임상시험 데이터에서 TAK-003은 혈청 양성 및 혈청 음성 참가자 모두에서 네 가지 뎅기열 항원형 전체에 대해 면역 반응을 유도했으며 이는 백신 주입 후 48개월 동안 유지돼 대체로 안전하고 내약성이 양호한 것으로 나타났다.[2] 피보탈 3상 TIDES는 12개월간의 추적 조사로 바이러스학적으로 확인된 뎅기열(VCD)에 대한 전반적 백신 효능(VE)의 1차 임상 종점과 이후 충분한 뎅기열 사례를 토대로 18개월간의 추적 조사 끝에 마무리한 2차 임상 종점을 모두 충족했다. 이는 뎅기열 입원 환자와 기저 혈청 반응이 음성/양성인 사람들에 대한 VE를 포함한다.[3.4] 효능은 혈청형에 따라 달랐다. TAK-003이 보인 결과는 전반적으로 효과적이었고 지금까지 눈에 띄는 안전 리스크를 보인 적은 없다. 3상 TIDES(DEN-301) 임상 시험 개요 이중 맹검, 무작위, 위약 통제 3상 TIDES 시험은 어린이와 청소년들의 뎅기 바이러스 4개 항원형 중에 실험실에서 확인된 뎅기열의 심각한 증세를 예방할 수 있는지를 2가지 용량의 TAK-003을 가지고 그 안전성과 효능을 평가했다.[3] 실험 참가자들은 2:1 비율로 무작위 추출돼 TAK-003 0.5㎖와 위약을 제0개월과 제3개월에 피하주사로 각각 투여했다.[3] 이 임상 시험은 다섯 부분으로 나눠 실시됐다. 파트1 및 1차 평가 지표 분석에서는 2차 용량 투약 후 12개월에 걸쳐 백신 효능(VE)과 안전성을 평가했다.[3] 파트2에서는 세계보건기구(WHO) 권고에 따라 추가 6개월 동안 병원성 뎅기열에 대한 백신 효능(VE)을 포함한 항원형, 기준 혈청학적 마커의 유무(serostatus) 및 질환의 정도를 바탕으로 백신 효능의 2차 평가지표를 평가했다.[3] 파트3에서는 참가자들을 추가 2년 6개월~3년 동안 추적해 백신 효능과 장기적 안전성을 평가했다.[5] 파트 4에서는 부스터 백신 주입 후 13개월 동안 안정성을 평가한다. 파트 5에서는 파트 4를 완료한 후 1년 동안 장기적 안정성을 평가한다.[5] 이 임상 시험은 뎅기열 예방 필요성이 충족되지 않았고 중증 뎅기열이 어린이들의 심각한 질환과 사망의 원인이 되는 라틴 아메리카(브라질, 콜롬비아, 파나마, 도미니카 공화국, 니카라과)와 아시아(필리핀, 태국, 스리랑카) 등 뎅기열이 풍토병으로 발생하는 지역 사이트에서 진행되고 있다.[5] 모든 임상 참가자는 시험 시작 시점에 혈액 샘플을 채취해 혈청학적 마커의 유무를 바탕으로 안전성과 효능을 평가했다. 다케다와 전문가들로 구성된 독립 데이터추적관찰위원회가 지속해서 안전성을 추적 관찰하고 있다. 뎅기열(Dengue) 개요 뎅기열은 빠르게 확산되는 모기 매개 바이러스성 질환으로 세계보건기구(WHO)가 발표한 2019년에 세계 건강을 위협하는 상위 10위권에 속한다.[6,7] 뎅기열은 이집트숲 모기(Aedes aegypti)와 흰줄숲모기(Aedes albopictus)가 전파하며 뎅기열 또는 중증 뎅기를 일으킬 수 있는 네 가지 뎅기 바이러스 항원형 가운데 하나가 원인이다. 이 네 가지 중 전파되는 개별 항원형은 지형, 국가, 지역, 계절, 시기에 따라 각기 다르다.[8] 이들 중 한 가지 항원형에 감염됐다가 회복되면 그 항원형에 대해서만 평생 면역력이 생기며 추후에 남은 세 가지 항원형 중 하나에 감염되면 중증 질환이 될 위험성이 높다. 뎅기열은 열대와 아열대 지역에서 발생하는 것으로 관찰되고 있으며 최근에는 미국 및 유럽 대륙 일부 지역에서도 발생하고 있다.[9,10] 이제는 세계 인구의 절반가량이 뎅기열의 위협 속에 살고 있으며, 전 세계적으로 매년 3억9000만명이 감염되고 50만명이 입원하며 2만명이 사망하는 것으로 추산되고 있다.[9,11] 뎅기열 바이러스는 모든 연령대를 감염시킬 수 있으며, 라틴 아메리카와 아시아 일부 지역에서는 어린이 중증 질환의 주요 원인이다.[9] 백신을 향한 다케다의 헌신 백신은 매년 350~500만명의 삶을 구하고 있으며 전 세계 공중 보건에 새로운 바람을 일으켰다.[12] 다케다는 70년 넘게 백신을 공급하며 일본인들의 건강을 지켜왔다. 현재 다케다의 글로벌 백신 사업부는 뎅기열, 코로나19, 유행성 인플루엔자, 지카 바이러스 등 치료가 까다로운 질병을 처리하기 위해 혁신 기술을 도입하고 있다. 다케다의 팀은 백신을 개발·제조하고 전 세계에 공급하는 뛰어난 역량을 바탕으로 세계에서 가장 시급한 보건 요구에 대응해 백신 파이프라인을 발전시키고 있다. 자세한 정보는 웹사이트(www.TakedaVaccines.com) 참조. 다케다제약(Takeda Pharmaceutical Company Limited) 개요 다케다제약(도쿄증권거래소: 4502/뉴욕증권거래소: TAK)은 일본에 본사를 두고 과학을 삶에 변화를 주는 의약품을 구현해 환자에게 보다 나은 건강과 더 밝은 미래를 선사하기 위해 최선을 다하고 있는 가치 중심, 연구·개발 기반의 글로벌 바이오제약사다. 다케다는 종양학, 희귀 질환, 중추신경계 및 위장병학의 네 가지 치료 분야에 연구·개발 노력을 쏟고 있다. 또한 다케다는 플라스마 유래 치료법과 백신에 목적을 둔 연구·개발 투자에 힘쓰고 있다. 또 회사는 새로운 치료 옵션의 한계를 극복하고, 강화된 협업 연구·개발 엔진과 역량을 활용해 견고하고 다양한 파이프라인을 창조함으로써 사람들의 삶을 변화시키는 데 이바지하는 혁신적인 의약품 개발에 주력하고 있다. 다케다의 직원들은 환자의 삶의 질을 향상하기 위해 80여 국가 및 지역에서 헬스케어 분야의 파트너들과 협력하고 있다. 자세한 정보는 웹사이트(https://www.takeda.com)를 참조. 주요 공지 이 통보와 관련해 ‘보도자료’는 이 문서 및 기타 구두 발표 자료, 문답 세션, 이 보도자료와 관련해 다케다제약(다케다)이 언급하거나 배포한 서면 또는 구두 자료 등을 모두 포함한다. 이 보도자료(구두 브리핑, 브리핑과 관련해 행한 문답 등을 포함)는 유가증권의 매입, 인수, 청약, 교환, 판매, 처분을 위한 제안, 권유, 호객 행위와는 무관하며 어떠한 법적 관할권 하에서도 투표나 승인을 요청하는 행위와도 무관하다. 이 보도자료를 통해 어떤 주식이나 증권도 일반 투자자들에게 제공되지 않는다. 1933년 제정 미국 증권법(이후 수정법도 포함) 규정에 따라 등록(또는 면제되는 경우도 포함) 목적으로 하는 경우를 제외하고는 미국 내에서 어떤 증권 제안도 하지 않는다. 이 보도자료는 수취자가 정보의 목적으로만 사용한다는 조건으로 제공(수취자에게 제공될 수 있는 다른 정보와 함께)되는 것이다(따라서 어떠한 투자, 취득, 처분 등 거래 평가 목적으로 사용되지 않는다는 조건으로). 이 제약 조건을 준수하지 않을 경우 이는 관련 증권법 위반이 된다. 다케다가 직간접적으로 지분을 소유한 기업들은 별도의 법인으로 간주한다. 이 보도자료에서 ‘다케다’는 다케다 본사뿐만 아니라 그 자회사들을 지칭할 때도 편의상 사용되는 경우가 있다. 이와 마찬가지로 ‘우리’라는 표현 또한 자회사들이나 다케다의 파트너 회사들을 지칭할 때 사용될 수 있다. 이러한 표현은 특정 회사를 지칭할 때 다른 적절한 표현이 없을 경우 사용될 수 있다. 미래예측진술 이 보도자료와 이와 관련해 추가로 배포되는 자료는 다케다의 미래 비즈니스 상황과 미래 위상, 추정, 예측, 목표, 플랜 등을 포함한 경영 실적 등에 대한 미래예측진술과 믿음, 의견 등이 들어가 있을 수 있다. 미래예측진술은 ‘목표’, ‘계획’, ‘믿는다’, ‘희망한다’, ‘계속 그럴 것으로 추정된다’, ‘기대한다’, ‘목표한다’, ‘의도한다’, ‘보장한다’, ‘그럴 것이다’, ‘그럴 수도 있다’, ‘그래야 한다’, ‘그럴 것으로 예상된다’, ‘그럴 수도 있다’, ‘예측한다’, ‘추정한다’, ‘현 상황을 근거로 예상한다’ 등이나 이와 유사한 표현 또는 부정적인 표현을 종종 포함하고 있으며 이에 대한 제한은 없다. 이 미래예측진술은 다음 내용을 포함해 많은 중요 요소들에 대한 가정에 근거한 것이며 이는 미래예측진술에 의해 표현되거나 암시되는 사항과 매우 다른 결과를 가져올 수 있다. 중요 요소에는 △일본과 미국의 일반적인 경제 상황을 포함해 다케다의 글로벌 비즈니스를 둘러싼 경제 상황 △경쟁 압력과 개발 △해당 법률과 규제의 변화 △제품 개발 프로그램의 성공 또는 실패 △규제 당국의 결정 및 그 결정 시기 △금리와 환율 변동 △기존 제품 및 개발 중인 제품의 안전성과 효능에 대한 클레임 및 문제 제기 △신종 코로나바이러스의 대유행과 같은 보건 위기가 다케다가 사업을 운영하는 국가의 외국 정부를 포함, 다케다와 그 고객 및 공급업체, 또는 사업의 다른 측면에 미치는 영향 △인수한 회사와의 합병 후 통합 노력의 시기와 영향 △다케다의 운영에 핵심이 아닌 자산을 매각하는 능력 및 그 매각 시기 △다케다의 가장 최근의 20-F 양식의 보고서와 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출된 다케다의 다른 보고서에서 확인된 기타 요소들이 포함되며 다케다 웹사이트(https://www.takeda.com/investors/sec-filings)(www.sec.gov)에서 입수할 수 있다. 다케다는 법률 또는 증권거래소 규정에 의해 요구되는 경우를 제외하면 이 보도자료에 포함된 미래 예측 진술 또는 기타 미래 예측 진술을 업데이트할 의무가 없다. 과거의 실적은 미래 실적을 짐작하게 하는 지표가 아니며 이 보도자료에 담긴 다케다의 실적은 미래 실적을 예상할 수 있게 하는 추정 자료나 예측을 가능케 하는 근거 자료가 될 수 없다. 의약 관련 정보 이 보도자료는 세계의 각 국가에서 모두 가용하지 않거나 각기 다른 상표나 각기 다른 복용량 또는 각기 다른 효능을 가질 수 있는 제품에 관한 정보를 담고 있다. 여기에 들어 있는 정보는 개발 중인 것을 포함한 처방약에 대한 권유나 판촉 또는 광고로 간주해서는 안 된다. 참고문헌 [1] Huang CY-H, et al. Genetic and phenotypic characterization of manufacturing seeds for tetravalent dengue vaccine (DENVax). PLoS Negl Trop Dis. 2013;7:e2243. [2] Tricou, V, Sáez-Llorens X, et al. Safety and immunogenicity of a tetravalent dengue vaccine in children aged 2-17 years: a randomised, placebo-controlled, phase 2 trial. Lancet. 2020. doi:10.1016/S0140-6736(20)30556-0. [3] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children and adolescents. N Engl J Med. 2019; 2019;381:2009-2019. [4] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children aged 4-16 years: a randomized, placebo controlled, phase 3 trial. Lancet. 2020. 2020;395:1423-1433. [5] ClinicalTrials.Gov. Efficacy, Safety and Immunogenicity of Takeda's Tetravalent Dengue Vaccine (TDV) in Healthy Children (TIDES). Retrieved June 2022. [6] World Health Organization. Factsheet. Dengue and Severe Dengue. April 2019. Retrieved June 2022. [7] World Health Organization. Ten threats to global health in 2019. 2019. Retrieved June 2022. [8] Guzman MG, et al. Dengue: a continuing global threat. Nature Reviews Microbiology. 2010;8:S7-S16. [9] Knowlton K, et al. Mosquito-Borne Dengue Fever Threat Spreading in the Americas. The Natural Resources Defense Council (NRDC). 2009. Retrieved June 2022. [10] Chan E, et al. Using web search query data to monitor dengue epidemics: a new model for neglected tropical disease surveillance. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5:e1206. [11] Centers for Disease Control and Prevention. About Dengue: What You Need to Know. May 2019. Retrieved June 2022. [12] World Health Organization. Vaccines and immunization. 2022. Retrieved June 2022. 비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005106/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 다케다제약(Takeda Pharmaceutical Company Limited) 일본 미디어 문의 시라이 미카(Mika Shirai) +81 3-3278-2407 미국 및 국제 미디어 문의 레이첼 비제(Rachel Wiese) +1 917-796-8703 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인도의 스타트업 디간타라(DIGANTARA)가 2021 K-스타트업 그랜드 챌린지(KSGC) 사업의 후속 지원을 통해 본격적인 국내 시장 공략에 나섰다. 디간타라(DIGANTARA)는 우주 임무 보장 플랫폼 S-MAP을 통해 데이
-
앤더슨 글로벌, 핀란드·덴마크서 협력 계약 체결하고 북유럽 지역 내 입지 확장Andersen Global continues its expansion in the Nordic market through Collaboration Agreements with Denmark-based law firm Bachmann/Partners, and Finland-based law firm I&O Partners. Building on the capabilities of existing collaborating firms Hellström Law and Unum in Sweden, and Braekhus in Norway, these additions bolster the organization’s comprehensive and integrated tax and legal coverage to the region. With offices in Copenhagen and Aarhus, Bachmann/Partners offers a wide range of services including tax controversy and consulting, VAT, excise tax, criminal tax law, succession and estate planning for high net worth individuals and family offices, international tax and business law. Recognized by The Legal 500 as a competitive firm in the region, Bachmann/Partners was founded in 2016 by Managing Partner Christian Bachmann and provides services to local and international clients. “Over the years, we have built our reputation based on our extensive knowledge of the Danish business sector, specifically our specialization in all tax-law related matters,” Christian said. “We look forward to working with the member firms and collaborating firms of Andersen Global as we maintain a competitive edge in the market and deliver comprehensive solutions to clients globally.” Established in 2015, I&O Partners assists clients in areas including banking and finance, corporate advisory, commercial, dispute resolution, employment, mergers and acquisitions, IP tech, restructuring and private wealth. Led by Managing Partner Andrei Aganimov, the firm’s team of more than 16 professionals works closely with domestic and international businesses as well as private clients. “The firm has grown quite rapidly since our founding nearly seven years ago and our collaboration with Andersen Global is the next step for our growth and development,” Andrei said. “Our collaboration positions us to leverage the collective strength of a global organization, exceed client expectations and provide seamless service.” “Bachmann/Partners and I&O Partners share a strong commitment to best-in-class service and passion for stewardship and transparency,” said Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz. “The teams will be great assets in meeting the growing needs of our clients and will work synergistically with the member and collaborating firms of Andersen Global as we continue to build out our capabilities in Northern Europe.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 11,000 professionals worldwide and a presence in over 360 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005294/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.앤더슨 글로벌(Andersen Global)이 덴마크 로펌 바흐만/파트너스(Bachmann/Partners) 및 핀란드 로펌 I&O파트너스(I&O Partners)와 협력 계약을 체결하고 북유럽 시장 확대에 박차를 가하고 있다. 앤더슨 글로벌은 스웨덴의 헬스트롬 로(Hellström Law)와 우넘(Unum), 노르웨이의 브락후스(Braekhus) 등 기존 협력사에 더해 두 회사를 추가함으로써 이 지역에서 포괄적인 세무/법무 통합 서비스를 강화하게 됐다. 덴마크 코펜하겐과 오르후스에 사무소를 둔 바흐만/파트너스는 세금 논쟁 및 컨설팅, 부가가치세(VAT), 소비세, 형법, 고액 자산가 및 패밀리 오피스를 위한 상속 및 유산 계획, 국제 조세, 비즈니스 법률을 포괄하는 광범위한 서비스를 제공한다. ‘더리걸 500(The Legal 500)’이 역내 경쟁력을 인정한 바흐만/파트너스는 2016년 크리스찬 바흐만(Christian Bachmann) 매니징 파트너가 설립했으며 국내외 고객에게 서비스를 제공하고 있다. 크리스찬 바흐만은 “바흐만/파트너스는 수년간 덴마크에서 비즈니스 부문, 특히 모든 세법 관련 문제에 대한 전문 지식을 바탕으로 명성을 쌓아왔다”고 말했다. 그는 ”우리는 시장에서 경쟁 우위를 유지하고 전 세계 고객에게 포괄적인 솔루션을 제공하고 있으며 앤더슨 글로벌 회원사 및 협력사와의 협력을 고대하고 있다”고 말했다. 2015년 설립된 I&O파트너스는 은행 및 금융, 기업 자문, 상업, 분쟁 해결, 고용, 인수 합병, IP 기술, 구조 조정 및 개인 자산 등 분야에서 고객을 지원하고 있다. 안드레이 아가니모프(Andrei Aganimov) 매니징 파트너가 이끄는 회사는 16명 이상의 전문가로 구성돼 있으며 국내외 기업은 물론이고 개인 고객과도 긴밀히 협력하고 있다. 아가니모프는 “I&O파트너스는 약 7년 전 설립된 이래 급속히 성장했다”며 “앤더슨 글로벌과의 협력은 회사 성장과 발전을 위한 다음 단계”라고 말했다. 그는 ”양측의 협력을 통해 글로벌 조직의 집단적 강점을 활용하고 고객의 기대치를 앞질러 원활한 서비스를 제공할 수 있을 것”이라고 기대했다. 마크 보사츠(Mark Vorsatz) 앤더슨 글로벌 회장 겸 최고경영자(CEO)는 “바흐만/파트너스와 I&O파트너스는 동급 최고의 서비스를 제공하겠다는 의지가 투철하고 책임과 투명성을 열정적으로 추구한다는 면에서 앤더슨 글로벌과 상통한다”고 평했다. 그는 "이들은 고객의 증가하는 요구를 충족시키는 데 큰 힘이 될 것”이라며 “앤더슨 글로벌이 북유럽에서 역량을 강화해 나가는 가운데 두 회사가 앤더슨 글로벌 회원사 및 협력사와 시너지 효과를 낼 수 있을 것”이라고 기대했다. 앤더슨 글로벌(Andersen Global )은 전 세계 세무 및 법률 전문가들로 이뤄진 법적으로 개별적이고 독립적인 회원 기업들의 국제 연합이다. 미국 회원사인 앤더슨 택스(Andersen Tax LLC)가 2013년 설립한 앤더슨 글로벌은 현재 전 세계 회원사 및 협력사를 통해 360개 이상의 지역에 진출해 있으며 1만1000여 명의 전문가를 보유하고 있다. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005294/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 앤더슨 글로벌(Andersen Global) 메건 츠에이(Megan Tsuei) 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Ferring Pharmaceuticals today announced it has entered into a strategic collaboration with I-Mab to further develop olamkicept in inflammatory bowel disease (IBD) and related inflammatory conditions. Olamkicept is the first and only clinical stage selective interleukin-6 inhibitor that works through the trans-signaling mechanism. Interleukin-6 is associated with a number of inflammatory conditions, such as IBD. In 2021, positive results from a Phase 2 study evaluating the efficacy and safety of olamkicept in patients with active ulcerative colitis (UC) were presented at the European Crohn’s and Colitis Organization (ECCO) meeting. Ferring had previously entered into a license agreement with I-Mab in 2016 that granted I-Mab exclusive rights to develop and commercialize olamkicept in Greater China and South Korea. This new collaboration enables Ferring to invest in the development of olamkicept globally and provides an option for I-Mab to collaborate with Ferring in the future development of olamkicept at a pre-defined development milestone. The financial details of this deal are undisclosed. “Ferring is committed to developing novel therapies where unmet needs remain for patients living with complex medical conditions, including inflammatory bowel disease," said Araz Raoof, President of Ferring Research Institute and Senior Vice President, Global Drug Discovery & External Innovation at Ferring Pharmaceuticals. “We are excited to expand our collaboration and advance olamkicept globally, as we continue to invest in our specialty area of gastroenterology.” About Ferring Pharmaceuticals Ferring Pharmaceuticals is a research-driven, specialty biopharmaceutical group committed to helping people around the world build families and live better lives. Headquartered in Saint-Prex, Switzerland, Ferring is a leader in reproductive medicine and maternal health, and in specialty areas within gastroenterology and urology. Ferring has been developing treatments for mothers and babies for over 50 years and has a portfolio covering treatments from conception to birth. Founded in 1950, privately-owned Ferring now employs around 6,000 people worldwide, has its own operating subsidiaries in nearly 60 countries and markets its products in 110 countries. Learn more at www.ferring.com, or connect with us on Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn and YouTube. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005091/en/ 언론연락처: Ferring Pharmaceuticals Bhavin Vaid Head of Corporate Communications +41 58 301 0952 (direct) +41 79 191 0632 (mobile) Victoria Buenemann Communications & Business Manager, R&D Strategy & Operations +45 28 787 871 (mobile) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 페링제약(Ferring Pharmaceuticals)이 염증성 장질환(IBD) 및 관련 염증성 질환 치료를 위한 올람키셉트(olamkicept)를 추가로 개발하기 위해 아이맵(I-Mab)과 전략적 협약을 체결했다고 9일 발표했다. 올람키셉트는 임상 단계에서 트랜스 신호 전달 기전으로 작용하는 최초의 유일한 선택적 인터루킨-6 억제제다. IL-6은 IBD 등의 다양한 염증성 질환과 관련이 있다. 2021년 유럽 크론병 및 대장염 학회(ECCO)에서 활동형 궤양 대장염(UC) 환자에게 투여한 올람키셉트의 효능과 안전성을 평가한 2상 연구의 긍정적인 결과가 발표된 바 있다. 페링은 2016년에 아이맵과 라이선스 계약을 체결하면서 아이맵이 중화권과 한국에서 올람키셉트를 개발하고 상용화할 수 있는 독점권을 부여했다. 두 회사의 새로운 협약으로 페링은 전 세계에서 올람키셉트의 개발에 투자하고 아이맵은 미리 합의한 개발 마일스톤에서 올람키셉트 개발을 위해 페링과 협력할 수 있는 선택권을 얻는다. 이 거래의 재무 정보는 공개되지 않았다. 아라즈 라우프(Araz Raoof) 페링연구소(Ferring Research Institute) 사장 겸 페링제약 글로벌 약물 발견 및 외부 혁신 담당 수석 부사장은 “페링은 염증성 장질환을 포함한 복잡한 의학적 문제를 갖고 살아가는 환자들의 요구에 부합하는 새로운 치료법을 개발하기 위해 최선을 다하고 있다”며 “위장병학의 전문 분야에 꾸준히 투자하면서 협업을 확대하고 전 세계적으로 올람키셉트의 개발을 주도하게 돼 기쁘다”고 밝혔다. 페링제약(Ferring Pharmaceuticals) 개요 페링제약은 전 세계 사람들이 가정을 꾸리고 더 나은 삶을 살도록 돕는데 전력을 기울이는 연구 주도의 전문 바이오제약 그룹이다. 스위스 생프레에 본사를 둔 페링은 생식의약, 산모 건강, 소화기내과 및 비뇨기과 분야를 전문으로 하는 선도 기업이다. 페링은 50여 년 동안 산모와 유아 치료제를 개발해 왔으며, 제품 포트폴리오는 수태에서 출산에 이르는 과정에 필요한 치료제를 망라하고 있다. 1950년에 설립된 비상장 회사인 페링은 현재 전 세계적으로 약 6000명의 직원을 고용하고 있으며 약 60개국에 자회사를 두고 110개국에서 제품을 판매하고 있다. 자세한 정보는 웹사이트(www.ferring.com)를 참조하거나 트위터, 페이스북, 인스타그램, 링크트인, 유튜브를 통해 연락할 수 있다. 비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005091/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 페링제약(Ferring Pharmaceuticals) 바빈 바이드(Bhavin Vaid) 기업 커뮤니케이션 총괄 직통: +41 58 301 0952 휴대전화: +41 79 191 0632 빅토리아 뵈네만(Victoria Buenemann) R&D 전략사업부 커뮤니케이션 및 비즈니스 총괄 휴대전화: +45 28 787 871 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 세포치료제 연구개발 전문 기업 에스씨엠생명과학(SCM생명과학, 298060)이 7일과 8일 양일간 국내 기관투자자 대상 기업설명회(NDR)를 실시했다고 10일 밝혔다. 회사는 상장사로서 앞으로 보다 적극적인 IR을 전개하고 시장과의 소통을 강화할 계획이다. 이번 NDR은 IR 총괄 임원인 오형남 전무이사를 비롯해 3명의 본부장이 모두 참석해 진행했으며, 기관 투자자들에게 연구 개발, 임상, 사업화 등 다각적 측면에서 에스씨엠생명과학의 본질적 가치를 전달하는 데 주력했다. 특히 회사는 최근 여러 언론 및 바이오·헬스케어 포럼에서 글로벌 전략적 제휴 및 기술 사업화 추진의 필수 요건으로 강조하는 원천 기술, 지적재산권 권리화, 연구 및 임상에 대한 노하우, 규제 대응이 가능한 제조 인프라 등에 대해 에스씨엠생명과학이 글로벌 차원의 전주기적 경쟁력을 확보하고 있음을 강조했다. 또한 에스씨엠생명과학이 줄기세포 분리·배양 원천 기술로 보유한 ‘층분리배양법’의 우수성을 소개하고 2037년까지 해당 기술의 특허권을 보장 받을 수 있는 권리화를 완료했다. 줄기세포 분리·배양에 대한 원천 기술은 전 세계적으로 단 2개에 불과하며, 현재 주로 활용되고 있는 O社의 농도구배 원심분리법에 비해 에스씨엠생명과학의 층분리배양법은 줄기세포의 순도 및 효능 면에서 우수하다. 에스씨엠생명과학은 올 8월 중등증-중증 급성 췌장염 치료제 임상1/2a상, 2023년 2월 중등증-중증 아토피 피부염 치료제 임상2상 결과를 발표할 계획이며, 2024년까지 cGMP 제조시설을 확보한다는 목표다. 이에 글로벌 기업과 본격적으로 전략적 제휴를 추진할 시기에 도달했다는 점이 기관 투자자들에게 관심을 받았다. 이번 NDR에 참석한 기관 투자자들은 상장 후 관계사인 코이뮨의 파이프라인 중심으로 IR이 진행돼 에스씨엠생명과학의 자체 핵심 파이프라인에 대한 설명이 부족했던 점이 그동안 아쉬웠다며 회사의 본질적 가치에 집중하는 IR을 기대하며, 8월 중등증-중증 급성 췌장염 임상1/2a상 결과 발표를 시작으로 에스씨엠생명과학이 보유한 원천 기술의 가치에 대해 시장의 본격적인 판단을 받게 될 것이라고 언급했다. 에스씨엠생명과학은 기관 투자자들의 피드백을 성실하게 반영해 임상 파이프라인에 대한 구체적인 시장성과 사업성 정보를 업데이트하고, 급성 췌장염 임상 결과 발표와 함께 기업설명회를 지속적으로 추진하며 시장 소통을 강화하겠다고 밝혔다. 한편 에스씨엠생명과학은 최근 손병관 청주의료원 원장을 신임 대표이사로 내정하고, 회사의 재도약을 준비하고 있다. 손병관 대표이사 예정자는 7월 임시 주주총회를 통해 선임이 확정될 예정이며, 취임 후 핵심 파이프라인의 임상 및 사업화에 매진하면서 회사의 경쟁력을 강화하는 데 주력할 계획이다. 언론연락처: SCM생명과학 홍보대행 서울IR네트워크 PR사업본부 박정민 과장 02-783-0629 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 한세예스24그룹의 스타트업 투자 전문 법인 한세예스24파트너스가 문화·콘텐츠·ICT·패션·라이프스타일 등의 분야에서 성장 잠재력을 지닌 초기 스타트업을 발굴해 총 10억원 내외 규모의 투자를 진행하는 ‘한세예스24파트너스 데모데이’를 개최한다. 한세예스24파트너스와 스타트업이 함께하는 엑셀러레이팅 프로그램인 ‘한세예스24파트너스 데모데이’ 지원사 모집은 △문화·콘텐츠 분야(VR·AR·게임·콘텐츠 등) △ICT 분야(블록체인·AI·메타버스 등) △패션·라이프스타일 분야(커머스·플랫폼 등) 3년 이내 창업 스타트업을 대상으로 6월 30일까지 한세예스24파트너스 홈페이지를 통해 진행된다. 공모전 신청서 및 사업계획서 등의 제출 서류 심사 및 발표 심사를 통해 최종 5개 사 내외의 투자 대상을 선정하며, 선정된 스타트업에는 총 10억원 내외 규모의 투자가 이뤄진다. 투자 이후에도 한세실업·예스24·동아출판·한세드림 등 한세예스24그룹 계열사와의 협업 기회는 물론, 체계적인 멘토링 등의 후속 지원 프로그램도 이어질 예정이다. 