뉴스 뉴스목록
-
앤더슨 글로벌, 멕시코에 회원사 추가국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.앤더슨 글로벌(Andersen Global)이 멕시코에서 세무 자문 회사인 SKATT를 회원사로 확보해 중남미 플랫폼 확대에 박차를 가하고 있다. 2020년부터 앤더슨 글로벌과 협력사 관계를 이어온 SKATT는 멕시코 내 앤더슨 회원사와 더불어 역내에서 세무 및 법무 역량을 확대하게 됐다. 제이미 로하스(Jaime Rojas) 대표 파트너가 이끄는 SKATT는 국제 조세, 소송, 대외 무역 및 관세, 이전 가격을 포함한 맞춤형 세무 서비스를 제공하고 있다. 리더스 리그(Leaders League), ITR 월드 택스(ITR World Tax), 월드 트랜스퍼 프라이싱(World Transfer Pricing) 등으로부터 지속해서 높은 평가를 받아온 SKATT는 멕시코시티, 과달라하라, 케레타로에서 사업을 운영하고 있다. 로하스 대표 파트너는 “앤더슨 글로벌의 회원사가 됨으로써 도달 범위를 확대하고 글로벌 역량 확대와 함께 질적 서비스를 원활히 제공할 수 있게 됐다”고 기대했다. 그는 “SKATT는 몇 년간 엄청난 성장을 거듭해 왔다”며 “앤더슨 글로벌과 협력하는 것은 기준점 역할을 하는 회사가 되기 위해 노력하는 가운데 고객에게 최선을 다하는 SKATT의 노력을 재확인한다”고 강조했다. 마크 보사츠(Mark Vorsatz) 앤더슨 글로벌 회장 겸 최고경영자(CEO)는 “SKATT 팀은 앤더슨 글로벌의 역내 회원사 및 협력사 전문가들과 원활히 협력해 왔다”며 “앤더슨 글로벌이 중남미와 전 세계에서 포괄적인 범위와 서비스를 제공하기 위해 노력하는 가운데 SKATT를 회원사로 추가함에 따라 역내 재원에 깊이를 더하게 됐다”고 강조했다. 앤더슨 글로벌(Andersen Global)은 전 세계 세무 및 법률 전문가들로 이뤄진 법적으로 개별적이고 독립적인 회원 기업들의 국제 연합이다. 미국 회원사인 앤더슨 택스(Andersen Tax LLC)가 2013년 설립한 앤더슨 글로벌은 현재 전 세계 회원사 및 협력사를 통해 336개 이상의 지역에 진출해 있으며 1만여 명의 전문가를 보유하고 있다. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 앤더슨 글로벌(Andersen Global) 메건 츠에이(Megan Tsuei) 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need for patients with serious mental illness (SMI) by providing rapid, actionable results to health care professionals (HCP). International and U.S. clinical guidelines have recently been established recommending antipsychotic drug testing. The availability of these tools will greatly enhance the ability of health care professionals to better manage their patients in real time. SMI is a significant public health concern. The estimated economic impact of SMI worldwide is more than $2.5 trillion each year with the number of people that SMI affects growing rapidly. In the U.S. current data shows that more than 13 million adults in the U.S. experienced SMI in the past year. That is more than 3% of the adult population.[1] Saladax is well positioned as the leading diagnostic company in the field of antipsychotic drug testing with a full panel of antipsychotic tests already on the market and a solid pipeline of new products. “This is a very exciting time for Saladax and the field of therapeutic drug monitoring (TDM).” stated Sal Salamone, Founder and CEO of Saladax. “The availability of antipsychotic testing is arguably the most significant step in the field of TDM since the launch of the Abbott Diagnostics TDx platform back in the 1980’s.” About