한세예스24파트너스는 한세예스24파트너스 데모데이가 역량 있는 라이징 스타트업을 발굴해 투자뿐만 아니라 계열사와의 협업 연결 등으로 의미 있는 도약의 기회를 제공하고자 마련됐으며, 문화 콘텐츠, 정보 통신 기술, 패션, 라이프스타일 등 우리 삶을 더 풍요롭게 만들고자 하는 꿈을 지닌 초기 스타트업들의 많은 지원을 기다린다고 밝혔다. 한편 한세예스24그룹은 글로벌 패션 수출 기업인 한세실업을 모태로 해 예스24와 동아출판 등 문화 콘텐츠 산업의 대표적 기업으로 성장해 왔다. 라이징 스타트업과의 협력을 통해 새로운 미래 성장 동력을 만들어 가고자 스타트업 투자 전문 법인 한세예스24파트너스를 설립했고, 이미 20여 개 스타트업에 투자를 진행한 바 있다. YES24 개요 국내 최초의 인터넷 서점으로 출발해 시장을 선도해온 YES24는 사업 초기부터 대한민국 대표 인터넷 서점으로의 위치를 유지하고 있는 1위 인터넷 서점이다. 언론연락처: 예스24 홍보대행 리앤컴 서현정 AE 070-4367-3294 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced that its dengue vaccine candidate, TAK-003, prevented 84% of hospitalized dengue cases and 61% of symptomatic dengue cases, with no important safety risks identified, in the overall population including both seropositive and seronegative individuals through four and a half years (54 months) after vaccination in the pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial. These data were presented on June 9, 2022, at the 8th Northern European Conference on Travel Medicine (NECTM8), with plans to feature the results at additional upcoming conferences. “The burden of dengue is far reaching, and over half of the world’s population is at risk of dengue each year,” said Eng Eong Ooi, Ph.D., M.D., Duke-NUS Medical School, Singapore. “There is an urgent need for impactful prevention tools to combat the disease. The long-term TIDES results indicate that TAK-003 could be an important addition to the limited tools we have to prevent dengue, particularly given the demonstrated protection against hospitalizations.” Through four and a half years, TAK-003 demonstrated 84.1% vaccine efficacy (VE) (95% CI: 77.8, 88.6) against hospitalized dengue, with 85.9% VE (78.7, 90.7) in seropositive individuals and 79.3% VE (63.5, 88.2) in seronegative individuals. TAK-003 also demonstrated overall VE of 61.2% (95% CI: 56.0, 65.8) against virologically-confirmed dengue (VCD), with 64.2% VE (58.4, 69.2) in seropositive individuals and 53.5% VE (41.6, 62.9) in seronegative individuals. Observations of VE varied by serotype and remained consistent with previously reported results. TAK-003 was generally well tolerated, and there were no important safety risks identified. No evidence of disease enhancement was observed over the 54-month follow-up exploratory analysis. “Dengue is a complex, global disease, and the TIDES trial was designed to account for this, including both dengue-naïve and dengue-exposed populations in Latin America and Asia where outbreaks are prevalent, with evaluation over four and a half years,” said Gary Dubin, President, Global Vaccine Business Unit at Takeda. “We are proud that the results continue to demonstrate the efficacy and safety of TAK-003 and its ability to provide long-term protection against dengue.” These new long-term results supplement previously published TIDES data that demonstrated the candidate vaccine met its primary endpoint of overall VE against VCD, with 80.2% efficacy at 12-months follow-up, as well as all secondary endpoints for which there were a sufficient number of dengue cases at 18-months follow-up, including 90.4% VE against hospitalized dengue. While the long-term follow-up for the primary two-dose series has been completed, the TIDES trial remains ongoing to evaluate the safety and efficacy of a booster dose. The TIDES trial is Takeda’s largest interventional clinical trial to date, enrolling more than 20,000 healthy children and adolescents four to 16 years of age, across eight dengue-endemic countries, over the past four and a half years. TAK-003 is currently undergoing regulatory review for the prevention of dengue disease in children and adults in the European Union and select dengue-endemic countries. About TAK-003 Takeda's tetravalent dengue vaccine candidate (TAK-003) is based on a live-attenuated dengue serotype 2 virus, which provides the genetic “backbone” for all four vaccine viruses.[1] Clinical Phase 2 data in children and adolescents showed that TAK-003 induced immune responses against all four dengue serotypes, in both seropositive and seronegative participants, which persisted through 48 months after vaccination, and the vaccine was found to be generally safe and well tolerated.[2] The pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial met its primary endpoint of overall vaccine efficacy (VE) against virologically-confirmed dengue (VCD) at 12-months follow-up and all secondary endpoints at 18-months follow-up for which there were a sufficient number of dengue cases, including VE against hospitalized dengue and VE in baseline seropositive and baseline seronegative individuals.[3,4] Efficacy varied by serotype. The results demonstrated TAK-003 was generally well tolerated, and there have been no important safety risks observed to date. About the Phase 3 TIDES (DEN-301) Trial The double-blind, randomized, placebo-controlled Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial is evaluating the safety and efficacy of two doses of TAK-003 in the prevention of laboratory-confirmed symptomatic dengue fever of any severity and due to any of the four dengue virus serotypes in children and adolescents.3 Study participants were randomized 2:1 to receive two doses of TAK-003 0.5 mL or placebo on Months 0 and 3, administered subcutaneously.[3] The study is comprised of five parts. Part 1 and the primary endpoint analysis evaluated vaccine efficacy (VE) and safety through 12 months after the second dose.[3] Part 2 continued for an additional six months to complete the assessment of the secondary endpoints of VE by serotype, baseline serostatus and disease severity, including VE against hospitalized dengue.[3] Part 3 is evaluating VE and long-term safety by following participants for an additional two and a half to three years, as per World Health Organization (WHO) recommendations.[5] Part 4 will evaluate efficacy and safety for 13 months following booster vaccination and Part 5 will evaluate long-term efficacy and safety for one year after completion of Part 4.[5] The trial is taking place at sites in dengue-endemic areas in Latin America (Brazil, Colombia, Panama, the Dominican Republic and Nicaragua) and Asia (Philippines, Thailand and Sri Lanka) where there are unmet needs in dengue prevention and where severe dengue is a leading cause of serious illness and death among children.[5] Baseline blood samples were collected from all individuals participating in the trial to allow for evaluation of safety and efficacy based on serostatus. Takeda and an independent Data Monitoring Committee of experts are actively monitoring safety on an ongoing basis. About Dengue Dengue is the fastest spreading mosquito-borne viral disease and was one of the World Health Organization’s (WHO) top 10 threats to global health in 2019.[6,7] Dengue is mainly spread by Aedes aegypti mosquitoes and, to a lesser extent, Aedes albopictus mosquitoes. It is caused by any of four dengue virus serotypes, each of which can cause dengue fever or severe dengue. The prevalence of individual serotypes varies across different geographies, countries, regions, seasons and over time.[8] Recovery from infection by one serotype provides lifelong immunity against only that serotype, and later exposure to any of the remaining serotypes might be associated with an increased risk of severe disease. Dengue is pandemic prone, and outbreaks are observed in tropical and sub-tropical areas and have recently caused outbreaks in parts of the continental United States and Europe.[9,10] Approximately half of the world now lives under the threat of dengue, which is estimated to cause 390 million infections, 500,000 hospitalizations and 20,000 deaths globally each year.[9,11] The dengue virus can infect people of all ages and is a leading cause of serious illness among children in some countries in Latin America and Asia.[9] Takeda’s Commitment to Vaccines Vaccines prevent 3.5 to 5 million deaths each year and have transformed global public health.[12] For more than 70 years, Takeda has supplied vaccines to protect the health of people in Japan. Today, Takeda’s global vaccine business is applying innovation to tackle some of the world’s most challenging infectious diseases, such as dengue, COVID-19, pandemic influenza and Zika. Takeda’s team brings an outstanding track record and a wealth of knowledge in vaccine development and manufacturing to advance a pipeline of vaccines to address some of the world’s most pressing public health needs. For more information, visit www.TakedaVaccines.com. About Takeda Takeda is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetics and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions. For more information, visit https://www.takeda.com. Important Notice For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we,” “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies. Forward-Looking Statements This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets,” “plans,” “believes,” “hopes,” “continues,” “expects,” “aims,” “intends,” “ensures,” “will,” “may,” “should,” “would,” “could” “anticipates,” “estimates,” “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including global health care reforms; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results. Medical information This press release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development. References [1] Huang CY-H, et al. Genetic and phenotypic characterization of manufacturing seeds for tetravalent dengue vaccine (DENVax). PLoS Negl Trop Dis. 2013;7:e2243. [2] Tricou, V, Sáez-Llorens X, et al. Safety and immunogenicity of a tetravalent dengue vaccine in children aged 2-17 years: a randomised, placebo-controlled, phase 2 trial. Lancet. 2020. doi:10.1016/S0140-6736(20)30556-0. [3] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children and adolescents. N Engl J Med. 2019; 2019;381:2009-2019. [4] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children aged 4-16 years: a randomized, placebo controlled, phase 3 trial. Lancet. 2020. 2020;395:1423-1433. [5] ClinicalTrials.Gov. Efficacy, Safety and Immunogenicity of Takeda's Tetravalent Dengue Vaccine (TDV) in Healthy Children (TIDES). Retrieved June 2022. [6] World Health Organization. Factsheet. Dengue and Severe Dengue. April 2019. Retrieved June 2022. [7] World Health Organization. Ten threats to global health in 2019. 2019. Retrieved June 2022. [8] Guzman MG, et al. Dengue: a continuing global threat. Nature Reviews Microbiology. 2010;8:S7-S16. [9] Knowlton K, et al. Mosquito-Borne Dengue Fever Threat Spreading in the Americas. The Natural Resources Defense Council (NRDC). 2009. Retrieved June 2022. [10] Chan E, et al. Using web search query data to monitor dengue epidemics: a new model for neglected tropical disease surveillance. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5:e1206. [11] Centers for Disease Control and Prevention. About Dengue: What You Need to Know. May 2019. Retrieved June 2022. [12] World Health Organization. Vaccines and immunization. 2022. Retrieved June 2022. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005106/en/ 언론연락처: Takeda Pharmaceutical Company Limited Japanese Media Mika Shirai +81 3-3278-2407 U.S. and International Media Rachel Wiese +1 917-796-8703 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced that its dengue vaccine candidate, TAK-003, prevented 84% of hospitalized dengue cases and 61% of symptomatic dengue cases, with no important safety risks identified, in the overall population including both seropositive and seronegative individuals through four and a half years (54 months) after vaccination in the pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial. These data were presented on June 9, 2022, at the 8th Northern European Conference on Travel Medicine (NECTM8), with plans to feature the results at additional upcoming conferences. “The burden of dengue is far reaching, and over half of the world’s population is at risk of dengue each year,” said Eng Eong Ooi, Ph.D., M.D., Duke-NUS Medical School, Singapore. “There is an urgent need for impactful prevention tools to combat the disease. The long-term TIDES results indicate that TAK-003 could be an important addition to the limited tools we have to prevent dengue, particularly given the demonstrated protection against hospitalizations.” Through four and a half years, TAK-003 demonstrated 84.1% vaccine efficacy (VE) (95% CI: 77.8, 88.6) against hospitalized dengue, with 85.9% VE (78.7, 90.7) in seropositive individuals and 79.3% VE (63.5, 88.2) in seronegative individuals. TAK-003 also demonstrated overall VE of 61.2% (95% CI: 56.0, 65.8) against virologically-confirmed dengue (VCD), with 64.2% VE (58.4, 69.2) in seropositive individuals and 53.5% VE (41.6, 62.9) in seronegative individuals. Observations of VE varied by serotype and remained consistent with previously reported results. TAK-003 was generally well tolerated, and there were no important safety risks identified. No evidence of disease enhancement was observed over the 54-month follow-up exploratory analysis. “Dengue is a complex, global disease, and the TIDES trial was designed to account for this, including both dengue-naïve and dengue-exposed populations in Latin America and Asia where outbreaks are prevalent, with evaluation over four and a half years,” said Gary Dubin, President, Global Vaccine Business Unit at Takeda. “We are proud that the results continue to demonstrate the efficacy and safety of TAK-003 and its ability to provide long-term protection against dengue.” These new long-term results supplement previously published TIDES data that demonstrated the candidate vaccine met its primary endpoint of overall VE against VCD, with 80.2% efficacy at 12-months follow-up, as well as all secondary endpoints for which there were a sufficient number of dengue cases at 18-months follow-up, including 90.4% VE against hospitalized dengue. While the long-term follow-up for the primary two-dose series has been completed, the TIDES trial remains ongoing to evaluate the safety and efficacy of a booster dose. The TIDES trial is Takeda’s largest interventional clinical trial to date, enrolling more than 20,000 healthy children and adolescents four to 16 years of age, across eight dengue-endemic countries, over the past four and a half years. TAK-003 is currently undergoing regulatory review for the prevention of dengue disease in children and adults in the European Union and select dengue-endemic countries. About TAK-003 Takeda's tetravalent dengue vaccine candidate (TAK-003) is based on a live-attenuated dengue serotype 2 virus, which provides the genetic “backbone” for all four vaccine viruses.[1] Clinical Phase 2 data in children and adolescents showed that TAK-003 induced immune responses against all four dengue serotypes, in both seropositive and seronegative participants, which persisted through 48 months after vaccination, and the vaccine was found to be generally safe and well tolerated.[2] The pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial met its primary endpoint of overall vaccine efficacy (VE) against virologically-confirmed dengue (VCD) at 12-months follow-up and all secondary endpoints at 18-months follow-up for which there were a sufficient number of dengue cases, including VE against hospitalized dengue and VE in baseline seropositive and baseline seronegative individuals.[3,4] Efficacy varied by serotype. The results demonstrated TAK-003 was generally well tolerated, and there have been no important safety risks observed to date. About the Phase 3 TIDES (DEN-301) Trial The double-blind, randomized, placebo-controlled Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial is evaluating the safety and efficacy of two doses of TAK-003 in the prevention of laboratory-confirmed symptomatic dengue fever of any severity and due to any of the four dengue virus serotypes in children and adolescents.3 Study participants were randomized 2:1 to receive two doses of TAK-003 0.5 mL or placebo on Months 0 and 3, administered subcutaneously.[3] The study is comprised of five parts. Part 1 and the primary endpoint analysis evaluated vaccine efficacy (VE) and safety through 12 months after the second dose.[3] Part 2 continued for an additional six months to complete the assessment of the secondary endpoints of VE by serotype, baseline serostatus and disease severity, including VE against hospitalized dengue.[3] Part 3 is evaluating VE and long-term safety by following participants for an additional two and a half to three years, as per World Health Organization (WHO) recommendations.[5] Part 4 will evaluate efficacy and safety for 13 months following booster vaccination and Part 5 will evaluate long-term efficacy and safety for one year after completion of Part 4.[5] The trial is taking place at sites in dengue-endemic areas in Latin America (Brazil, Colombia, Panama, the Dominican Republic and Nicaragua) and Asia (Philippines, Thailand and Sri Lanka) where there are unmet needs in dengue prevention and where severe dengue is a leading cause of serious illness and death among children.[5] Baseline blood samples were collected from all individuals participating in the trial to allow for evaluation of safety and efficacy based on serostatus. Takeda and an independent Data Monitoring Committee of experts are actively monitoring safety on an ongoing basis. About Dengue Dengue is the fastest spreading mosquito-borne viral disease and was one of the World Health Organization’s (WHO) top 10 threats to global health in 2019.[6,7] Dengue is mainly spread by Aedes aegypti mosquitoes and, to a lesser extent, Aedes albopictus mosquitoes. It is caused by any of four dengue virus serotypes, each of which can cause dengue fever or severe dengue. The prevalence of individual serotypes varies across different geographies, countries, regions, seasons and over time.[8] Recovery from infection by one serotype provides lifelong immunity against only that serotype, and later exposure to any of the remaining serotypes might be associated with an increased risk of severe disease. Dengue is pandemic prone, and outbreaks are observed in tropical and sub-tropical areas and have recently caused outbreaks in parts of the continental United States and Europe.[9,10] Approximately half of the world now lives under the threat of dengue, which is estimated to cause 390 million infections, 500,000 hospitalizations and 20,000 deaths globally each year.[9,11] The dengue virus can infect people of all ages and is a leading cause of serious illness among children in some countries in Latin America and Asia.[9] Takeda’s Commitment to Vaccines Vaccines prevent 3.5 to 5 million deaths each year and have transformed global public health.[12] For more than 70 years, Takeda has supplied vaccines to protect the health of people in Japan. Today, Takeda’s global vaccine business is applying innovation to tackle some of the world’s most challenging infectious diseases, such as dengue, COVID-19, pandemic influenza and Zika. Takeda’s team brings an outstanding track record and a wealth of knowledge in vaccine development and manufacturing to advance a pipeline of vaccines to address some of the world’s most pressing public health needs. For more information, visit www.TakedaVaccines.com. About Takeda Takeda is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetics and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions. For more information, visit https://www.takeda.com. Important Notice For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we,” “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies. Forward-Looking Statements This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets,” “plans,” “believes,” “hopes,” “continues,” “expects,” “aims,” “intends,” “ensures,” “will,” “may,” “should,” “would,” “could” “anticipates,” “estimates,” “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including global health care reforms; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results. Medical information This press release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development. References [1] Huang CY-H, et al. Genetic and phenotypic characterization of manufacturing seeds for tetravalent dengue vaccine (DENVax). PLoS Negl Trop Dis. 2013;7:e2243. [2] Tricou, V, Sáez-Llorens X, et al. Safety and immunogenicity of a tetravalent dengue vaccine in children aged 2-17 years: a randomised, placebo-controlled, phase 2 trial. Lancet. 2020. doi:10.1016/S0140-6736(20)30556-0. [3] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children and adolescents. N Engl J Med. 2019; 2019;381:2009-2019. [4] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children aged 4-16 years: a randomized, placebo controlled, phase 3 trial. Lancet. 2020. 2020;395:1423-1433. [5] ClinicalTrials.Gov. Efficacy, Safety and Immunogenicity of Takeda's Tetravalent Dengue Vaccine (TDV) in Healthy Children (TIDES). Retrieved June 2022. [6] World Health Organization. Factsheet. Dengue and Severe Dengue. April 2019. Retrieved June 2022. [7] World Health Organization. Ten threats to global health in 2019. 2019. Retrieved June 2022. [8] Guzman MG, et al. Dengue: a continuing global threat. Nature Reviews Microbiology. 2010;8:S7-S16. [9] Knowlton K, et al. Mosquito-Borne Dengue Fever Threat Spreading in the Americas. The Natural Resources Defense Council (NRDC). 2009. Retrieved June 2022. [10] Chan E, et al. Using web search query data to monitor dengue epidemics: a new model for neglected tropical disease surveillance. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5:e1206. [11] Centers for Disease Control and Prevention. About Dengue: What You Need to Know. May 2019. Retrieved June 2022. [12] World Health Organization. Vaccines and immunization. 2022. Retrieved June 2022. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005106/en/ 언론연락처: Takeda Pharmaceutical Company Limited Japanese Media Mika Shirai +81 3-3278-2407 U.S. and International Media Rachel Wiese +1 917-796-8703 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.다케다(Takeda)(도쿄증권거래소:4502/뉴욕증권거래소:TAK)가 ‘뎅기열 4가 면역 효능 연구(TIDES)’ 피보탈 3상 임상을 4년 6개월(54개월) 동안 수행한 결과 자사의 뎅기열 백신 후보(TAK-003)가 84%의 입원 예방 효과와 61%의 질환 예방 효과를 드러냈으며, 혈청 반응 양성과 음성을 보인 개인 모두를 포함한 전체 실험 집단에서 뚜렷한 안전 위험은 나타나지 않았다고 9일 발표했다. 다케다는 연구
-
Andersen Global Expands Footprint in the Nordic Region Through Collaboration Agreements in Finland and DenmarkAndersen Global continues its expansion in the Nordic market through Collaboration Agreements with Denmark-based law firm Bachmann/Partners, and Finland-based law firm I&O Partners. Building on the capabilities of existing collaborating firms Hellström Law and Unum in Sweden, and Braekhus in Norway, these additions bolster the organization’s comprehensive and integrated tax and legal coverage to the region. With offices in Copenhagen and Aarhus, Bachmann/Partners offers a wide range of services including tax controversy and consulting, VAT, excise tax, criminal tax law, succession and estate planning for high net worth individuals and family offices, international tax and business law. Recognized by The Legal 500 as a competitive firm in the region, Bachmann/Partners was founded in 2016 by Managing Partner Christian Bachmann and provides services to local and international clients. “Over the years, we have built our reputation based on our extensive knowledge of the Danish business sector, specifically our specialization in all tax-law related matters,” Christian said. “We look forward to working with the member firms and collaborating firms of Andersen Global as we maintain a competitive edge in the market and deliver comprehensive solutions to clients globally.” Established in 2015, I&O Partners assists clients in areas including banking and finance, corporate advisory, commercial, dispute resolution, employment, mergers and acquisitions, IP tech, restructuring and private wealth. Led by Managing Partner Andrei Aganimov, the firm’s team of more than 16 professionals works closely with domestic and international businesses as well as private clients. “The firm has grown quite rapidly since our founding nearly seven years ago and our collaboration with Andersen Global is the next step for our growth and development,” Andrei said. “Our collaboration positions us to leverage the collective strength of a global organization, exceed client expectations and provide seamless service.” “Bachmann/Partners and I&O Partners share a strong commitment to best-in-class service and passion for stewardship and transparency,” said Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz. “The teams will be great assets in meeting the growing needs of our clients and will work synergistically with the member and collaborating firms of Andersen Global as we continue to build out our capabilities in Northern Europe.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 11,000 professionals worldwide and a presence in over 360 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005294/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Andersen Global continues its expansion in the Nordic market through Collaboration Agreements with Denmark-based law firm Bachmann/Partners, and Finland-based law firm I&O Partners. Building on the capabilities of existing collaborating firms Hellström Law and Unum in Sweden, and Braekhus in Norway, these additions bolster the organization’s comprehensive and integrated tax and legal coverage to the region. With offices in Copenhagen and Aarhus, Bachmann/Partners offers a wide range of services including tax controversy and consulting, VAT, excise tax, criminal tax law, succession and estate planning for high net worth individuals and family offices, international tax and business law. Recognized by The Legal 500 as a competitive firm in the region, Bachmann/Partners was founded in 2016 by Managing Partner Christian Bachmann and provides services to local and international clients. “Over the years, we have built our reputation based on our extensive knowledge of the Danish business sector, specifically our specialization in all tax-law related matters,” Christian said. “We look forward to working with the member firms and collaborating firms of Andersen Global as we maintain a competitive edge in the market and deliver comprehensive solutions to clients globally.” Established in 2015, I&O Partners assists clients in areas including banking and finance, corporate advisory, commercial, dispute resolution, employment, mergers and acquisitions, IP tech, restructuring and private wealth. Led by Managing Partner Andrei Aganimov, the firm’s team of more than 16 professionals works closely with domestic and international businesses as well as private clients. “The firm has grown quite rapidly since our founding nearly seven years ago and our collaboration with Andersen Global is the next step for our growth and development,” Andrei said. “Our collaboration positions us to leverage the collective strength of a global organization, exceed client expectations and provide seamless service.” “Bachmann/Partners and I&O Partners share a strong commitment to best-in-class service and passion for stewardship and transparency,” said Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz. “The teams will be great assets in meeting the growing needs of our clients and will work synergistically with the member and collaborating firms of Andersen Global as we continue to build out our capabilities in Northern Europe.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 11,000 professionals worldwide and a presence in over 360 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005294/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.앤더슨 글로벌(Andersen Global)이 덴마크 로펌 바흐만/파트너스(Bachmann/Partners) 및 핀란드 로펌 I&O파트너스(I&O Partners)와 협력 계약을 체결하고 북유럽 시장 확대에 박차를 가하고 있다. 앤더슨 글로벌은 스웨덴의 헬스트롬 로(Hellström Law)와 우넘(Unum), 노르웨이의 브락후스(Braekhus) 등 기존 협력사에 더해 두 회사를 추가함으로써 이 지역에서 포괄적인 세무/법무 통합 서비스를 강화하게 됐다. 덴마크 코펜하겐과 오르후스에 사무소를 둔 바흐만/파트너스는 세금 논쟁 및 컨설팅, 부가가치세(VAT), 소비세, 형법, 고액 자산가 및 패밀리 오피스를 위한 상속 및 유산 계획, 국제 조세, 비즈니스 법률을 포괄하는 광범위한 서비스를 제공한다. ‘더리걸 500(The Legal 500)’이 역내 경쟁력을 인정한 바흐만/파트너스는 2016년 크리스찬 바흐만(Christian Bachmann) 매니징 파트너가 설립했으며 국내외 고객에게 서비스를 제공하고 있다. 크리스찬 바흐만은 “바흐만/파트너스는 수년간 덴마크에서 비즈니스 부문, 특히 모든 세법 관련 문제에 대한 전문 지식을 바탕으로 명성을 쌓아왔다”고 말했다. 그는 ”우리는 시장에서 경쟁 우위를 유지하고 전 세계 고객에게 포괄적인 솔루션을 제공하고 있으며 앤더슨 글로벌 회원사 및 협력사와의 협력을 고대하고 있다”고 말했다. 2015년 설립된 I&O파트너스는 은행 및 금융, 기업 자문, 상업, 분쟁 해결, 고용, 인수 합병, IP 기술, 구조 조정 및 개인 자산 등 분야에서 고객을 지원하고 있다. 안드레이 아가니모프(Andrei Aganimov) 매니징 파트너가 이끄는 회사는 16명 이상의 전문가로 구성돼 있으며 국내외 기업은 물론이고 개인 고객과도 긴밀히 협력하고 있다. 아가니모프는 “I&O파트너스는 약 7년 전 설립된 이래 급속히 성장했다”며 “앤더슨 글로벌과의 협력은 회사 성장과 발전을 위한 다음 단계”라고 말했다. 그는 ”양측의 협력을 통해 글로벌 조직의 집단적 강점을 활용하고 고객의 기대치를 앞질러 원활한 서비스를 제공할 수 있을 것”이라고 기대했다. 마크 보사츠(Mark Vorsatz) 앤더슨 글로벌 회장 겸 최고경영자(CEO)는 “바흐만/파트너스와 I&O파트너스는 동급 최고의 서비스를 제공하겠다는 의지가 투철하고 책임과 투명성을 열정적으로 추구한다는 면에서 앤더슨 글로벌과 상통한다”고 평했다. 그는 "이들은 고객의 증가하는 요구를 충족시키는 데 큰 힘이 될 것”이라며 “앤더슨 글로벌이 북유럽에서 역량을 강화해 나가는 가운데 두 회사가 앤더슨 글로벌 회원사 및 협력사와 시너지 효과를 낼 수 있을 것”이라고 기대했다. 앤더슨 글로벌(Andersen Global )은 전 세계 세무 및 법률 전문가들로 이뤄진 법적으로 개별적이고 독립적인 회원 기업들의 국제 연합이다. 미국 회원사인 앤더슨 택스(Andersen Tax LLC)가 2013년 설립한 앤더슨 글로벌은 현재 전 세계 회원사 및 협력사를 통해 360개 이상의 지역에 진출해 있으며 1만1000여 명의 전문가를 보유하고 있다. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005294/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 앤더슨 글로벌(Andersen Global) 메건 츠에이(Megan Tsuei) 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Ferring Pharmaceuticals today announced it has entered into a strategic collaboration with I-Mab to further develop olamkicept in inflammatory bowel disease (IBD) and related inflammatory conditions. Olamkicept is the first and only clinical stage selective interleukin-6 inhibitor that works through the trans-signaling mechanism. Interleukin-6 is associated with a number of inflammatory conditions, such as IBD. In 2021, positive results from a Phase 2 study evaluating the efficacy and safety of olamkicept in patients with active ulcerative colitis (UC) were presented at the European Crohn’s and Colitis Organization (ECCO) meeting. Ferring had previously entered into a license agreement with I-Mab in 2016 that granted I-Mab exclusive rights to develop and commercialize olamkicept in Greater China and South Korea. This new collaboration enables Ferring to invest in the development of olamkicept globally and provides an option for I-Mab to collaborate with Ferring in the future development of olamkicept at a pre-defined development milestone. The financial details of this deal are undisclosed. “Ferring is committed to developing novel therapies where unmet needs remain for patients living with complex medical conditions, including inflammatory bowel disease," said Araz Raoof, President of Ferring Research Institute and Senior Vice President, Global Drug Discovery & External Innovation at Ferring Pharmaceuticals. “We are excited to expand our collaboration and advance olamkicept globally, as we continue to invest in our specialty area of gastroenterology.” About Ferring Pharmaceuticals Ferring Pharmaceuticals is a research-driven, specialty biopharmaceutical group committed to helping people around the world build families and live better lives. Headquartered in Saint-Prex, Switzerland, Ferring is a leader in reproductive medicine and maternal health, and in specialty areas within gastroenterology and urology. Ferring has been developing treatments for mothers and babies for over 50 years and has a portfolio covering treatments from conception to birth. Founded in 1950, privately-owned Ferring now employs around 6,000 people worldwide, has its own operating subsidiaries in nearly 60 countries and markets its products in 110 countries. Learn more at www.ferring.com, or connect with us on Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn and YouTube. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005091/en/ 언론연락처: Ferring Pharmaceuticals Bhavin Vaid Head of Corporate Communications +41 58 301 0952 (direct) +41 79 191 0632 (mobile) Victoria Buenemann Communications & Business Manager, R&D Strategy & Operations +45 28 787 871 (mobile) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 페링제약(Ferring Pharmaceuticals)이 염증성 장질환(IBD) 및 관련 염증성 질환 치료를 위한 올람키셉트(olamkicept)를 추가로 개발하기 위해 아이맵(I-Mab)과 전략적 협약을 체결했다고 9일 발표했다. 올람키셉트는 임상 단계에서 트랜스 신호 전달 기전으로 작용하는 최초의 유일한 선택적 인터루킨-6 억제제다. IL-6은 IBD 등의 다양한 염증성 질환과 관련이 있다. 2021년 유럽 크론병 및 대장염 학회(ECCO)에서 활동형 궤양 대장염(UC) 환자에게 투여한 올람키셉트의 효능과 안전성을 평가한 2상 연구의 긍정적인 결과가 발표된 바 있다. 페링은 2016년에 아이맵과 라이선스 계약을 체결하면서 아이맵이 중화권과 한국에서 올람키셉트를 개발하고 상용화할 수 있는 독점권을 부여했다. 두 회사의 새로운 협약으로 페링은 전 세계에서 올람키셉트의 개발에 투자하고 아이맵은 미리 합의한 개발 마일스톤에서 올람키셉트 개발을 위해 페링과 협력할 수 있는 선택권을 얻는다. 이 거래의 재무 정보는 공개되지 않았다. 아라즈 라우프(Araz Raoof) 페링연구소(Ferring Research Institute) 사장 겸 페링제약 글로벌 약물 발견 및 외부 혁신 담당 수석 부사장은 “페링은 염증성 장질환을 포함한 복잡한 의학적 문제를 갖고 살아가는 환자들의 요구에 부합하는 새로운 치료법을 개발하기 위해 최선을 다하고 있다”며 “위장병학의 전문 분야에 꾸준히 투자하면서 협업을 확대하고 전 세계적으로 올람키셉트의 개발을 주도하게 돼 기쁘다”고 밝혔다. 페링제약(Ferring Pharmaceuticals) 개요 페링제약은 전 세계 사람들이 가정을 꾸리고 더 나은 삶을 살도록 돕는데 전력을 기울이는 연구 주도의 전문 바이오제약 그룹이다. 스위스 생프레에 본사를 둔 페링은 생식의약, 산모 건강, 소화기내과 및 비뇨기과 분야를 전문으로 하는 선도 기업이다. 페링은 50여 년 동안 산모와 유아 치료제를 개발해 왔으며, 제품 포트폴리오는 수태에서 출산에 이르는 과정에 필요한 치료제를 망라하고 있다. 1950년에 설립된 비상장 회사인 페링은 현재 전 세계적으로 약 6000명의 직원을 고용하고 있으며 약 60개국에 자회사를 두고 110개국에서 제품을 판매하고 있다. 자세한 정보는 웹사이트(www.ferring.com)를 참조하거나 트위터, 페이스북, 인스타그램, 링크트인, 유튜브를 통해 연락할 수 있다. 비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005091/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 페링제약(Ferring Pharmaceuticals) 바빈 바이드(Bhavin Vaid) 기업 커뮤니케이션 총괄 직통: +41 58 301 0952 휴대전화: +41 79 191 0632 빅토리아 뵈네만(Victoria Buenemann) R&D 전략사업부 커뮤니케이션 및 비즈니스 총괄 휴대전화: +45 28 787 871 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 세포치료제 연구개발 전문 기업 에스씨엠생명과학(SCM생명과학, 298060)이 7일과 8일 양일간 국내 기관투자자 대상 기업설명회(NDR)를 실시했다고 10일 밝혔다. 회사는 상장사로서 앞으로 보다 적극적인 IR을 전개하고 시장과의 소통을 강화할 계획이다. 이번 NDR은 IR 총괄 임원인 오형남 전무이사를 비롯해 3명의 본부장이 모두 참석해 진행했으며, 기관 투자자들에게 연구 개발, 임상, 사업화 등 다각적 측면에서 에스씨엠생명과학의 본질적 가치를 전달하는 데 주력했다. 특히 회사는 최근 여러 언론 및 바이오·헬스케어 포럼에서 글로벌 전략적 제휴 및 기술 사업화 추진의 필수 요건으로 강조하는 원천 기술, 지적재산권 권리화, 연구 및 임상에 대한 노하우, 규제 대응이 가능한 제조 인프라 등에 대해 에스씨엠생명과학이 글로벌 차원의 전주기적 경쟁력을 확보하고 있음을 강조했다. 또한 에스씨엠생명과학이 줄기세포 분리·배양 원천 기술로 보유한 ‘층분리배양법’의 우수성을 소개하고 2037년까지 해당 기술의 특허권을 보장 받을 수 있는 권리화를 완료했다. 줄기세포 분리·배양에 대한 원천 기술은 전 세계적으로 단 2개에 불과하며, 현재 주로 활용되고 있는 O社의 농도구배 원심분리법에 비해 에스씨엠생명과학의 층분리배양법은 줄기세포의 순도 및 효능 면에서 우수하다. 에스씨엠생명과학은 올 8월 중등증-중증 급성 췌장염 치료제 임상1/2a상, 2023년 2월 중등증-중증 아토피 피부염 치료제 임상2상 결과를 발표할 계획이며, 2024년까지 cGMP 제조시설을 확보한다는 목표다. 이에 글로벌 기업과 본격적으로 전략적 제휴를 추진할 시기에 도달했다는 점이 기관 투자자들에게 관심을 받았다. 이번 NDR에 참석한 기관 투자자들은 상장 후 관계사인 코이뮨의 파이프라인 중심으로 IR이 진행돼 에스씨엠생명과학의 자체 핵심 파이프라인에 대한 설명이 부족했던 점이 그동안 아쉬웠다며 회사의 본질적 가치에 집중하는 IR을 기대하며, 8월 중등증-중증 급성 췌장염 임상1/2a상 결과 발표를 시작으로 에스씨엠생명과학이 보유한 원천 기술의 가치에 대해 시장의 본격적인 판단을 받게 될 것이라고 언급했다. 에스씨엠생명과학은 기관 투자자들의 피드백을 성실하게 반영해 임상 파이프라인에 대한 구체적인 시장성과 사업성 정보를 업데이트하고, 급성 췌장염 임상 결과 발표와 함께 기업설명회를 지속적으로 추진하며 시장 소통을 강화하겠다고 밝혔다. 한편 에스씨엠생명과학은 최근 손병관 청주의료원 원장을 신임 대표이사로 내정하고, 회사의 재도약을 준비하고 있다. 손병관 대표이사 예정자는 7월 임시 주주총회를 통해 선임이 확정될 예정이며, 취임 후 핵심 파이프라인의 임상 및 사업화에 매진하면서 회사의 경쟁력을 강화하는 데 주력할 계획이다. 