Saladax Biomedical, Inc. Headquartered in Bethlehem, PA, Saladax Biomedical, Inc. is a privately held company that develops, manufactures, and markets assays that provide rapid therapeutic drug levels for essential and life-saving medicines prescribed by psychiatrists and oncologists. Since 2007, Saladax's proprietary technology has been used in clinical laboratories or point-of-care settings to assist clinicians in monitoring and optimizing patient care. Additionally, the company collaborates with leading pharmaceutical companies to develop tests for clinical trials and companion diagnostics. For more information, visit MyCareTests.com. [1] Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. [2] Bessonova L, Ogden K, The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review 2011. doi: 10.2147/CEOR.S259338 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ 언론연락처: Saladax Biomedical, Inc. Salvatore Salamone 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need for patients with serious mental illness (SMI) by providing rapid, actionable results to health care professionals (HCP). International and U.S. clinical guidelines have recently been established recommending antipsychotic drug testing. The availability of these tools will greatly enhance the ability of health care professionals to better manage their patients in real time. SMI is a significant public health concern. The estimated economic impact of SMI worldwide is more than $2.5 trillion each year with the number of people that SMI affects growing rapidly. In the U.S. current data shows that more than 13 million adults in the U.S. experienced SMI in the past year. That is more than 3% of the adult population.[1] Saladax is well positioned as the leading diagnostic company in the field of antipsychotic drug testing with a full panel of antipsychotic tests already on the market and a solid pipeline of new products. “This is a very exciting time for Saladax and the field of therapeutic drug monitoring (TDM).” stated Sal Salamone, Founder and CEO of Saladax. “The availability of antipsychotic testing is arguably the most significant step in the field of TDM since the launch of the Abbott Diagnostics TDx platform back in the 1980’s.” About Saladax Biomedical, Inc. Headquartered in Bethlehem, PA, Saladax Biomedical, Inc. is a privately held company that develops, manufactures, and markets assays that provide rapid therapeutic drug levels for essential and life-saving medicines prescribed by psychiatrists