언론연락처: SCM생명과학 홍보대행 서울IR네트워크 PR사업본부 박정민 과장 02-783-0629 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 한세예스24그룹의 스타트업 투자 전문 법인 한세예스24파트너스가 문화·콘텐츠·ICT·패션·라이프스타일 등의 분야에서 성장 잠재력을 지닌 초기 스타트업을 발굴해 총 10억원 내외 규모의 투자를 진행하는 ‘한세예스24파트너스 데모데이’를 개최한다. 한세예스24파트너스와 스타트업이 함께하는 엑셀러레이팅 프로그램인 ‘한세예스24파트너스 데모데이’ 지원사 모집은 △문화·콘텐츠 분야(VR·AR·게임·콘텐츠 등) △ICT 분야(블록체인·AI·메타버스 등) △패션·라이프스타일 분야(커머스·플랫폼 등) 3년 이내 창업 스타트업을 대상으로 6월 30일까지 한세예스24파트너스 홈페이지를 통해 진행된다. 공모전 신청서 및 사업계획서 등의 제출 서류 심사 및 발표 심사를 통해 최종 5개 사 내외의 투자 대상을 선정하며, 선정된 스타트업에는 총 10억원 내외 규모의 투자가 이뤄진다. 투자 이후에도 한세실업·예스24·동아출판·한세드림 등 한세예스24그룹 계열사와의 협업 기회는 물론, 체계적인 멘토링 등의 후속 지원 프로그램도 이어질 예정이다. 한세예스24파트너스는 한세예스24파트너스 데모데이가 역량 있는 라이징 스타트업을 발굴해 투자뿐만 아니라 계열사와의 협업 연결 등으로 의미 있는 도약의 기회를 제공하고자 마련됐으며, 문화 콘텐츠, 정보 통신 기술, 패션, 라이프스타일 등 우리 삶을 더 풍요롭게 만들고자 하는 꿈을 지닌 초기 스타트업들의 많은 지원을 기다린다고 밝혔다. 한편 한세예스24그룹은 글로벌 패션 수출 기업인 한세실업을 모태로 해 예스24와 동아출판 등 문화 콘텐츠 산업의 대표적 기업으로 성장해 왔다. 라이징 스타트업과의 협력을 통해 새로운 미래 성장 동력을 만들어 가고자 스타트업 투자 전문 법인 한세예스24파트너스를 설립했고, 이미 20여 개 스타트업에 투자를 진행한 바 있다. YES24 개요 국내 최초의 인터넷 서점으로 출발해 시장을 선도해온 YES24는 사업 초기부터 대한민국 대표 인터넷 서점으로의 위치를 유지하고 있는 1위 인터넷 서점이다. 언론연락처: 예스24 홍보대행 리앤컴 서현정 AE 070-4367-3294 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced that its dengue vaccine candidate, TAK-003, prevented 84% of hospitalized dengue cases and 61% of symptomatic dengue cases, with no important safety risks identified, in the overall population including both seropositive and seronegative individuals through four and a half years (54 months) after vaccination in the pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial. These data were presented on June 9, 2022, at the 8th Northern European Conference on Travel Medicine (NECTM8), with plans to feature the results at additional upcoming conferences. “The burden of dengue is far reaching, and over half of the world’s population is at risk of dengue each year,” said Eng Eong Ooi, Ph.D., M.D., Duke-NUS Medical School, Singapore. “There is an urgent need for impactful prevention tools to combat the disease. The long-term TIDES results indicate that TAK-003 could be an important addition to the limited tools we have to prevent dengue, particularly given the demonstrated protection against hospitalizations.” Through four and a half years, TAK-003 demonstrated 84.1% vaccine efficacy (VE) (95% CI: 77.8, 88.6) against hospitalized dengue, with 85.9% VE (78.7, 90.7) in seropositive individuals and 79.3% VE (63.5, 88.2) in seronegative individuals. TAK-003 also demonstrated overall VE of 61.2% (95% CI: 56.0, 65.8) against virologically-confirmed dengue (VCD), with 64.2% VE (58.4, 69.2) in seropositive individuals and 53.5% VE (41.6, 62.9) in seronegative individuals. Observations of VE varied by serotype and remained consistent with previously reported results. TAK-003 was generally well tolerated, and there were no important safety risks identified. No evidence of disease enhancement was observed over the 54-month follow-up exploratory analysis. “Dengue is a complex, global disease, and the TIDES trial was designed to account for this, including both dengue-naïve and dengue-exposed populations in Latin America and Asia where outbreaks are prevalent, with evaluation over four and a half years,” said Gary Dubin, President, Global Vaccine Business Unit at Takeda. “We are proud that the results continue to demonstrate the efficacy and safety of TAK-003 and its ability to provide long-term protection against dengue.” These new long-term results supplement previously published TIDES data that demonstrated the candidate vaccine met its primary endpoint of overall VE against VCD, with 80.2% efficacy at 12-months follow-up, as well as all secondary endpoints for which there were a sufficient number of dengue cases at 18-months follow-up, including 90.4% VE against hospitalized dengue. While the long-term follow-up for the primary two-dose series has been completed, the TIDES trial remains ongoing to evaluate the safety and efficacy of a booster dose. The TIDES trial is Takeda’s largest interventional clinical trial to date, enrolling more than 20,000 healthy children and adolescents four to 16 years of age, across eight dengue-endemic countries, over the past four and a half years. TAK-003 is currently undergoing regulatory review for the prevention of dengue disease in children and adults in the European Union and select dengue-endemic countries. About TAK-003 Takeda's tetravalent dengue vaccine candidate (TAK-003) is based on a live-attenuated dengue serotype 2 virus, which provides the genetic “backbone” for all four vaccine viruses.[1] Clinical Phase 2 data in children and adolescents showed that TAK-003 induced immune responses against all four dengue serotypes, in both seropositive and seronegative participants, which persisted through 48 months after vaccination, and the vaccine was found to be generally safe and well tolerated.[2] The pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial met its primary endpoint of overall vaccine efficacy (VE) against virologically-confirmed dengue (VCD) at 12-months follow-up and all secondary endpoints at 18-months follow-up for which there were a sufficient number of dengue cases, including VE against hospitalized dengue and VE in baseline seropositive and baseline seronegative individuals.[3,4] Efficacy varied by serotype. The results demonstrated TAK-003 was generally well tolerated, and there have been no important safety risks observed to date. About the Phase 3 TIDES (DEN-301) Trial The double-blind, randomized, placebo-controlled Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial is evaluating the safety and efficacy of two doses of TAK-003 in the prevention of laboratory-confirmed symptomatic dengue fever of any severity and due to any of the four dengue virus serotypes in children and adolescents.3 Study participants were randomized 2:1 to receive two doses of TAK-003 0.5 mL or placebo on Months 0 and 3, administered subcutaneously.[3] The study is comprised of five parts. Part 1 and the primary endpoint analysis evaluated vaccine efficacy (VE) and safety through 12 months after the second dose.[3] Part 2 continued for an additional six months to complete the assessment of the secondary endpoints of VE by serotype, baseline serostatus and disease severity, including VE against hospitalized dengue.[3] Part 3 is evaluating VE and long-term safety by following participants for an additional two and a half to three years, as per World Health Organization (WHO) recommendations.[5] Part 4 will evaluate efficacy and safety for 13 months following booster vaccination and Part 5 will evaluate long-term efficacy and safety for one year after completion of Part 4.[5] The trial is taking place at sites in dengue-endemic areas in Latin America (Brazil, Colombia, Panama, the Dominican Republic and Nicaragua) and Asia (Philippines, Thailand and Sri Lanka) where there are unmet needs in dengue prevention and where severe dengue is a leading cause of serious illness and death among children.[5] Baseline blood samples were collected from all individuals participating in the trial to allow for evaluation of safety and efficacy based on serostatus. Takeda and an independent Data Monitoring Committee of experts are actively monitoring safety on an ongoing basis. About Dengue Dengue is the fastest spreading mosquito-borne viral disease and was one of the World Health Organization’s (WHO) top 10 threats to global health in 2019.[6,7] Dengue is mainly spread by Aedes aegypti mosquitoes and, to a lesser extent, Aedes albopictus mosquitoes. It is caused by any of four dengue virus serotypes, each of which can cause dengue fever or severe dengue. The prevalence of individual serotypes varies across different geographies, countries, regions, seasons and over time.[8] Recovery from infection by one serotype provides lifelong immunity against only that serotype, and later exposure to any of the remaining serotypes might be associated with an increased risk of severe disease. Dengue is pandemic prone, and outbreaks are observed in tropical and sub-tropical areas and have recently caused outbreaks in parts of the continental United States and Europe.[9,10] Approximately half of the world now lives under the threat of dengue, which is estimated to cause 390 million infections, 500,000 hospitalizations and 20,000 deaths globally each year.[9,11] The dengue virus can infect people of all ages and is a leading cause of serious illness among children in some countries in Latin America and Asia.[9] Takeda’s Commitment to Vaccines Vaccines prevent 3.5 to 5 million deaths each year and have transformed global public health.[12] For more than 70 years, Takeda has supplied vaccines to protect the health of people in Japan. Today, Takeda’s global vaccine business is applying innovation to tackle some of the world’s most challenging infectious diseases, such as dengue, COVID-19, pandemic influenza and Zika. Takeda’s team brings an outstanding track record and a wealth of knowledge in vaccine development and manufacturing to advance a pipeline of vaccines to address some of the world’s most pressing public health needs. For more information, visit www.TakedaVaccines.com. About Takeda Takeda is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetics and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions. For more information, visit https://www.takeda.com. Important Notice For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we,” “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies. Forward-Looking Statements This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets,” “plans,” “believes,” “hopes,” “continues,” “expects,” “aims,” “intends,” “ensures,” “will,” “may,” “should,” “would,” “could” “anticipates,” “estimates,” “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including global health care reforms; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results. Medical information This press release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development. References [1] Huang CY-H, et al. Genetic and phenotypic characterization of manufacturing seeds for tetravalent dengue vaccine (DENVax). PLoS Negl Trop Dis. 2013;7:e2243. [2] Tricou, V, Sáez-Llorens X, et al. Safety and immunogenicity of a tetravalent dengue vaccine in children aged 2-17 years: a randomised, placebo-controlled, phase 2 trial. Lancet. 2020. doi:10.1016/S0140-6736(20)30556-0. [3] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children and adolescents. N Engl J Med. 2019; 2019;381:2009-2019. [4] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children aged 4-16 years: a randomized, placebo controlled, phase 3 trial. Lancet. 2020. 2020;395:1423-1433. [5] ClinicalTrials.Gov. Efficacy, Safety and Immunogenicity of Takeda's Tetravalent Dengue Vaccine (TDV) in Healthy Children (TIDES). Retrieved June 2022. [6] World Health Organization. Factsheet. Dengue and Severe Dengue. April 2019. Retrieved June 2022. [7] World Health Organization. Ten threats to global health in 2019. 2019. Retrieved June 2022. [8] Guzman MG, et al. Dengue: a continuing global threat. Nature Reviews Microbiology. 2010;8:S7-S16. [9] Knowlton K, et al. Mosquito-Borne Dengue Fever Threat Spreading in the Americas. The Natural Resources Defense Council (NRDC). 2009. Retrieved June 2022. [10] Chan E, et al. Using web search query data to monitor dengue epidemics: a new model for neglected tropical disease surveillance. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5:e1206. [11] Centers for Disease Control and Prevention. About Dengue: What You Need to Know. May 2019. Retrieved June 2022. [12] World Health Organization. Vaccines and immunization. 2022. Retrieved June 2022. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005106/en/ 언론연락처: Takeda Pharmaceutical Company Limited Japanese Media Mika Shirai +81 3-3278-2407 U.S. and International Media Rachel Wiese +1 917-796-8703 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced that its dengue vaccine candidate, TAK-003, prevented 84% of hospitalized dengue cases and 61% of symptomatic dengue cases, with no important safety risks identified, in the overall population including both seropositive and seronegative individuals through four and a half years (54 months) after vaccination in the pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial. These data were presented on June 9, 2022, at the 8th Northern European Conference on Travel Medicine (NECTM8), with plans to feature the results at additional upcoming conferences. “The burden of dengue is far reaching, and over half of the world’s population is at risk of dengue each year,” said Eng Eong Ooi, Ph.D., M.D., Duke-NUS Medical School, Singapore. “There is an urgent need for impactful prevention tools to combat the disease. The long-term TIDES results indicate that TAK-003 could be an important addition to the limited tools we have to prevent dengue, particularly given the demonstrated protection against hospitalizations.” Through four and a half years, TAK-003 demonstrated 84.1% vaccine efficacy (VE) (95% CI: 77.8, 88.6) against hospitalized dengue, with 85.9% VE (78.7, 90.7) in seropositive individuals and 79.3% VE (63.5, 88.2) in seronegative individuals. TAK-003 also demonstrated overall VE of 61.2% (95% CI: 56.0, 65.8) against virologically-confirmed dengue (VCD), with 64.2% VE (58.4, 69.2) in seropositive individuals and 53.5% VE (41.6, 62.9) in seronegative individuals. Observations of VE varied by serotype and remained consistent with previously reported results. TAK-003 was generally well tolerated, and there were no important safety risks identified. No evidence of disease enhancement was observed over the 54-month follow-up exploratory analysis. “Dengue is a complex, global disease, and the TIDES trial was designed to account for this, including both dengue-naïve and dengue-exposed populations in Latin America and Asia where outbreaks are prevalent, with evaluation over four and a half years,” said Gary Dubin, President, Global Vaccine Business Unit at Takeda. “We are proud that the results continue to demonstrate the efficacy and safety of TAK-003 and its ability to provide long-term protection against dengue.” These new long-term results supplement previously published TIDES data that demonstrated the candidate vaccine met its primary endpoint of overall VE against VCD, with 80.2% efficacy at 12-months follow-up, as well as all secondary endpoints for which there were a sufficient number of dengue cases at 18-months follow-up, including 90.4% VE against hospitalized dengue. While the long-term follow-up for the primary two-dose series has been completed, the TIDES trial remains ongoing to evaluate the safety and efficacy of a booster dose. The TIDES trial is Takeda’s largest interventional clinical trial to date, enrolling more than 20,000 healthy children and adolescents four to 16 years of age, across eight dengue-endemic countries, over the past four and a half years. TAK-003 is currently undergoing regulatory review for the prevention of dengue disease in children and adults in the European Union and select dengue-endemic countries. About TAK-003 Takeda's tetravalent dengue vaccine candidate (TAK-003) is based on a live-attenuated dengue serotype 2 virus, which provides the genetic “backbone” for all four vaccine viruses.[1] Clinical Phase 2 data in children and adolescents showed that TAK-003 induced immune responses against all four dengue serotypes, in both seropositive and seronegative participants, which persisted through 48 months after vaccination, and the vaccine was found to be generally safe and well tolerated.[2] The pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial met its primary endpoint of overall vaccine efficacy (VE) against virologically-confirmed dengue (VCD) at 12-months follow-up and all secondary endpoints at 18-months follow-up for which there were a sufficient number of dengue cases, including VE against hospitalized dengue and VE in baseline seropositive and baseline seronegative individuals.[3,4] Efficacy varied by serotype. The results demonstrated TAK-003 was generally well tolerated, and there have been no important safety risks observed to date. About the Phase 3 TIDES (DEN-301) Trial The double-blind, randomized, placebo-controlled Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial is evaluating the safety and efficacy of two doses of TAK-003 in the prevention of laboratory-confirmed symptomatic dengue fever of any severity and due to any of the four dengue virus serotypes in children and adolescents.3 Study participants were randomized 2:1 to receive two doses of TAK-003 0.5 mL or placebo on Months 0 and 3, administered subcutaneously.[3] The study is comprised of five parts. Part 1 and the primary endpoint analysis evaluated vaccine efficacy (VE) and safety through 12 months after the second dose.[3] Part 2 continued for an additional six months to complete the assessment of the secondary endpoints of VE by serotype, baseline serostatus and disease severity, including VE against hospitalized dengue.[3] Part 3 is evaluating VE and long-term safety by following participants for an additional two and a half to three years, as per World Health Organization (WHO) recommendations.[5] Part 4 will evaluate efficacy and safety for 13 months following booster vaccination and Part 5 will evaluate long-term efficacy and safety for one year after completion of Part 4.[5] The trial is taking place at sites in dengue-endemic areas in Latin America (Brazil, Colombia, Panama, the Dominican Republic and Nicaragua) and Asia (Philippines, Thailand and Sri Lanka) where there are unmet needs in dengue prevention and where severe dengue is a leading cause of serious illness and death among children.