and oncologists. Since 2007, Saladax's proprietary technology has been used in clinical laboratories or point-of-care settings to assist clinicians in monitoring and optimizing patient care. Additionally, the company collaborates with leading pharmaceutical companies to develop tests for clinical trials and companion diagnostics. For more information, visit MyCareTests.com. [1] Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. [2] Bessonova L, Ogden K, The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review 2011. doi: 10.2147/CEOR.S259338 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ 언론연락처: Saladax Biomedical, Inc. Salvatore Salamone 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc., 이하 살라닥스)이 얀센제약(Janssen Pharmaceutica NV)으로부터 향정신성 약물 검사를 위한 특허 포트폴리오를 인수했다고 발표했다. 이번에 인수한 지적재산(IP) 포트폴리오는 17개의 특허군을 포함하며 33건의 미국 특허와 296건의 미국 외 특허가 출원됐다. 해당 IP는 살라닥스의 기존 IP와 함께 전 세계에서 처방되는 주요 향정신성 약물을 포함한다. 살라닥스는 이를 토대로 향정신성 약물 검사 분야에서 최고의 위치를 점하게 됐다. 살라닥스는 IP 포트폴리오를 바탕으로 병원과 현장 진료 장비에서 일반적으로 사용되는 화학 분석기용 검사를 개발했다. 이 검사는 중앙 집중식 테스트가 불가능한 곳에서 사용할 수 있다. 또한 의료 제공자(HCP)에게 신속하고 실제 적용 가능한 결과를 제공해 중증 정신질환(SMI) 환자에 대한 상당량의 충족되지 않은 임상적 요구를 해결해준다. 최신 국제 및 미국 임상 지침은 향정신성 약물 검사를 권장하는데 이러한 도구를 사용하면 의료 전문가가 환자를 실시간으로 더욱 효과적으로 관리할 수 있는 여지가 훨씬 커진다. SMI는 공중 보건 분야의 중요 관심사다. 전 세계적으로SMI 환자가 빠르게 늘어나는 가운데 SMI로 인한 경제적 영향은 연 2조5000억달러를 상회할 것으로 추정된다. 현재 데이터에 따르면 지난해 미국 성인 1300만여명이 SMI를 경험했고 이는 전체 성인 인구의 3%를 웃도는 수치다. [1] 살라닥스는 시장에 출시된 모든 향정신성 테스트 패널과 막강한 신제품 파이프라인을 발판으로 향정신성 약물 테스트 분야에서 최고의 진단 회사로 자리매김하고 있다. 살 살라모네(Sal Salamone) 살라닥스 설립자 겸 최고경영자(CEO)는 “살라닥스와 치료약물 모니터링(TDM)은 일대 전기를 맞고 있다”고 말했다. 그는 “향정신성 약물 테스트 제공은 1980년대 애보트 진단 TDx(Abbott Diagnostics TDx) 플랫폼이 출시된 이후 TDM 분야에서 이뤄진 가장 중요한 진전”이라고 강조했다. 살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc.) 개요 미국 펜실베이니아주 베들레헴에 본사를 둔 살라닥스 바이오메디컬은 정신과 전문의와 종양학 전문의가 처방하는 생명구호 필수 의약품에 대해 치료 약물 농도를 신속하게 분석할 방법을 개발, 제조, 판매하는 비상장 기업이다. 살라닥스의 독점 기술은 2007년 이후 임상 실험실이나 현장진료 환경에서 임상의가 환자 치료를 모니터링하고 최적화하는 데 활용돼 왔다. 이와 함께 살라닥스는 주요 제약사와 협력해 임상시험 및 동반 진단용 테스트를 개발하고 있다. 웹사이트(MyCareTests.com)에서 자세한 내용을 확인할 수 있다. [1] 약물 남용 및 정신보건청(Substance Abuse and Mental Health Services Administration)(2020년). ‘미국 내 주요 약물 사용 및 정신 건강 지표: 약물 사용 및 건강에 대한 2019년 전국 서베이(Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55))’ 록빌(메릴랜드주): SAMHSA 행동건강통계 및 품질 [2] 베소노바 L(Bessonova L), 오그덴 K(Ogden K), ‘미국 내 양극성 장애의 경제적 부담: 체계적 문헌고찰(The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review)’ 2011년. doi: 10.2147/CEOR.S259338 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc.) 