[5] Baseline blood samples were collected from all individuals participating in the trial to allow for evaluation of safety and efficacy based on serostatus. Takeda and an independent Data Monitoring Committee of experts are actively monitoring safety on an ongoing basis. About Dengue Dengue is the fastest spreading mosquito-borne viral disease and was one of the World Health Organization’s (WHO) top 10 threats to global health in 2019.[6,7] Dengue is mainly spread by Aedes aegypti mosquitoes and, to a lesser extent, Aedes albopictus mosquitoes. It is caused by any of four dengue virus serotypes, each of which can cause dengue fever or severe dengue. The prevalence of individual serotypes varies across different geographies, countries, regions, seasons and over time.[8] Recovery from infection by one serotype provides lifelong immunity against only that serotype, and later exposure to any of the remaining serotypes might be associated with an increased risk of severe disease. Dengue is pandemic prone, and outbreaks are observed in tropical and sub-tropical areas and have recently caused outbreaks in parts of the continental United States and Europe.[9,10] Approximately half of the world now lives under the threat of dengue, which is estimated to cause 390 million infections, 500,000 hospitalizations and 20,000 deaths globally each year.[9,11] The dengue virus can infect people of all ages and is a leading cause of serious illness among children in some countries in Latin America and Asia.[9] Takeda’s Commitment to Vaccines Vaccines prevent 3.5 to 5 million deaths each year and have transformed global public health.[12] For more than 70 years, Takeda has supplied vaccines to protect the health of people in Japan. Today, Takeda’s global vaccine business is applying innovation to tackle some of the world’s most challenging infectious diseases, such as dengue, COVID-19, pandemic influenza and Zika. Takeda’s team brings an outstanding track record and a wealth of knowledge in vaccine development and manufacturing to advance a pipeline of vaccines to address some of the world’s most pressing public health needs. For more information, visit www.TakedaVaccines.com. About Takeda Takeda is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetics and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions. For more information, visit https://www.takeda.com. Important Notice For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we,” “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies. Forward-Looking Statements This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets,” “plans,” “believes,” “hopes,” “continues,” “expects,” “aims,” “intends,” “ensures,” “will,” “may,” “should,” “would,” “could” “anticipates,” “estimates,” “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including global health care reforms; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of
-
애큐온저축은행, 최고 연 3.30% 금리 ‘찾아쓰는 정기예금’ 출시애큐온저축은행이 최고 연 3.30% 금리의 정기예금 상품을 선보인다. 애큐온저축은행은 창립 50주년을 기념해 고객이 중도에 해지하더라도 이자 손해가 적은 ‘찾아쓰는 정기예금’ 상품을 출시했다고 10일 밝혔다. 이 상품의 기본금리는 연 3.30%로, 모바일 앱을 통해 가입하는 고객에겐 연 0.1%의 우대금리가 붙는다. 이 상품은 가입 후 중도해지를 하더라도 가입 시점의 정기예금 기간별 약정금리를 제공해 금리변동에 민감한 고객에게 유리하다. 예를 들어 3~5개월 후 해지하면 1.3%, 6~8개월이면 1.5%의 금리가 적용되지만 12~23개월 후 해지하면 3.1%, 24~35개월은 3.2%의 이율이 보장된다. 이 때문에 고객은 가입 기간을 길게 가져가면서도 일반 정기예금 상품과 비교해 중도해지에 따른 이자 손해를 걱정하지 않아도 된다. 최소 가입금액은 100만원 이상으로, 애큐온저축은행 4개 금융센터(강남·강북·강서·부산금융센터)와 모바일앱을 통해 가입할 수 있다. 이호근 애큐온저축은행 대표는 “회사 설립 50주년을 맞이해 고객에게 높은 금리와 중도해지에 대한 부담이 적은 상품을 제공하기 위해 이번 정기예금을 출시하게 됐다”며 “50년의 세월 동안 변함없는 신뢰를 보여준 고객분들께 진심으로 감사의 마음을 전하며, 애큐온저축은행은 디지털 혁신을 더욱 강화하고 신성장 동력도 계속 창출해 100년 은행으로 도약하겠다”고 말했다. 한편 애큐온저축은행은 1972년에 설립된 국내 최고의 전통과 규모를 자랑하는 대표적인 저축은행이다. 2017년 12월 지금의 사명으로 변경했으며, 개인신용대출, 부동산담보대출, IB 금융 등 포트폴리오 균형 전략을 통해 견고한 성장세를 이어가고 있다. 애큐온저축은행의 2022년 1분기 K-GAAP 기준 자산규모는 5조6059억원이다. 언론연락처: 애큐온캐피탈 홍보대행 웨버샌드윅 최민정 사원 02-6250-7000 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Andersen Global continues its expansion in the Nordic market through Collaboration Agreements with Denmark-based law firm Bachmann/Partners, and Finland-based law firm I&O Partners. Building on the capabilities of existing collaborating firms Hellström Law and Unum in Sweden, and Braekhus in Norway, these additions bolster the organization’s comprehensive and integrated tax and legal coverage to the region. With offices in Copenhagen and Aarhus, Bachmann/Partners offers a wide range of services including tax controversy and consulting, VAT, excise tax, criminal tax law, succession and estate planning for high net worth individuals and family offices, international tax and business law. Recognized by The Legal 500 as a competitive firm in the region, Bachmann/Partners was founded in 2016 by Managing Partner Christian Bachmann and provides services to local and international clients. “Over the years, we have built our reputation based on our extensive knowledge of the Danish business sector, specifically our specialization in all tax-law related matters,” Christian said. “We look forward to working with the member firms and collaborating firms of Andersen Global as we maintain a competitive edge in the market and deliver comprehensive solutions to clients globally.” Established in 2015, I&O Partners assists clients in areas including banking and finance, corporate advisory, commercial, dispute resolution, employment, mergers and acquisitions, IP tech, restructuring and private wealth. Led by Managing Partner Andrei Aganimov, the firm’s team of more than 16 professionals works closely with domestic and international businesses as well as private clients. “The firm has grown quite rapidly since our founding nearly seven years ago and our collaboration with Andersen Global is the next step for our growth and development,” Andrei said. “Our collaboration positions us to leverage the collective strength of a global organization, exceed client expectations and provide seamless service.” “Bachmann/Partners and I&O Partners share a strong commitment to best-in-class service and passion for stewardship and transparency,” said Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz. “The teams will be great assets in meeting the growing needs of our clients and will work synergistically with the member and collaborating firms of Andersen Global as we continue to build out our capabilities in Northern Europe.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 11,000 professionals worldwide and a presence in over 360 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005294/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Andersen Global continues its expansion in the Nordic market through Collaboration Agreements with Denmark-based law firm Bachmann/Partners, and Finland-based law firm I&O Partners. Building on the capabilities of existing collaborating firms Hellström Law and Unum in Sweden, and Braekhus in Norway, these additions bolster the organization’s comprehensive and integrated tax and legal coverage to the region. With offices in Copenhagen and Aarhus, Bachmann/Partners offers a wide range of services including tax controversy and consulting, VAT, excise tax, criminal tax law, succession and estate planning for high net worth individuals and family offices, international tax and business law. Recognized by The Legal 500 as a competitive firm in the region, Bachmann/Partners was founded in 2016 by Managing Partner Christian Bachmann and provides services to local and international clients. “Over the years, we have built our reputation based on our extensive knowledge of the Danish business sector, specifically our specialization in all tax-law related matters,” Christian said. “We look forward to working with the member firms and collaborating firms of Andersen Global as we maintain a competitive edge in the market and deliver comprehensive solutions to clients globally.” Established in 2015, I&O Partners assists clients in areas including banking and finance, corporate advisory, commercial, dispute resolution, employment, mergers and acquisitions, IP tech, restructuring and private wealth. Led by Managing Partner Andrei Aganimov, the firm’s team of more than 16 professionals works closely with domestic and international businesses as well as private clients. “The firm has grown quite rapidly since our founding nearly seven years ago and our collaboration with Andersen Global is the next step for our growth and development,” Andrei said. “Our collaboration positions us to leverage the collective strength of a global organization, exceed client expectations and provide seamless service.” “Bachmann/Partners and I&O Partners share a strong commitment to best-in-class service and passion for stewardship and transparency,” said Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz. “The teams will be great assets in meeting the growing needs of our clients and will work synergistically with the member and collaborating firms of Andersen Global as we continue to build out our capabilities in Northern Europe.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 11,000 professionals worldwide and a presence in over 360 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005294/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.앤더슨 글로벌(Andersen Global)이 덴마크 로펌 바흐만/파트너스(Bachmann/Partners) 및 핀란드 로펌 I&O파트너스(I&O Partners)와 협력 계약을 체결하고 북유럽 시장 확대에 박차를 가하고 있다. 앤더슨 글로벌은 스웨덴의 헬스트롬 로(Hellström Law)와 우넘(Unum), 노르웨이의 브락후스(Braekhus) 등 기존 협력사에 더해 두 회사를 추가함으로써 이 지역에서 포괄적인 세무/법무 통합 서비스를 강화하게 됐다. 덴마크 코펜하겐과 오르후스에 사무소를 둔 바흐만/파트너스는 세금 논쟁 및 컨설팅, 부가가치세(VAT), 소비세, 형법, 고액 자산가 및 패밀리 오피스를 위한 상속 및 유산 계획, 국제 조세, 비즈니스 법률을 포괄하는 광범위한 서비스를 제공한다. ‘더리걸 500(The Legal 500)’이 역내 경쟁력을 인정한 바흐만/파트너스는 2016년 크리스찬 바흐만(Christian Bachmann) 매니징 파트너가 설립했으며 국내외 고객에게 서비스를 제공하고 있다. 크리스찬 바흐만은 “바흐만/파트너스는 수년간 덴마크에서 비즈니스 부문, 특히 모든 세법 관련 문제에 대한 전문 지식을 바탕으로 명성을 쌓아왔다”고 말했다. 그는 ”우리는 시장에서 경쟁 우위를 유지하고 전 세계 고객에게 포괄적인 솔루션을 제공하고 있으며 앤더슨 글로벌 회원사 및 협력사와의 협력을 고대하고 있다”고 말했다. 2015년 설립된 I&O파트너스는 은행 및 금융, 기업 자문, 상업, 분쟁 해결, 고용, 인수 합병, IP 기술, 구조 조정 및 개인 자산 등 분야에서 고객을 지원하고 있다. 안드레이 아가니모프(Andrei Aganimov) 매니징 파트너가 이끄는 회사는 16명 이상의 전문가로 구성돼 있으며 국내외 기업은 물론이고 개인 고객과도 긴밀히 협력하고 있다. 아가니모프는 “I&O파트너스는 약 7년 전 설립된 이래 급속히 성장했다”며 “앤더슨 글로벌과의 협력은 회사 성장과 발전을 위한 다음 단계”라고 말했다. 그는 ”양측의 협력을 통해 글로벌 조직의 집단적 강점을 활용하고 고객의 기대치를 앞질러 원활한 서비스를 제공할 수 있을 것”이라고 기대했다. 마크 보사츠(Mark Vorsatz) 앤더슨 글로벌 회장 겸 최고경영자(CEO)는 “바흐만/파트너스와 I&O파트너스는 동급 최고의 서비스를 제공하겠다는 의지가 투철하고 책임과 투명성을 열정적으로 추구한다는 면에서 앤더슨 글로벌과 상통한다”고 평했다. 그는 "이들은 고객의 증가하는 요구를 충족시키는 데 큰 힘이 될 것”이라며 “앤더슨 글로벌이 북유럽에서 역량을 강화해 나가는 가운데 두 회사가 앤더슨 글로벌 회원사 및 협력사와 시너지 효과를 낼 수 있을 것”이라고 기대했다. 앤더슨 글로벌(Andersen Global )은 전 세계 세무 및 법률 전문가들로 이뤄진 법적으로 개별적이고 독립적인 회원 기업들의 국제 연합이다. 미국 회원사인 앤더슨 택스(Andersen Tax LLC)가 2013년 설립한 앤더슨 글로벌은 현재 전 세계 회원사 및 협력사를 통해 360개 이상의 지역에 진출해 있으며 1만1000여 명의 전문가를 보유하고 있다. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005294/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 앤더슨 글로벌(Andersen Global) 메건 츠에이(Megan Tsuei) 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Ferring Pharmaceuticals today announced it has entered into a strategic collaboration with I-Mab to further develop olamkicept in inflammatory bowel disease (IBD) and related inflammatory conditions. Olamkicept is the first and only clinical stage selective interleukin-6 inhibitor that works through the trans-signaling mechanism. Interleukin-6 is associated with a number of inflammatory conditions, such as IBD. In 2021, positive results from a Phase 2 study evaluating the efficacy and safety of olamkicept in patients with active ulcerative colitis (UC) were presented at the European Crohn’s and Colitis Organization (ECCO) meeting. Ferring had previously entered into a license agreement with I-Mab in 2016 that granted I-Mab exclusive rights to develop and commercialize olamkicept in Greater China and South Korea. This new collaboration enables Ferring to invest in the development of olamkicept globally and provides an option for I-Mab to collaborate with Ferring in the future development of olamkicept at a pre-defined development milestone. The financial details of this deal are undisclosed. “Ferring is committed to developing novel therapies where unmet needs remain for patients living with complex medical conditions, including inflammatory bowel disease," said Araz Raoof, President of Ferring Research Institute and Senior Vice President, Global Drug Discovery & External Innovation at Ferring Pharmaceuticals. “We are excited to expand our collaboration and advance olamkicept globally, as we continue to invest in our specialty area of gastroenterology.” About Ferring Pharmaceuticals Ferring Pharmaceuticals is a research-driven, specialty biopharmaceutical group committed to helping people around the world build families and live better lives. Headquartered in Saint-Prex, Switzerland, Ferring is a leader in reproductive medicine and maternal health, and in specialty areas within gastroenterology and urology. Ferring has been developing treatments for mothers and babies for over 50 years and has a portfolio covering treatments from conception to birth. Founded in 1950, privately-owned Ferring now employs around 6,000 people worldwide, has its own operating subsidiaries in nearly 60 countries and markets its products in 110 countries. Learn more at www.ferring.com, or connect with us on Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn and YouTube. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005091/en/ 언론연락처: Ferring Pharmaceuticals Bhavin Vaid Head of Corporate Communications +41 58 301 0952 (direct) +41 79 191 0632 (mobile) Victoria Buenemann Communications & Business Manager, R&D Strategy & Operations +45 28 787 871 (mobile) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 페링제약(Ferring Pharmaceuticals)이 염증성 장질환(IBD) 및 관련 염증성 질환 치료를 위한 올람키셉트(olamkicept)를 추가로 개발하기 위해 아이맵(I-Mab)과 전략적 협약을 체결했다고 9일 발표했다. 올람키셉트는 임상 단계에서 트랜스 신호 전달 기전으로 작용하는 최초의 유일한 선택적 인터루킨-6 억제제다. IL-6은 IBD 등의 다양한 염증성 질환과 관련이 있다. 2021년 유럽 크론병 및 대장염 학회(ECCO)에서 활동형 궤양 대장염(UC) 환자에게 투여한 올람키셉트의 효능과 안전성을 평가한 2상 연구의 긍정적인 결과가 발표된 바 있다. 페링은 2016년에 아이맵과 라이선스 계약을 체결하면서 아이맵이 중화권과 한국에서 올람키셉트를 개발하고 상용화할 수 있는 독점권을 부여했다. 두 회사의 새로운 협약으로 페링은 전 세계에서 올람키셉트의 개발에 투자하고 아이맵은 미리 합의한 개발 마일스톤에서 올람키셉트 개발을 위해 페링과 협력할 수 있는 선택권을 얻는다. 이 거래의 재무 정보는 공개되지 않았다. 아라즈 라우프(Araz Raoof) 페링연구소(Ferring Research Institute) 사장 겸 페링제약 글로벌 약물 발견 및 외부 혁신 담당 수석 부사장은 “페링은 염증성 장질환을 포함한 복잡한 의학적 문제를 갖고 살아가는 환자들의 요구에 부합하는 새로운 치료법을 개발하기 위해 최선을 다하고 있다”며 “위장병학의 전문 분야에 꾸준히 투자하면서 협업을 확대하고 전 세계적으로 올람키셉트의 개발을 주도하게 돼 기쁘다”고 밝혔다. 페링제약(Ferring Pharmaceuticals) 개요 페링제약은 전 세계 사람들이 가정을 꾸리고 더 나은 삶을 살도록 돕는데 전력을 기울이는 연구 주도의 전문 바이오제약 그룹이다. 스위스 생프레에 본사를 둔 페링은 생식의약, 산모 건강, 소화기내과 및 비뇨기과 분야를 전문으로 하는 선도 기업이다. 페링은 50여 년 동안 산모와 유아 치료제를 개발해 왔으며, 제품 포트폴리오는 수태에서 출산에 이르는 과정에 필요한 치료제를 망라하고 있다. 1950년에 설립된 비상장 회사인 페링은 현재 전 세계적으로 약 6000명의 직원을 고용하고 있으며 약 60개국에 자회사를 두고 110개국에서 제품을 판매하고 있다. 자세한 정보는 웹사이트(www.ferring.com)를 참조하거나 트위터, 페이스북, 인스타그램, 링크트인, 유튜브를 통해 연락할 수 있다. 비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005091/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 페링제약(Ferring Pharmaceuticals) 바빈 바이드(Bhavin Vaid) 기업 커뮤니케이션 총괄 직통: +41 58 301 0952 휴대전화: +41 79 191 0632 빅토리아 뵈네만(Victoria Buenemann) R&D 전략사업부 커뮤니케이션 및 비즈니스 총괄 휴대전화: +45 28 787 871 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 세포치료제 연구개발 전문 기업 에스씨엠생명과학(SCM생명과학, 298060)이 7일과 8일 양일간 국내 기관투자자 대상 기업설명회(NDR)를 실시했다고 10일 밝혔다. 회사는 상장사로서 앞으로 보다 적극적인 IR을 전개하고 시장과의 소통을 강화할 계획이다. 이번 NDR은 IR 총괄 임원인 오형남 전무이사를 비롯해 3명의 본부장이 모두 참석해 진행했으며, 기관 투자자들에게 연구 개발, 임상, 사업화 등 다각적 측면에서 에스씨엠생명과학의 본질적 가치를 전달하는 데 주력했다. 특히 회사는 최근 여러 언론 및 바이오·헬스케어 포럼에서 글로벌 전략적 제휴 및 기술 사업화 추진의 필수 요건으로 강조하는 원천 기술, 지적재산권 권리화, 연구 및 임상에 대한 노하우, 규제 대응이 가능한 제조 인프라 등에 대해 에스씨엠생명과학이 글로벌 차원의 전주기적 경쟁력을 확보하고 있음을 강조했다. 또한 에스씨엠생명과학이 줄기세포 분리·배양 원천 기술로 보유한 ‘층분리배양법’의 우수성을 소개하고 2037년까지 해당 기술의 특허권을 보장 받을 수 있는 권리화를 완료했다. 줄기세포 분리·배양에 대한 원천 기술은 전 세계적으로 단 2개에 불과하며, 현재 주로 활용되고 있는 O社의 농도구배 원심분리법에 비해 에스씨엠생명과학의 층분리배양법은 줄기세포의 순도 및 효능 면에서 우수하다. 에스씨엠생명과학은 올 8월 중등증-중증 급성 췌장염 치료제 임상1/2a상, 2023년 2월 중등증-중증 아토피 피부염 치료제 임상2상 결과를 발표할 계획이며, 2024년까지 cGMP 제조시설을 확보한다는 목표다. 이에 글로벌 기업과 본격적으로 전략적 제휴를 추진할 시기에 도달했다는 점이 기관 투자자들에게 관심을 받았다. 이번 NDR에 참석한 기관 투자자들은 상장 후 관계사인 코이뮨의 파이프라인 중심으로 IR이 진행돼 에스씨엠생명과학의 자체 핵심 파이프라인에 대한 설명이 부족했던 점이 그동안 아쉬웠다며 회사의 본질적 가치에 집중하는 IR을 기대하며, 8월 중등증-중증 급성 췌장염 임상1/2a상 결과 발표를 시작으로 에스씨엠생명과학이 보유한 원천 기술의 가치에 대해 시장의 본격적인 판단을 받게 될 것이라고 언급했다. 에스씨엠생명과학은 기관 투자자들의 피드백을 성실하게 반영해 임상 파이프라인에 대한 구체적인 시장성과 사업성 정보를 업데이트하고, 급성 췌장염 임상 결과 발표와 함께 기업설명회를 지속적으로 추진하며 시장 소통을 강화하겠다고 밝혔다. 한편 에스씨엠생명과학은 최근 손병관 청주의료원 원장을 신임 대표이사로 내정하고, 회사의 재도약을 준비하고 있다. 손병관 대표이사 예정자는 7월 임시 주주총회를 통해 선임이 확정될 예정이며, 취임 후 핵심 파이프라인의 임상 및 사업화에 매진하면서 회사의 경쟁력을 강화하는 데 주력할 계획이다. 언론연락처: SCM생명과학 홍보대행 서울IR네트워크 PR사업본부 박정민 과장 02-783-0629 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 한세예스24그룹의 스타트업 투자 전문 법인 한세예스24파트너스가 문화·콘텐츠·ICT·패션·라이프스타일 등의 분야에서 성장 잠재력을 지닌 초기 스타트업을 발굴해 총 10억원 내외 규모의 투자를 진행하는 ‘한세예스24파트너스 데모데이’를 개최한다. 한세예스24파트너스와 스타트업이 함께하는 엑셀러레이팅 프로그램인 ‘한세예스24파트너스 데모데이’ 지원사 모집은 △문화·콘텐츠 분야(VR·AR·게임·콘텐츠 등) △ICT 분야(블록체인·AI·메타버스 등) △패션·라이프스타일 분야(커머스·플랫폼 등) 3년 이내 창업 스타트업을 대상으로 6월 30일까지 한세예스24파트너스 홈페이지를 통해 진행된다. 공모전 신청서 및 사업계획서 등의 제출 서류 심사 및 발표 심사를 통해 최종 5개 사 내외의 투자 대상을 선정하며, 선정된 스타트업에는 총 10억원 내외 규모의 투자가 이뤄진다. 투자 이후에도 한세실업·예스24·동아출판·한세드림 등 한세예스24그룹 계열사와의 협업 기회는 물론, 체계적인 멘토링 등의 후속 지원 프로그램도 이어질 예정이다. 한세예스24파트너스는 한세예스24파트너스 데모데이가 역량 있는 라이징 스타트업을 발굴해 투자뿐만 아니라 계열사와의 협업 연결 등으로 의미 있는 도약의 기회를 제공하고자 마련됐으며, 문화 콘텐츠, 정보 통신 기술, 패션, 라이프스타일 등 우리 삶을 더 풍요롭게 만들고자 하는 꿈을 지닌 초기 스타트업들의 많은 지원을 기다린다고 밝혔다. 한편 한세예스24그룹은 글로벌 패션 수출 기업인 한세실업을 모태로 해 예스24와 동아출판 등 문화 콘텐츠 산업의 대표적 기업으로 성장해 왔다. 