살바토레 살라모네(Salvatore Salamone) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 파블로항공(대표이사 김영준)의 도심항공모빌리티(Urban Air Mobility, 이하 UAM) 솔루션이 국제무인운송시스템협회(The Association for Unmanned Vehicles Systems International, 이하 AUVSI)가 주최하는 세계적 권위의 ‘엑설런스 어워즈(XCELLENCE Awards)’ 오퍼레이션 부문에 최종 후보로 올랐다. AUVSI의 ‘엑설런스 어워즈(XCELLENCE Awards)’는 참가한 기업 중 우수한 기술력과 현장 활용성, 미래 가치를 평가해 시상하는 국제적으로 권위 있는 상이다. 파블로항공은 지난해 ‘엑설런스 어워즈’ 준우승의 쾌거에 이어 2년 연속 최종 후보에 올랐다. 올해 AUVSI 어워즈 최종 라운드에 진출한 파블로항공의 UAM (Urban Air Mobility) 솔루션은 미국 드론 배송 및 UAM 계획 단계에서 가장 화두가 되고 있는 무인기와 유인기의 NAS (National Airspace System) 구분 및 할당(allocation)을 해결하는 기술력이다. 파블로항공은 국내 기업 중 최초로 이 솔루션을 기반으로 드론을 포함한 UAM 무인 모빌리티 시장에 진출할 계획이다. 미국지사 이찬주 운영이사는 “지난해 드론 배송 관제시스템 준우승에 이어, 파블로항공의 다음 비전인 UAM 솔루션이 국제적으로 그 경쟁력을 입증받고 있다”며 “파이널 라운드가 열리는 플로리다에서 파블로항공의 플랫폼 확장성을 인정받아 기쁜 소식을 전할 수 있기를 기대한다”고 파이널 라운드 진출 소감과 수상에 대한 자신감을 나타냈다. 파블로항공은 우수한 세계적 기업들과 나란히 파이널 라운드에 진출한다. 함께 최종 후보에 진출한 기업으로는 미국 노스 캐롤라이나 교통국(N.C Department of Transportation Division of Aviation), UPS, 구글 Wing, Honeywell, 미국 드론 상장사 AgEagle Aerial Systems, 캐나다 드론배송 상장사 Drone Delivery Canada 등이다. AUVSI 브라이언 윈(Brian Wynne) 회장은 “2022 XCELLENCE 어워즈 최종 진출자들은 혁신을 선도하고 모두의 비전을 현실이 되게 하는 기업들”이라며 선정 이유를 밝혔다. 최종 수상 발표는 4월 27일 미국 플로리다에서 열리는 ‘AUVSI XPONENTIAL 2022’에서 있을 예정이다. 파블로항공은 글로벌 시장 확대를 위해 지난해 6월 미국 애리조나에 미국 지사를 설립했다. 뉴욕항공진흥원(NUAIR)과 협약을 통해 파블로항공의 무인 모빌리티 시스템을 활용한 미국 뉴욕주 드론 배송 실증 사업을 진행하고 있다. 또 국내에서는 올해 3월 국토교통부의 규제샌드박스 물류배송 분야 기업으로 선정, 교통량 집중 시간대 신속한 물류 배송과 탄소 저감의 대안으로 인천시에서 드론 물류 배송 실증을 진행한다. AUVSI (The Association for Unmanned Vehicles Systems International) 소개 국제무인운송시스템협회(이하 AUVSI)로 Amazon, Boeing, Honeywell, Google Wing 등이 멤버로 구성된 세계 최대 무인 시스템 협회다. AUVSI는 미국의 무인 기술 정책부터 기술산업 솔루션에 이르기까지 다양한 주제를 가지고 열리며 세계적 무인 시스템 전문가들이 콘퍼런스와 쇼케이스에 참여해 소통한다. AUVSI는 시스템 혁신과 안정성을 높일 수 있는 기술을 선정하는 ‘AUVSI XCELLENCE Awards’를 매년 진행하고 있다. 파블로항공 개요 파블로항공은 드론 솔루션 및 서비스 전문기업으로 2021년 미국 ‘국제무인운송시스템협회(AUVSI) 엑셀런스 어워즈’에서 오퍼레이션 부문 준우승, 말레이시아 정부 기관과 드론배송사업 파트너십 체결, 미국 정부 기관과 장거리배송 실증사업 추진 등 글로벌 무대에서 기술력을 인정받고 있다. 드론군집기술을 기반으로 한화와 함께 불꽃을 장착한 드론을 개발, 정보통신기술(ICT) 드론멀티미디어쇼(D-MIX SHOW)를 선보이고 있다. 2020년 303대의 불꽃드론쇼 연출로 기네스북에 등재되기도 했다. 언론연락처: 파블로항공 홍보마케팅실 이남경 홍보팀장 070-5222-6968 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.국내 변액보험 시장의 리딩컴퍼니 미래에셋생명은 4월부터 변액보험 중심의 차별화된 자산관리 서비스를 제공하는 디지털 자산관리센터를 오픈해 운영한다고 6일 밝혔다. 미래에셋생명은 23개 생보사 전체 변액보험 신계약의 60%를 차지하는 리딩컴퍼니로, 이번 디지털 자산관리센터 오픈은 자산관리 상담 서비스에 빅데이터 디지털 기술을 접목한 또 하나의 업계 변액보험 혁신 사례가 될 전망이다. 디지털 자산관리센터는 변액보험을 중심으로 종합 자산관리 서비스를 제공하는 심화 상담 창구다. 10년 이상 자산관리 경력을 갖춘 엄선된 20여 명의 임직원 전문가 집단이 장기적 안목에서 전문성 있는 상담을 제공한다. 