라이징 스타트업과의 협력을 통해 새로운 미래 성장 동력을 만들어 가고자 스타트업 투자 전문 법인 한세예스24파트너스를 설립했고, 이미 20여 개 스타트업에 투자를 진행한 바 있다. YES24 개요 국내 최초의 인터넷 서점으로 출발해 시장을 선도해온 YES24는 사업 초기부터 대한민국 대표 인터넷 서점으로의 위치를 유지하고 있는 1위 인터넷 서점이다. 언론연락처: 예스24 홍보대행 리앤컴 서현정 AE 070-4367-3294 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced that its dengue vaccine candidate, TAK-003, prevented 84% of hospitalized dengue cases and 61% of symptomatic dengue cases, with no important safety risks identified, in the overall population including both seropositive and seronegative individuals through four and a half years (54 months) after vaccination in the pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial. These data were presented on June 9, 2022, at the 8th Northern European Conference on Travel Medicine (NECTM8), with plans to feature the results at additional upcoming conferences. “The burden of dengue is far reaching, and over half of the world’s population is at risk of dengue each year,” said Eng Eong Ooi, Ph.D., M.D., Duke-NUS Medical School, Singapore. “There is an urgent need for impactful prevention tools to combat the disease. The long-term TIDES results indicate that TAK-003 could be an important addition to the limited tools we have to prevent dengue, particularly given the demonstrated protection against hospitalizations.” Through four and a half years, TAK-003 demonstrated 84.1% vaccine efficacy (VE) (95% CI: 77.8, 88.6) against hospitalized dengue, with 85.9% VE (78.7, 90.7) in seropositive individuals and 79.3% VE (63.5, 88.2) in seronegative individuals. TAK-003 also demonstrated overall VE of 61.2% (95% CI: 56.0, 65.8) against virologically-confirmed dengue (VCD), with 64.2% VE (58.4, 69.2) in seropositive individuals and 53.5% VE (41.6, 62.9) in seronegative individuals. Observations of VE varied by serotype and remained consistent with previously reported results. TAK-003 was generally well tolerated, and there were no important safety risks identified. No evidence of disease enhancement was observed over the 54-month follow-up exploratory analysis. “Dengue is a complex, global disease, and the TIDES trial was designed to account for this, including both dengue-naïve and dengue-exposed populations in Latin America and Asia where outbreaks are prevalent, with evaluation over four and a half years,” said Gary Dubin, President, Global Vaccine Business Unit at Takeda. “We are proud that the results continue to demonstrate the efficacy and safety of TAK-003 and its ability to provide long-term protection against dengue.” These new long-term results supplement previously published TIDES data that demonstrated the candidate vaccine met its primary endpoint of overall VE against VCD, with 80.2% efficacy at 12-months follow-up, as well as all secondary endpoints for which there were a sufficient number of dengue cases at 18-months follow-up, including 90.4% VE against hospitalized dengue. While the long-term follow-up for the primary two-dose series has been completed, the TIDES trial remains ongoing to evaluate the safety and efficacy of a booster dose. The TIDES trial is Takeda’s largest interventional clinical trial to date, enrolling more than 20,000 healthy children and adolescents four to 16 years of age, across eight dengue-endemic countries, over the past four and a half years. TAK-003 is currently undergoing regulatory review for the prevention of dengue disease in children and adults in the European Union and select dengue-endemic countries. About TAK-003 Takeda's tetravalent dengue vaccine candidate (TAK-003) is based on a live-attenuated dengue serotype 2 virus, which provides the genetic “backbone” for all four vaccine viruses.[1] Clinical Phase 2 data in children and adolescents showed that TAK-003 induced immune responses against all four dengue serotypes, in both seropositive and seronegative participants, which persisted through 48 months after vaccination, and the vaccine was found to be generally safe and well tolerated.[2] The pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial met its primary endpoint of overall vaccine efficacy (VE) against virologically-confirmed dengue (VCD) at 12-months follow-up and all secondary endpoints at 18-months follow-up for which there were a sufficient number of dengue cases, including VE against hospitalized dengue and VE in baseline seropositive and baseline seronegative individuals.[3,4] Efficacy varied by serotype. The results demonstrated TAK-003 was generally well tolerated, and there have been no important safety risks observed to date. About the Phase 3 TIDES (DEN-301) Trial The double-blind, randomized, placebo-controlled Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial is evaluating the safety and efficacy of two doses of TAK-003 in the prevention of laboratory-confirmed symptomatic dengue fever of any severity and due to any of the four dengue virus serotypes in children and adolescents.3 Study participants were randomized 2:1 to receive two doses of TAK-003 0.5 mL or placebo on Months 0 and 3, administered subcutaneously.[3] The study is comprised of five parts. Part 1 and the primary endpoint analysis evaluated vaccine efficacy (VE) and safety through 12 months after the second dose.[3] Part 2 continued for an additional six months to complete the assessment of the secondary endpoints of VE by serotype, baseline serostatus and disease severity, including VE against hospitalized dengue.[3] Part 3 is evaluating VE and long-term safety by following participants for an additional two and a half to three years, as per World Health Organization (WHO) recommendations.[5] Part 4 will evaluate efficacy and safety for 13 months following booster vaccination and Part 5 will evaluate long-term efficacy and safety for one year after completion of Part 4.[5] The trial is taking place at sites in dengue-endemic areas in Latin America (Brazil, Colombia, Panama, the Dominican Republic and Nicaragua) and Asia (Philippines, Thailand and Sri Lanka) where there are unmet needs in dengue prevention and where severe dengue is a leading cause of serious illness and death among children.[5] Baseline blood samples were collected from all individuals participating in the trial to allow for evaluation of safety and efficacy based on serostatus. Takeda and an independent Data Monitoring Committee of experts are actively monitoring safety on an ongoing basis. About Dengue Dengue is the fastest spreading mosquito-borne viral disease and was one of the World Health Organization’s (WHO) top 10 threats to global health in 2019.[6,7] Dengue is mainly spread by Aedes aegypti mosquitoes and, to a lesser extent, Aedes albopictus mosquitoes. It is caused by any of four dengue virus serotypes, each of which can cause dengue fever or severe dengue. The prevalence of individual serotypes varies across different geographies, countries, regions, seasons and over time.[8] Recovery from infection by one serotype provides lifelong immunity against only that serotype, and later exposure to any of the remaining serotypes might be associated with an increased risk of severe disease. Dengue is pandemic prone, and outbreaks are observed in tropical and sub-tropical areas and have recently caused outbreaks in parts of the continental United States and Europe.[9,10] Approximately half of the world now lives under the threat of dengue, which is estimated to cause 390 million infections, 500,000 hospitalizations and 20,000 deaths globally each year.[9,11] The dengue virus can infect people of all ages and is a leading cause of serious illness among children in some countries in Latin America and Asia.[9] Takeda’s Commitment to Vaccines Vaccines prevent 3.5 to 5 million deaths each year and have transformed global public health.[12] For more than 70 years, Takeda has supplied vaccines to protect the health of people in Japan. Today, Takeda’s global vaccine business is applying innovation to tackle some of the world’s most challenging infectious diseases, such as dengue, COVID-19, pandemic influenza and Zika. Takeda’s team brings an outstanding track record and a wealth of knowledge in vaccine development and manufacturing to advance a pipeline of vaccines to address some of the world’s most pressing public health needs. For more information, visit www.TakedaVaccines.com. About Takeda Takeda is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetics and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions. For more information, visit https://www.takeda.com. Important Notice For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we,” “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies. Forward-Looking Statements This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets,” “plans,” “believes,” “hopes,” “continues,” “expects,” “aims,” “intends,” “ensures,” “will,” “may,” “should,” “would,” “could” “anticipates,” “estimates,” “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including global health care reforms; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results. Medical information This press release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development. References [1] Huang CY-H, et al. Genetic and phenotypic characterization of manufacturing seeds for tetravalent dengue vaccine (DENVax). PLoS Negl Trop Dis. 2013;7:e2243. [2] Tricou, V, Sáez-Llorens X, et al. Safety and immunogenicity of a tetravalent dengue vaccine in children aged 2-17 years: a randomised, placebo-controlled, phase 2 trial. Lancet. 2020. doi:10.1016/S0140-6736(20)30556-0. [3] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children and adolescents. N Engl J Med. 2019; 2019;381:2009-2019. [4] Biswal S, et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in healthy children aged 4-16 years: a randomized, placebo controlled, phase 3 trial. Lancet. 2020. 2020;395:1423-1433. [5] ClinicalTrials.Gov. Efficacy, Safety and Immunogenicity of Takeda's Tetravalent Dengue Vaccine (TDV) in Healthy Children (TIDES). Retrieved June 2022. [6] World Health Organization. Factsheet. Dengue and Severe Dengue. April 2019. Retrieved June 2022. [7] World Health Organization. Ten threats to global health in 2019. 2019. Retrieved June 2022. [8] Guzman MG, et al. Dengue: a continuing global threat. Nature Reviews Microbiology. 2010;8:S7-S16. [9] Knowlton K, et al. Mosquito-Borne Dengue Fever Threat Spreading in the Americas. The Natural Resources Defense Council (NRDC). 2009. Retrieved June 2022. [10] Chan E, et al. Using web search query data to monitor dengue epidemics: a new model for neglected tropical disease surveillance. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5:e1206. [11] Centers for Disease Control and Prevention. About Dengue: What You Need to Know. May 2019. Retrieved June 2022. [12] World Health Organization. Vaccines and immunization. 2022. Retrieved June 2022. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005106/en/ 언론연락처: Takeda Pharmaceutical Company Limited Japanese Media Mika Shirai +81 3-3278-2407 U.S. and International Media Rachel Wiese +1 917-796-8703 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 아이도트(대표 정재훈)는 자궁경부암 검진 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.(Cerviray A.I.)가 6월 9일 국내 식품의약품안전처(KFDA)에서 3등급 의료기기 허가 승인을 받았다고 발표했다. 아이도트는 2021년 3월 체외형 의료용 카메라 ‘써비레이 하드웨어’가 식약처 허가를 받았으며, 이번에 써비레이 A.I. 소프트웨어 허가까지 완료됨으로써 글로벌 시장 진출에 더 속도를 낼 전망이다. 인공지능 소프트웨어 써비레이 A.I.는 써비레이 하드웨어로 촬영된 환자 데이터를 활용해 질병 유무, 중증도 또는 질병 상태 등에 대한 가능성을 자동으로 표시해준다. 인공지능 서버에서 분석된 결과는 보조 자료로써 의료진에 즉시 전달되고, 이를 통해 의료진은 필요한 진단을 빠르게 내릴 수 있다. 아이도트는 소프트웨어 허가 승인을 위해 올해 초 고려대학교 안암병원과 함께 인공지능 기반 자궁경부 영상 진단 보조 소프트웨어(써비레이 A.I.)의 임상 시험을 진행했다. 정밀한 시험 설계를 거쳐 시행된 이번 임상 시험을 통해 아이도트의 써비레이 A.I.는 임상적으로 유효한 의료기기라는 것이 확인됐다. 써비레이 A.I.는 촬영을 위한 하드웨어, 그 안에 탑재된 소프트웨어, 인공지능 서버에 접속할 인터넷 환경만 갖춰지면 어디서든 사용할 수 있다. 또 기존 검사들이 전문 인력과 연구소 같은 고비용 인프라를 필요로 하는 반면, 저렴한 비용으로 인프라 구축이 가능하다는 장점이 있다. 아이도트 RA팀 임윤재 부장은 “써비레이 A.I는 이미 상용화가 확정된 인도네시아를 포함해 필리핀, 우즈베키스탄, 베트남, 태국 등 세계 각국의 러브콜을 받고 있다. 이번 식약처 승인은 해외에서의 소프트웨어 승인을 가속하는 중요한 계기가 될 것이고, 써비레이 A.I를 통한 자궁경부암 검진 서비스가 글로벌 시장에서 널리 쓰이는 날을 앞당길 것”이라고 말했다. 아이도트 개요 아이도트는 2014년 6월 창립 이래 KIC중국, 인천창조경제혁신센터 보육 기업 선정 및 각종 정부 사업에 선정되는 등 기술력을 인정받아 왔다. 인공지능 기반 자궁경부암 판독 시스템 ‘써비레이 A.I(Cerviray A.I.)’를 개발해 중국 및 동남아를 중심으로 세계 시장에 진출하고 있다. 경동맥 초음파와 유전체 정보를 결합한 인공지능 기반 판독 시스템을 한림대춘천성심병원 신경외과와 함께 개발했으며, 아이도트의 네트워크인 중국 및 동남아 시장 진출을 계획하고 있다. 언론연락처: 아이도트 허찬 차장 02-6497-8800 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced that its dengue vaccine candidate, TAK-003, prevented 84% of hospitalized dengue cases and 61% of symptomatic dengue cases, with no important safety risks identified, in the overall population including both seropositive and seronegative individuals through four and a half years (54 months) after vaccination in the pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial. These data were presented on June 9, 2022, at the 8th Northern European Conference on Travel Medicine (NECTM8), with plans to feature the results at additional upcoming conferences. “The burden of dengue is far reaching, and over half of the world’s population is at risk of dengue each year,” said Eng Eong Ooi, Ph.D., M.D., Duke-NUS Medical School, Singapore. “There is an urgent need for impactful prevention tools to combat the disease. The long-term TIDES results indicate that TAK-003 could be an important addition to the limited tools we have to prevent dengue, particularly given the demonstrated protection against hospitalizations.” Through four and a half years, TAK-003 demonstrated 84.1% vaccine efficacy (VE) (95% CI: 77.8, 88.6) against hospitalized dengue, with 85.9% VE (78.7, 90.7) in seropositive individuals and 79.3% VE (63.5, 88.2) in seronegative individuals. TAK-003 also demonstrated overall VE of 61.2% (95% CI: 56.0, 65.8) against virologically-confirmed dengue (VCD), with 64.2% VE (58.4, 69.2) in seropositive individuals and 53.5% VE (41.6, 62.9) in seronegative individuals. Observations of VE varied by serotype and remained consistent with previously reported results. TAK-003 was generally well tolerated, and there were no important safety risks identified. No evidence of disease enhancement was observed over the 54-month follow-up exploratory analysis. “Dengue is a complex, global disease, and the TIDES trial was designed to account for this, including both dengue-naïve and dengue-exposed populations in Latin America and Asia where outbreaks are prevalent, with evaluation over four and a half years,” said Gary Dubin, President, Global Vaccine Business Unit at Takeda. “We are proud that the results continue to demonstrate the efficacy and safety of TAK-003 and its ability to provide long-term protection against dengue.” These new long-term results supplement previously published TIDES data that demonstrated the candidate vaccine met its primary endpoint of overall VE against VCD, with 80.2% efficacy at 12-months follow-up, as well as all secondary endpoints for which there were a sufficient number of dengue cases at 18-months follow-up, including 90.4% VE against hospitalized dengue. While the long-term follow-up for the primary two-dose series has been completed, the TIDES trial remains ongoing to evaluate the safety and efficacy of a booster dose. The TIDES trial is Takeda’s largest interventional clinical trial to date, enrolling more than 20,000 healthy children and adolescents four to 16 years of age, across eight dengue-endemic countries, over the past four and a half years. TAK-003 is currently undergoing regulatory review for the prevention of dengue disease in children and adults in the European Union and select dengue-endemic countries. About TAK-003 Takeda's tetravalent dengue vaccine candidate (TAK-003) is based on a live-attenuated dengue serotype 2 virus, which provides the genetic “backbone” for all four vaccine viruses.[1] Clinical Phase 2 data in children and adolescents showed that TAK-003 induced immune responses against all four dengue serotypes, in both seropositive and seronegative participants, which persisted through 48 months after vaccination, and the vaccine was found to be generally safe and well tolerated.[2] The pivotal Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial met its primary endpoint of overall vaccine efficacy (VE) against virologically-confirmed dengue (VCD) at 12-months follow-up and all secondary endpoints at 18-months follow-up for which there were a sufficient number of dengue cases, including VE against hospitalized dengue and VE in baseline seropositive and baseline seronegative individuals.[3,4] Efficacy varied by serotype. The results demonstrated TAK-003 was generally well tolerated, and there have been no important safety risks observed to date. About the Phase 3 TIDES (DEN-301) Trial The double-blind, randomized, placebo-controlled Phase 3 Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study (TIDES) trial is evaluating the safety and efficacy of two doses of TAK-003 in the prevention of laboratory-confirmed symptomatic dengue fever of any severity and due to any of the four dengue virus serotypes in children and adolescents.3 Study participants were randomized 2:1 to receive two doses of TAK-003 0.5 mL or placebo on Months 0 and 3, administered subcutaneously.[3] The study is comprised of five parts. Part 1 and the primary endpoint analysis evaluated vaccine efficacy (VE) and safety through 12 months after the second dose.[3] Part 2 continued for an additional six months to complete the assessment of the secondary endpoints of VE by serotype, baseline serostatus and disease severity, including VE against hospitalized dengue.[3] Part 3 is evaluating VE and long-term safety by following participants for an additional two and a half to three years, as per World Health Organization (WHO) recommendations.[5] Part 4 will evaluate efficacy and safety for 13 months following booster vaccination and Part 5 will evaluate long-term efficacy and safety for one year after completion of Part 4.[5] The trial is taking place at sites in dengue-endemic areas in Latin America (Brazil, Colombia, Panama, the Dominican Republic and Nicaragua) and Asia (Philippines, Thailand and Sri Lanka) where there are unmet needs in dengue prevention and where severe dengue is a leading cause of serious illness and death among children.[5] Baseline blood samples were collected from all individuals participating in the trial to allow for evaluation of safety and efficacy based on serostatus. Takeda and an independent Data Monitoring Committee of experts are actively monitoring safety on an ongoing basis. About Dengue Dengue is the fastest spreading mosquito-borne viral disease and was one of the World Health Organization’s (WHO) top 10 threats to global health in 2019.[6,7] Dengue is mainly spread by Aedes aegypti mosquitoes and, to a lesser extent, Aedes albopictus mosquitoes. It is caused by any of four dengue virus serotypes, each of which can cause dengue fever or severe dengue. The prevalence of individual serotypes varies across different geographies, countries, regions, seasons and over time.[8] Recovery from infection by one serotype provides lifelong immunity against only that serotype, and later exposure to any of the remaining serotypes might be associated with an increased risk of severe disease. Dengue is pandemic prone, and outbreaks are observed in tropical and sub-tropical areas and have recently caused outbreaks in parts of the continental United States and Europe.[9,10] Approximately half of the world now lives under the threat of dengue, which is estimated to cause 390 million infections, 500,000 hospitalizations and 20,000 deaths globally each year.[9,11] The dengue virus can infect people of all ages and is a leading cause of serious illness among children in some countries in Latin America and Asia.[9] Takeda’s Commitment to Vaccines Vaccines prevent 3.5 to 5 million deaths each year and have transformed global public health.[12] For more than 70 years, Takeda has supplied vaccines to protect the health of people in Japan. Today, Takeda’s global vaccine business is applying innovation to tackle some of the world’s most challenging infectious diseases, such as dengue, COVID-19, pandemic influenza and Zika. Takeda’s team brings an outstanding track record and a wealth of knowledge in vaccine development and manufacturing to advance a pipeline of vaccines to address some of the world’s most pressing public health needs. For more information, visit www.TakedaVaccines.com. About Takeda Takeda is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetics and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions. For more information, visit https://www.takeda.com. Important Notice For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The companies in which
-
창원시도시재생지원센터, ‘진해 충무지구 청년 로컬 크리에이터 육성 프로그램’ 참가자 모집창원시와 창원시도시재생지원센터가 주최하고 와이앤아처, 수퍼씨가 주관하는 ‘진해 충무지구 로컬 크리에이터 육성 프로그램’이 참가자 모집을 시작했다. 이번 프로그램은 충무지구 청년 로컬 크리에이터 육성에 대한 연구 용역의 하나로 지원되는 사업으로 진해 지역 특성 및 자원을 기반으로 지역경제를 활성화하고 사회적 가치를 창출하는 프로그램이다. 프로그램은 총 20팀을 선발할 계획이며, 창원시 및 충무지구 내 사업장 설립이 필수 요건으로 진행된다. 참가자 모집 기간은 5월 31일(화)부터 6월 19일(일)까지 약 3주간이다. 심사를 거쳐 선발된 팀은 콘텐츠 BM 전문 교육과 멘토링을 받을 수 있다. 자세한 정보는 창원시도시재생지원센터 공식 홈페이지에서 확인할 수 있다. 창원시청 개요 창원시는 한반도의 동남단 경상남도의 중부 남단 지역에 있으며 울산, 부산, 사천을 연결하는 동남 임해 중화학 공업 지역 내 대규모 기계 공업 단지로 경남 중부 지역 산업 경제의 중추 역할을 담당하고 있다. 언론연락처: 창원시도시재생지원센터 금원호 070-5143-5420 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 미션 크리티컬 산업의 수처리 솔루션을 선도하는 이보쿠아 워터 테크놀로지스(Evoqua Water Technologies, 이하 ‘이보쿠아’)(뉴욕증권거래소: AQUA)가 싱가포르에 새로운 생산 시설을 열고 획기적인 수처리 솔루션 수요가 꾸준히 증가하고 있는 아시아·태평양 투자를 늘렸다. 이보쿠아는 싱가포르에 마련한 1만9000제곱피트 규모의 첨단 생산 시설을 연속전기탈이온(CEDI) 제품군 이온퓨어(Ionpure®)의 글로벌 생산 기지로 삼을 예정이다. 이보쿠아의 이온퓨어는 정수용으로 상업화한 첫 CEDI 브랜드다. 화학 성분을 배제한 자가 재생 기술을 접목해 질 높은 탈이온수의 일관적인 흐름을 제공한다. 싱가포르 시설은 생산을 현지화해 마이크로일렉트로닉스와 제약 산업에서 우위를 점하고 있는 아시아·태평양의 초순수 솔루션 수요에 대응하려는 이보쿠아의 노력을 뒷받침한다. 싱가포르 시설에 힘입어 약 30개의 일자리가 창출될 것으로 예상된다. 론 키팅(Ron Keating) 이보쿠아 최고경영자는 “아시아·태평양에서 추진 중인 성장 및 시장 개발 계획을 뒷받침하기 위해 싱가포르 시설을 마련했다”며 “싱가포르 시설에 힘입어 아시아·태평양 시장의 수요에 대응하는 한편 필수적인 수처리 수요를 해결하려는 고객들을 더욱 든든히 뒷받침할 수 있을 것”이라고 말했다. 키팅 최고경영자와 에르베 파지스(Hervé Fages) 이보쿠아 총괄부사장 겸 응용제품기술부 사장이 2022년 6월 7일 개최된 개소식에 참석해 자리를 빛냈다. 이보쿠아 워터 테크놀로지스(Evoqua Water Technologies) 개요 이보쿠아 워터 테크놀로지스는 핵심적인 용수 및 폐수 처리 솔루션을 제공하는 선도적 기업으로 물의 가치를 중히 여기는 산업, 지방 정부, 레크리에이션 고객을 지원하기 위한 폭넓은 제품, 서비스, 전문 기술 포트폴리오를 제공하고 있다. 이보쿠아는 100년 이상 물, 환경, 직원을 보호하기 위해 노력하며 전 세계에서 품질, 안전, 신뢰성으로 명성을 쌓았다. 미국 펜실베이니아주 피츠버그에 본사를 둔 이보쿠아는 9개국 150개 도시에서 사업을 펼치고 있다. 전 세계에서 3만8000여 고객사에 서비스를 제공하고 20만 개 이상을 설치한 이보쿠아 임직원은 ‘물을 변화시키고 삶을 풍요롭게 한다’는 공통의 목적을 위해 합심하고 있다. 상세 정보는 웹사이트(www.evoqua.com)에서 확인할 수 있다. 비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005307/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 이보쿠아 워터 테크놀로지스(Evoqua Water Technologies) 미디어 문의 사라 브라운(Sarah Brown) 506-454-5495 투자 문의 댄 브레일러(Dan Brailer) 724-720-1605(사무실) 412-977-2605(휴대전화) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Evoqua Water Technologies (NYSE: AQUA), a leader in mission-critical water treatment solutions, recently celebrated the opening of its new manufacturing facility based in Singapore, furthering the company‘s investment in Asia-Pacific (APAC) as demand continues to grow for innovative water treatment solutions in the region. The 19,000 square foot state-of-the-art facility will be the global manufacturing facility for Evoqua‘s Ionpure® Continuous Electrodeionization (CEDI) products. Evoqua’s Ionpure brand was the first to commercialize CEDI for water purification, a chemical-free, self-regenerating technology that provides a consistent flow of high-quality deionized water. The new facility supports efforts to localize production to better serve the increasing demand for ultrapure water solutions in the APAC region, predominately in the microelectronics and pharmaceutical industries. The new facility is expected to bring approximately 30 jobs to the region. “The establishment of this new manufacturing facility supports Evoqua‘s growth and market development plans for the Asia-Pacific market,” said Ron Keating, Evoqua’s Chief Executive Officer. “Our expanded presence allows us to meet the growing needs of the APAC market, strengthening our commitment to helping our customers across the region address their critical water treatment needs.” To inaugurate the event, Mr. Keating was joined by Hervé Fages, Evoqua‘s Executive Vice President and Applied Product Technologies Segment President, for the ceremonial ribbon-cutting event hosted on June 7, 2022. About Evoqua Water Technologies Evoqua Water Technologies is a leading provider of mission-critical water and wastewater treatment solutions, offering a broad portfolio of products, services, and expertise to support industrial, municipal, and recreational customers who value water. Evoqua has worked to protect water, the environment, and its employees for more than 100 years, earning a reputation for quality, safety, and reliability around the world. Headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania, the company operates in more than 150 locations across nine countries. Serving more than 38,000 customers and 200,000 installations worldwide, our employees are united by a common purpose: Transforming Water. Enriching Life.® To learn more, visit www.evoqua.com. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005307/en/ 언론연락처: Evoqua Water Technologies Media Sarah Brown 506-454-5495 (office) Investors Dan Brailer 724-720-1605 (office) 412-977-2605 (mobile) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.The World’s Universities with Real Impact (WURI) ranking 2022, which seeks to assess the innovativeness of universities for the future, was presented on June 9, 2022, at 3:00 pm (CET)/10:00 pm (KST) in both Switzerland and South Korea. This ranking for innovative universities is designed to highlight and appreciate the efforts of universities to produce a future workforce aligning with the growing demands among entrepreneurs in contemporary society. This ranking of innovative universities is organized by the Institute for Policy and Strategy on National Competitiveness (IPSNC), and sponsored by four other organizations including Tailor Institute of Franklin University (FUS) from Lugano, Switzerland, Hanseatic League of Universities (HLU) with 120+ member universities of the world, the Institute for Industrial Policy Studies (IPS) from Seoul, South Korea, UN and the Institute for Training and Research (UNITAR) from Geneva, Switzerland, and. The first WURI conference was held in June 2020 via Zoom by IPSNC. This event announced the top 100 universities for the WURI ranking, the so-called “Global Top 100.” Alongside there was also the unveiling of the top 50 universities in each of the six criteria: Industrial Application, Entrepreneurial Spirit, Ethical Value, Student Mobility and Openness, Crisis Management, and Fourth Industrial Revolution. What is special about the WURI ranking is that it adds a new criterion every year. This year, the new criterion is the Fourth Industrial Revolution, which evaluates to what extent universities are effectively and flexibly coping with the accelerated implementation of high technology (e.g., Artificial Intelligence), as well as how they are incorporating the application of such high technology in education. For the “Global Top 100,” Minerva University and Arizona State University ranked in the first and the second place, respectively. The next places were taken by Massachusetts Institute of Technology (MIT) (3rd), Stanford University (4th), and University of Pennsylvania (5th). Hanze University of Applied Sciences, Aalto University, Ecole 42, California Institute of Technology, and Harvard University were also ranked in the Top 10. Looking at the regional distribution of the “Global Top 100,” 31 universities were from North America, 36 were from Asia, 26 were from Europe, 5 were from Oceania, and 2 were from Africa and South America. Speaking of the country distributions, 29 were the US, 9 were Korean, 7 were Chinese, and 5 were Australian universities. As there are many innovative cases presented by these universities, in addition to those ranked in “Global Top 100,” the universities in the rank between 101~200 and 201~300 were also presented without indicating their rankings. In the criterion of Industrial Application, Minerva University was ranked in the first place, followed by Massachusetts Institute of Technology (MIT) (2nd), Arizona State University (3rd), California Institute of Technology (4th), and Stanford University (5th). In this category, universities from the United States (US) took all Top 5 spots. In the criterion of Entrepreneurial Spirit, Simon Fraser University was ranked first, followed by Deggendorf Institute of Technology (2nd), Hanze University of Applied Sciences (3rd), Aalto University (4th), and University of California, Berkeley (5th). In this category, European universities showed a strong performance. In Ethical Value, Ecole 42 was ranked first, followed by the Franklin University Switzerland (2nd), University of Pennsylvania (3rd), Harvard University (4th), and Florida State University (5th). In this category, universities from the US and Europe dominated the Top 5. In Student Mobility and Openness, Boston University ranked first, followed by Abdullah Gul University (2nd), National University of Singapore (3rd), Seoul National University (4th), and Peking University (5th). The performance of Asian Universities was distinguished in this category. In Crisis Management, Burapha University took the first place, followed by the Abdullah Gul University (2nd), Florida Gulf Coast University (3rd), Franklin University Switzerland (4th), and Afeka - Tel-Aviv Academic College of Engineering (5th). The universities from developing countries particularly showed strong performance in this category. In Fourth Industrial Revolution, the criterion newly added in this year’s ranking, Samar State University, the Philippines, was ranked first, followed by National University of Management, Cambodia (2nd), Lac Hong University, Vietnam (3rd), Mariano Marcos State University, the Philippines (4th), and Dalian Neusoft University of Information, China (5th). In this criterion, the innovativeness and the ability of universities from developing countries to adapt to the rapidly changing educational environments were highlighted. The congratulatory remarks were provided by Henk Pijlman, the Founding President of the Hanseatic League of Universities, Mihoko Kumamoto, the Director of Division for Prosperity at UNITAR, and Greg Warden, the President of Franklin University Switzerland. Dong-sung Cho, the second President of the HLU and Chairman of IPS, delivered the keynote speech. The presentation was given by the Chairman of IPSNC and Professor Emeritus of Seoul National University, Hwy-chang Moon, on the key ranking and highlights of the WURI Ranking 2022. 언론연락처: IPSNC Seong Mingyeong 070-7012-2712 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
The WURI Ranking 2022 was presented at the Third WURI Conference, Sponsored by UNITAR and other organizations미션 크리티컬 산업의 수처리 솔루션을 선도하는 이보쿠아 워터 테크놀로지스(Evoqua Water Technologies, 이하 ‘이보쿠아’)(뉴욕증권거래소: AQUA)가 싱가포르에 새로운 생산 시설을 열고 획기적인 수처리 솔루션 수요가 꾸준히 증가하고 있는 아시아·태평양 투자를 늘렸다. 이보쿠아는 싱가포르에 마련한 1만9000제곱피트 규모의 첨단 생산 시설을 연속전기탈이온(CEDI) 제품군 이온퓨어(Ionpure®)의 글로벌 생산 기지로 삼을 예정이다. 이보쿠아의 이온퓨어는 정수용으로 상업화한 첫 CEDI 브랜드다. 화학 성분을 배제한 자가 재생 기술을 접목해 질 높은 탈이온수의 일관적인 흐름을 제공한다. 싱가포르 시설은 생산을 현지화해 마이크로일렉트로닉스와 제약 산업에서 우위를 점하고 있는 아시아·태평양의 초순수 솔루션 수요에 대응하려는 이보쿠아의 노력을 뒷받침한다. 싱가포르 시설에 힘입어 약 30개의 일자리가 창출될 것으로 예상된다. 론 키팅(Ron Keating) 이보쿠아 최고경영자는 “아시아·태평양에서 추진 중인 성장 및 시장 개발 계획을 뒷받침하기 위해 싱가포르 시설을 마련했다”며 “싱가포르 시설에 힘입어 아시아·태평양 시장의 수요에 대응하는 한편 필수적인 수처리 수요를 해결하려는 고객들을 더욱 든든히 뒷받침할 수 있을 것”이라고 말했다. 키팅 최고경영자와 에르베 파지스(Hervé Fages) 이보쿠아 총괄부사장 겸 응용제품기술부 사장이 2022년 6월 7일 개최된 개소식에 참석해 자리를 빛냈다. 이보쿠아 워터 테크놀로지스(Evoqua Water Technologies) 개요 이보쿠아 워터 테크놀로지스는 핵심적인 용수 및 폐수 처리 솔루션을 제공하는 선도적 기업으로 물의 가치를 중히 여기는 산업, 지방 정부, 레크리에이션 고객을 지원하기 위한 폭넓은 제품, 서비스, 전문 기술 포트폴리오를 제공하고 있다. 이보쿠아는 100년 이상 물, 환경, 직원을 보호하기 위해 노력하며 전 세계에서 품질, 안전, 신뢰성으로 명성을 쌓았다. 미국 펜실베이니아주 피츠버그에 본사를 둔 이보쿠아는 9개국 150개 도시에서 사업을 펼치고 있다. 전 세계에서 3만8000여 고객사에 서비스를 제공하고 20만 개 이상을 설치한 이보쿠아 임직원은 ‘물을 변화시키고 삶을 풍요롭게 한다’는 공통의 목적을 위해 합심하고 있다. 상세 정보는 웹사이트(www.evoqua.com)에서 확인할 수 있다. 비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005307/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 이보쿠아 워터 테크놀로지스(Evoqua Water Technologies) 미디어 문의 사라 브라운(Sarah Brown) 506-454-5495 투자 문의 댄 브레일러(Dan Brailer) 724-720-1605(사무실) 412-977-2605(휴대전화) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Evoqua Water Technologies (NYSE: AQUA), a leader in mission-critical water treatment solutions, recently celebrated the opening of its new manufacturing facility based in Singapore, furthering the company‘s investment in Asia-Pacific (APAC) as demand continues to grow for innovative water treatment solutions in the region. The 19,000 square foot state-of-the-art facility will be the global manufacturing facility for Evoqua‘s Ionpure® Continuous Electrodeionization (CEDI) products. Evoqua’s Ionpure brand was the first to commercialize CEDI for water purification, a chemical-free, self-regenerating technology that provides a consistent flow of high-quality deionized water. The new facility supports efforts to localize production to better serve the increasing demand for ultrapure water solutions in the APAC region, predominately in the microelectronics and pharmaceutical industries. The new facility is expected to bring approximately 30 jobs to the region. “The establishment of this new manufacturing facility supports Evoqua‘s growth and market development plans for the Asia-Pacific market,” said Ron Keating, Evoqua’s Chief Executive Officer. “Our expanded presence allows us to meet the growing needs of the APAC market, strengthening our commitment to helping our customers across the region address their critical water treatment needs.” To inaugurate the event, Mr. Keating was joined by Hervé Fages, Evoqua‘s Executive Vice President and Applied Product Technologies Segment President, for the ceremonial ribbon-cutting event hosted on June 7, 2022. About Evoqua Water Technologies Evoqua Water Technologies is a leading provider of mission-critical water and wastewater treatment solutions, offering a broad portfolio of products, services, and expertise to support industrial, municipal, and recreational customers who value water. Evoqua has worked to protect water, the environment, and its employees for more than 100 years, earning a reputation for quality, safety, and reliability around the world. Headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania, the company operates in more than 150 locations across nine countries. Serving more than 38,000 customers and 200,000 installations worldwide, our employees are united by a common purpose: Transforming Water. Enriching Life.® To learn more, visit www.evoqua.com. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005307/en/ 언론연락처: Evoqua Water Technologies Media Sarah Brown 506-454-5495 (office) Investors Dan Brailer 724-720-1605 (office) 412-977-2605 (mobile) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.The World’s Universities with Real Impact (WURI) ranking 2022, which seeks to assess the innovativeness of universities for the future, was presented on June 9, 2022, at 3:00 pm (CET)/10:00 pm (KST) in both Switzerland and South Korea. This ranking for innovative universities is designed to highlight and appreciate the efforts of universities to produce a future workforce aligning with the growing demands among entrepreneurs in contemporary society. This ranking of innovative universities is organized by the Institute for Policy and Strategy on National Competitiveness (IPSNC), and sponsored by four other organizations including Tailor Institute of Franklin University (FUS) from Lugano, Switzerland, Hanseatic League of Universities (HLU) with 120+ member universities of the world, the Institute for Industrial Policy Studies (IPS) from Seoul, South Korea, UN and the Institute for Training and Research (UNITAR) from Geneva, Switzerland, and. The first WURI conference was held in June 2020 via Zoom by IPSNC. This event announced the top 100 universities for the WURI ranking, the so-called “Global Top 100.” Alongside there was also the unveiling of the top 50 universities in each of the six criteria: Industrial Application, Entrepreneurial Spirit, Ethical Value, Student Mobility and Openness, Crisis Management, and Fourth Industrial Revolution. What is special about the WURI ranking is that it adds a new criterion every year. This year, the new criterion is the Fourth Industrial Revolution, which evaluates to what extent universities are effectively and flexibly coping with the accelerated implementation of high technology (e.g., Artificial Intelligence), as well as how they are incorporating the application of such high technology in education. For the “Global Top 100,” Minerva University and Arizona State University ranked in the first and the second place, respectively. The next places were taken by Massachusetts Institute of Technology (MIT) (3rd), Stanford University (4th), and University of Pennsylvania (5th). Hanze University of Applied Sciences, Aalto University, Ecole 42, California Institute of Technology, and Harvard University were also ranked in the Top 10. Looking at the regional distribution of the “Global Top 100,” 31 universities were from North America, 36 were from Asia, 26 were from Europe, 5 were from Oceania, and 2 were from Africa and South America. Speaking of the country distributions, 29 were the US, 9 were Korean, 7 were Chinese, and 5 were Australian universities. As there are many innovative cases presented by these universities, in addition to those ranked in “Global Top 100,” the universities in the rank between 101~200 and 201~300 were also presented without indicating their rankings. In the criterion of Industrial Application, Minerva University was ranked in the first place, followed by Massachusetts Institute of Technology (MIT) (2nd), Arizona State University (3rd), California Institute of Technology (4th), and Stanford University (5th). In this category, universities from the United States (US) took all Top 5 spots. In the criterion of Entrepreneurial Spirit, Simon Fraser University was ranked first, followed by Deggendorf Institute of Technology (2nd), Hanze University of Applied Sciences (3rd), Aalto University (4th), and University of California, Berkeley (5th). In this category, European universities showed a strong performance. In Ethical Value, Ecole 42 was ranked first, followed by the Franklin University Switzerland (2nd), University of Pennsylvania (3rd), Harvard University (4th), and Florida State University (5th). In this category, universities from the US and Europe dominated the Top 5. In Student Mobility and Openness, Boston University ranked first, followed by Abdullah Gul University (2nd), National University of Singapore (3rd), Seoul National University (4th), and Peking University (5th). The performance of Asian Universities was distinguished in this category. In Crisis Management, Burapha University took the first place, followed by the Abdullah Gul University (2nd), Florida Gulf Coast University (3rd), Franklin University Switzerland (4th), and Afeka - Tel-Aviv Academic College of Engineering (5th). The universities from developing countries particularly showed strong performance in this category. In Fourth Industrial Revolution, the criterion newly added in this year’s ranking, Samar State University, the Philippines, was ranked first, followed by National University of Management, Cambodia (2nd), Lac Hong University, Vietnam (3rd), Mariano Marcos State University, the Philippines (4th), and Dalian Neusoft University of Information, China (5th). In this criterion, the innovativeness and the ability of universities from developing countries to adapt to the rapidly changing educational environments were highlighted. The congratulatory remarks were provided by Henk Pijlman, the Founding President of the Hanseatic League of Universities, Mihoko Kumamoto, the Director of Division for Prosperity at UNITAR, and Greg Warden, the President of Franklin University Switzerland. Dong-sung Cho, the second President of the HLU and Chairman of IPS, delivered the keynote speech. The presentation was given by the Chairman of IPSNC and Professor Emeritus of Seoul National University, Hwy-chang Moon, on the key ranking and highlights of the WURI Ranking 2022. 언론연락처: IPSNC Seong Mingyeong 070-7012-2712 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
액틴, NIPA 주관 K-스타트업 그랜드 챌린지 통해 디간타라 후속 지원인도의 스타트업 디간타라(DIGANTARA)가 2021 K-스타트업 그랜드 챌린지(KSGC) 사업의 후속 지원을 통해 본격적인 국내 시장 공략에 나섰다. 디간타라(DIGANTARA)는 우주 임무 보장 플랫폼 S-MAP을 통해 데이터 소스에서 최종 사용자에게 서비스를 제공하는 것까지 우주 상황 인식을 위한 원스톱 솔루션을 제공하는 스타트업이다. 포괄적인 SSA (우주상황인식) 솔루션 제공을 위한 LIDAR, Dosimeter, SCOT (우주 기반 우주 기후 및 물체 추적기) 등의 기술을 보유했으며, 앞으로 위성 관리자나 발사체 공급자, 각국 정부나 국방부, 보험회사 등을 대상으로 구독 기반의 SSA 데이터 서비스를 제공할 예정이다. K-스타트업 그랜드 챌린지 후속 지원은 해외 스타트업 및 외국 국적자들을 대상으로 전담 멘토링, 스타트업 맞춤형 공통교육 서비스 및 투자 기회를 제공해 국내 창업 및 조기 정착을 지원하는 프로그램이다. 정보통신산업진흥원(NIPA)이 주관하는 ‘2021년 K-Startup 그랜드 챌린지’에 참가한 최종 Top 30 팀을 대상으로 국내 비즈니스 정착 확장을 위한 추가 보육 기회를 제공하는 프로그램으로 서경대학교 산학협력단의 자회사인 주식회사 액틴이 운영한다. 특히 5월 27일에는 ‘오픈 이노베이션 네트워킹&워크샵’을 통해 2021 KSGC 후속 지원 운영 사업에 참여하고 있는 기업들 대상으로 국내 기업들과의 비즈니스 협력·협업 프로젝트 발굴, 오픈이노베이션 네트워킹 및 Pitching 기회를 부여했다. 디간타라(DIGANTARA)와 같이 해외 우수 스타트업을 선발해 국내에서 액셀러레이팅과 멘토링, 사무 공간, 비자 취득, 내국인 인턴, 국내 기업과의 미팅 및 투자 기회를 제공하는 등 국내 스타트업 생태계를 글로벌화 하는데 역할을 하고 있다. 현재 디간타라(DIGANTARA)는 국내 기업과 해외 기업 간 징검다리 역할을 해 준 ‘K-스타트업 그랜드 챌린지’ 참여 이후, 미국 Departement of Defense를 비롯한 호주, 싱가폴, 인도 등과 협업 중이며, 국내에서는 한화와 활발한 협업을 진행하고 있다. KSGC 후속 지원 사업을 운영하는 액틴 홍보 담당자는 “KSGC에 참여한 해외 스타트업들이 한국에서 글로벌 기업으로 성장하며, 국내 정착에 성공할 수 있도록 지원을 아끼지 않을 것”이라며 “향후 국내 진출을 원하는 해외 스타트업들이 창업 아이템의 강점과 약점을 분석하고 보완해 국내 시장 진출 및 정착에 성공할 수 있도록 최선의 노력을 다할 계획”이라고 밝혔다. 액틴 개요 2019년에 설립된 액틴은 △시장 조사·여론 조사·경영 컨설팅 업종의 대학, 연구 기관 또는 신기술 창업 전문 회사가 보유한 기술의 사업화 △중소기업창업지원법 제6조 제1항에 따른 창업보육센터의 설립·운영 △중소기업창업투자조합 및 신기술사업투자조합 사업을 하는 기업이다. 언론연락처: 액틴 박명재 실장 02-940-2955 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 창원시와 창원시도시재생지원센터가 주최하고 와이앤아처, 수퍼씨가 주관하는 ‘진해 충무지구 로컬 크리에이터 육성 프로그램’이 참가자 모집을 시작했다. 이번 프로그램은 충무지구 청년 로컬 크리에이터 육성에 대한 연구 용역의 하나로 지원되는 사업으로 진해 지역 특성 및 자원을 기반으로 지역경제를 활성화하고 사회적 가치를 창출하는 프로그램이다. 프로그램은 총 20팀을 선발할 계획이며, 창원시 및 충무지구 내 사업장 설립이 필수 요건으로 진행된다. 참가자 모집 기간은 5월 31일(화)부터 6월 19일(일)까지 약 3주간이다. 심사를 거쳐 선발된 팀은 콘텐츠 BM 전문 교육과 멘토링을 받을 수 있다. 자세한 정보는 창원시도시재생지원센터 공식 홈페이지에서 확인할 수 있다. 창원시청 개요 창원시는 한반도의 동남단 경상남도의 중부 남단 지역에 있으며 울산, 부산, 사천을 연결하는 동남 임해 중화학 공업 지역 내 대규모 기계 공업 단지로 경남 중부 지역 산업 경제의 중추 역할을 담당하고 있다. 언론연락처: 창원시도시재생지원센터 금원호 070-5143-5420 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 미션 크리티컬 산업의 수처리 솔루션을 선도하는 이보쿠아 워터 테크놀로지스(Evoqua Water Technologies, 이하 ‘이보쿠아’)(뉴욕증권거래소: AQUA)가 싱가포르에 새로운 생산 시설을 열고 획기적인 수처리 솔루션 수요가 꾸준히 증가하고 있는 아시아·태평양 투자를 늘렸다. 이보쿠아는 싱가포르에 마련한 1만9000제곱피트 규모의 첨단 생산 시설을 연속전기탈이온(CEDI) 제품군 이온퓨어(Ionpure®)의 글로벌 생산 기지로 삼을 예정이다. 이보쿠아의 이온퓨어는 정수용으로 상업화한 첫 CEDI 브랜드다. 화학 성분을 배제한 자가 재생 기술을 접목해 질 높은 탈이온수의 일관적인 흐름을 제공한다. 싱가포르 시설은 생산을 현지화해 마이크로일렉트로닉스와 제약 산업에서 우위를 점하고 있는 아시아·태평양의 초순수 솔루션 수요에 대응하려는 이보쿠아의 노력을 뒷받침한다. 싱가포르 시설에 힘입어 약 30개의 일자리가 창출될 것으로 예상된다. 론 키팅(Ron Keating) 이보쿠아 최고경영자는 “아시아·태평양에서 추진 중인 성장 및 시장 개발 계획을 뒷받침하기 위해 싱가포르 시설을 마련했다”며 “싱가포르 시설에 힘입어 아시아·태평양 시장의 수요에 대응하는 한편 필수적인 수처리 수요를 해결하려는 고객들을 더욱 든든히 뒷받침할 수 있을 것”이라고 말했다. 키팅 최고경영자와 에르베 파지스(Hervé Fages) 이보쿠아 총괄부사장 겸 응용제품기술부 사장이 2022년 6월 7일 개최된 개소식에 참석해 자리를 빛냈다. 이보쿠아 워터 테크놀로지스(Evoqua Water Technologies) 개요 이보쿠아 워터 테크놀로지스는 핵심적인 용수 및 폐수 처리 솔루션을 제공하는 선도적 기업으로 물의 가치를 중히 여기는 산업, 지방 정부, 레크리에이션 고객을 지원하기 위한 폭넓은 제품, 서비스, 전문 기술 포트폴리오를 제공하고 있다. 이보쿠아는 100년 이상 물, 환경, 직원을 보호하기 위해 노력하며 전 세계에서 품질, 안전, 신뢰성으로 명성을 쌓았다. 미국 펜실베이니아주 피츠버그에 본사를 둔 이보쿠아는 9개국 150개 도시에서 사업을 펼치고 있다. 전 세계에서 3만8000여 고객사에 서비스를 제공하고 20만 개 이상을 설치한 이보쿠아 임직원은 ‘물을 변화시키고 삶을 풍요롭게 한다’는 공통의 목적을 위해 합심하고 있다. 상세 정보는 웹사이트(www.evoqua.com)에서 확인할 수 있다. 비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005307/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 이보쿠아 워터 테크놀로지스(Evoqua Water Technologies) 미디어 문의 사라 브라운(Sarah Brown) 506-454-5495 투자 문의 댄 브레일러(Dan Brailer) 724-720-1605(사무실) 412-977-2605(휴대전화) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Evoqua Water Technologies (NYSE: AQUA), a leader in mission-critical water treatment solutions, recently celebrated the opening of its new manufacturing facility based in Singapore, furthering the company‘s investment in Asia-Pacific (APAC) as demand continues to grow for innovative water treatment solutions in the region. The 19,000 square foot state-of-the-art facility will be the global manufacturing facility for Evoqua‘s Ionpure® Continuous Electrodeionization (CEDI) products. Evoqua’s Ionpure brand was the first to commercialize CEDI for water purification, a chemical-free, self-regenerating technology that provides a consistent flow of high-quality deionized water. The new facility supports efforts to localize production to better serve the increasing demand for ultrapure water solutions in the APAC region, predominately in the microelectronics and pharmaceutical industries. The new facility is expected to bring approximately 30 jobs to the region. “The establishment of this new manufacturing facility supports Evoqua‘s growth and market development plans for the Asia-Pacific market,” said Ron Keating, Evoqua’s Chief Executive Officer. “Our expanded presence allows us to meet the growing needs of the APAC market, strengthening our commitment to helping our customers across the region address their critical water treatment needs.” To inaugurate the event, Mr. Keating was joined by Hervé Fages, Evoqua‘s Executive Vice President and Applied Product Technologies Segment President, for the ceremonial ribbon-cutting event hosted on June 7, 2022. About Evoqua Water Technologies Evoqua Water Technologies is a leading provider of mission-critical water and wastewater treatment solutions, offering a broad portfolio of products, services, and expertise to support industrial, municipal, and recreational customers who value water. Evoqua has worked to protect water, the environment, and its employees for more than 100 years, earning a reputation for quality, safety, and reliability around the world. Headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania, the company operates in more than 150 locations across nine countries. Serving more than 38,000 customers and 200,000 installations worldwide, our employees are united by a common purpose: Transforming Water. Enriching Life.® To learn more, visit www.evoqua.com. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005307/en/ 언론연락처: Evoqua Water Technologies Media Sarah Brown 506-454-5495 (office) Investors Dan Brailer 724-720-1605 (office) 412-977-2605 (mobile) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.The World’s Universities with Real Impact (WURI) ranking 2022, which seeks to assess the innovativeness of universities for the future, was presented on June 9, 2022, at 3:00 pm (CET)/10:00 pm (KST) in both Switzerland and South Korea. This ranking for innovative universities is designed to highlight and appreciate the efforts of universities to produce a future workforce aligning with the growing demands among entrepreneurs in contemporary society. This ranking of innovative universities is organized by the Institute for Policy and Strategy on National Competitiveness (IPSNC), and sponsored by four other organizations including Tailor Institute of Franklin University (FUS) from Lugano, Switzerland, Hanseatic League of Universities (HLU) with 120+ member universities of the world, the Institute for Industrial Policy Studies (IPS) from Seoul, South Korea, UN and the Institute for Training and Research (UNITAR) from Geneva, Switzerland, and. The first WURI conference was held in June 2020 via Zoom by IPSNC. This event announced the top 100 universities for the WURI ranking, the so-called “Global Top 100.” Alongside there was also the unveiling of the top 50 universities in each of the six criteria: Industrial Application, Entrepreneurial Spirit, Ethical Value, Student Mobility and Openness, Crisis Management, and Fourth Industrial Revolution. What is special about the WURI ranking is that it adds a new criterion every year. This year, the new criterion is the Fourth Industrial Revolution, which evaluates to what extent universities are effectively and flexibly coping with the accelerated implementation of high technology (e.g., Artificial Intelligence), as well as how they are incorporating the application of such high technology in education. For the “Global Top 100,” Minerva University and Arizona State University ranked in the first and the second place, respectively. The next places were taken by Massachusetts Institute of Technology (MIT) (3rd), Stanford University (4th), and University of Pennsylvania (5th). Hanze University of Applied Sciences, Aalto University, Ecole 42, California Institute of Technology, and Harvard University were also ranked in the Top 10. Looking at the regional distribution of the “Global Top 100,” 31 universities were from North America, 36 were from Asia, 26 were from Europe, 5 were from Oceania, and 2 were from Africa and South America. Speaking of the country distributions, 29 were the US, 9 were Korean, 7 were Chinese, and 5 were Australian universities. As there are many innovative cases presented by these universities, in addition to those ranked in “Global Top 100,” the universities in the rank between 101~200 and 201~300 were also presented without indicating their rankings. In the criterion of Industrial Application, Minerva University was ranked in the first place, followed by Massachusetts Institute of Technology (MIT) (2nd), Arizona State University (3rd), California Institute of Technology (4th), and Stanford University (5th). In this category, universities from the United States (US) took all Top 5 spots. In the criterion of Entrepreneurial Spirit, Simon Fraser University was ranked first, followed by Deggendorf Institute of Technology (2nd), Hanze University of Applied Sciences (3rd), Aalto University (4th), and University of California, Berkeley (5th). In this category, European universities showed a strong performance. In Ethical Value, Ecole 42 was ranked first, followed by the Franklin University Switzerland (2nd), University of Pennsylvania (3rd), Harvard University (4th), and Florida State University (5th). In this category, universities from the US and Europe dominated the Top 5. In Student Mobility and Openness, Boston University ranked first, followed by Abdullah Gul University (2nd), National University of Singapore (3rd), Seoul National University (4th), and Peking University (5th). The performance of Asian Universities was distinguished in this category. In Crisis Management, Burapha University took the first place, followed by the Abdullah Gul University (2nd), Florida Gulf Coast University (3rd), Franklin University Switzerland (4th), and Afeka - Tel-Aviv Academic College of Engineering (5th). The universities from developing countries particularly showed strong performance in this category. In Fourth Industrial Revolution, the criterion newly added in this year’s ranking, Samar State University, the Philippines, was ranked first, followed by National University of Management, Cambodia (2nd), Lac Hong University, Vietnam (3rd), Mariano Marcos State University, the Philippines (4th), and Dalian Neusoft University of Information, China (5th). In this criterion, the innovativeness and the ability of universities from developing countries to adapt to the rapidly changing educational environments were highlighted. The congratulatory remarks were provided by Henk Pijlman, the Founding President of the Hanseatic League of Universities, Mihoko Kumamoto, the Director of Division for Prosperity at UNITAR, and Greg Warden, the President of Franklin University Switzerland. Dong-sung Cho, the second President of the HLU and Chairman of IPS, delivered the keynote speech. The presentation was given by the Chairman of IPSNC and Professor Emeritus of Seoul National University, Hwy-chang Moon, on the key ranking and highlights of the WURI Ranking 2022. 언론연락처: IPSNC Seong Mingyeong 070-7012-2712 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보]
-
6월은 「해외금융계좌 신고」의 달입니다.[대한행정일보] 6월은 「해외금융계좌 신고」의 달입니다. 관련 보도자료 내용입니다. 자세한 사항은 붙임파일((표준양식) 해외금융계좌 신고안내(보도참고자료)_최종.hwpx)을 참고하시길 바랍니다.[자료제공 :(www.korea.kr)]
많이본뉴스
많이 본 뉴스
- 1대한민국 국가지도집, 전 세계 전문가들이 세계 최고로 평가
- 2추석 맞이 농산물 안전성 기획조사 추진!
- 3사우디개발기금, 바하마 및 모리셔스 내 사회 기반 시설 개발 지원 그리고 산마리노와의 협력 탐색
- 4Galderma announces progress with RelabotulinumtoxinA regulatory submissions
- 5케이(K)-종자의 모든 것, 2023 국제종자박람회에서 선보여
- 6정성꽃배달, 700여 화원사와 통합 꽃배달 서비스 선보여… 개업 화분부터 근조 화환까지, 전화 한 통으로 주문 완성
- 7다양한 드론레포츠와 K-드론배송 등 드론산업 현주소를 남원에서 확인하세요