이제껏 FC (설계사)를 통한 대면 방식의 정형화된 자산관리 상담에서 진일보해 데이터 분석에 기반한 비대면 맞춤형 자산관리를 진행한다. 유선 상담은 물론, 카카오톡 및 자사 사이버창구의 모바일 채팅 상담을 통해 한층 신속하고 원활한 커뮤니케이션과 데이터 공유를 지원한다. 앞으로 미래에셋생명의 고객은 디지털 자산관리센터에서 변액보험 관련 궁금증을 해소하고, 개인 상황에 맞는 맞춤형 상담을 받을 수 있다. 변액보험 펀드 현황 및 시장 상황을 반영한 펀드 변경 안내는 물론, 수익률 알림서비스와 변액보험 원-페이지 리포트 등 기존 서비스도 통합해 제공한다. 또한 만기가 긴 보험상품 특성에 맞춰 연금 지급이 개시된 고객에게는 제때 보험금을 받을 수 있도록 미리 안내하는 등 고객과 밀접하게 소통해 나갈 예정이다. 디지털 자산관리센터 오픈은 미래에셋생명이 꾸준히 추구해온 디지털 전환(DX) 중 하나다. 미래에셋생명은 지난해 3월 업계 최초의 제판(제조·판매) 분리로 전속 판매조직을 분리한 이후, 상품 및 서비스 중심의 미래형 보험사로 변화하고 있다. 이에 따라 보험사 최초 비대면 화상상담 서비스, 모바일 앱 기반의 실손보험 빠른 청구 서비스 도입 등 다양한 분야에서 디지털 기반의 고객서비스를 강화하고 있다. 특히 미래에셋증권 출신으로 업계 최고의 디지털 혁신 전문가로 꼽히는 김남영 미래에셋생명 디지털 혁신 부문 대표가 디지털 자산관리센터 구성을 총괄하면서 서비스 안착에 탄력이 붙는 것은 물론, 미래에셋생명의 디지털 전환도 가속화되고 있다. 지난해 11월 미래에셋생명에 합류한 김 대표는 미래에셋증권에서 비대면 자산관리 조직을 성공적으로 도입한 경험을 바탕으로 이번 디지털 자산관리센터 오픈을 진두지휘했다. 김남영 미래에셋생명 디지털 혁신 부문 대표는 “디지털 자산관리센터 오픈으로 앞으로 미래에셋생명 고객은 누구나 손쉽게 데이터에 근거한 개인별 맞춤형 자산관리 서비스를 받게 됐다”며 “미래에셋생명은 경쟁력 있는 상품과 서비스 제공이 금융업의 혁신이라는 신념을 바탕으로 지속해서 데이터 분석을 통한 자산관리 모형을 도입해 고객들에게 새로운 경험을 제공해 나가겠다”고 말했다. 디지털 자산관리센터의 자산관리 서비스를 희망하는 고객은 미래에셋생명 고객센터에서 예약 후 이용할 수 있다. 언론연락처: 미래에셋생명 홍보팀 황재준 선임매니저 02-3271-4166 미래에셋생명 고객센터 1588-0220 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 사단법인 한국상담학회(회장 김희수)는 ‘심리상담사 법안(의안번호 14984, 최종윤 의원 대표 발의, 2022년 3월 28일 발의)’과 ‘국민 마음건강증진 및 심리상담지원에 관한 법률안(의안번호 15039, 전봉민 의원 대표 발의, 2022년 3월 31일 발의)’이 발의된 것을 열렬히 환영·지지한다고 6일 밝혔다. 한국상담학회는 국민의 마음건강을 위해 심리상담에 대한 제도화·법제화 마련을 위해 오랫동안 노력해왔다. 3만2000여명의 학회 회원은 이번에 발의된 심리상담사 법안과 국민 마음건강증진 및 심리상담지원에 관한 법률안에 대해 열렬하게 환영, 지지한다. 한국이 경제협력개발기구(OECD) 가입국 가운데 자살률 1위와 코로나 팬데믹으로 국민 마음건강을 위협받는 상황에서 이를 위한 전문적인 심리상담 서비스법을 제도화·법제화하는 것은 매우 바람직한 일이며, 시급한 일임을 표명한다. 전문적인 심리상담 서비스에 대한 국민적 욕구는 꾸준히 증가하고 있다. 그러나 심리상담사에 관한 법률이 부재한 상황 속에 심리상담 관련 민간 자격증만 3400여건(민간자격정보시스템)에 이르고 있으며, 국민은 전문가를 분별할 수 없는 상황이다. 현재 심리상담 분야 국가 자격증은 △청소년상담사 △전문 상담교사 △건강가정사 △정신건강 전문요원 등이 있지만 각기 특정 연령층·집단을 대상으로 상담 서비스를 수행하고 있어 전 국민의 마음건강을 살피기에는 역부족인 현실이다. 일각에선 특정 학과를 내세워 심리상담사법 입법 추진을 반대하고 있지만, 국민 마음건강을 책임지는 일에 특정 학과에만 편향되는 정책을 시행하는 것은 부적절하다. 우리나라의 어떤 자격법에도 특정 학과만을 위한 자격 취득의 제도화는 마련돼 있지 않다. 해외에서도 심리상담 전문가를 특정 학과로 제한하고 있지 않으며 심리상담 관련 전공과 다양한 명칭(전문 상담사, 공인 심리사, 심리상담사 등)의 국가 자격증을 가진 전문가들이 심리상담사로 활동하고 있다. 국민 마음건강 증진을 위한 심리상담사 법안이 조속히 통과돼 OECD 국가 가운데 자살률이 가장 높다는 오명에서 벗어나, 코로나 팬데믹 상황에서 국민이 행복한 대한민국이 건설되기를 바라는 바다. 한국상담학회 개요 한국상담학회는 2000년 6월 3일 창립해 한국 상담학 연구, 상담학의 발전, 전문 상담사 자격 제도를 운영하고 있다. 상담 관련 학과 학부 및 대학원생, 상담 분야의 실무 종사자들 그리고 교수들로 구성된 3만2000여명의 회원과 400여개 기관회원, 300여개 교육연수기관, 14개 분과 학회(대학, 집단, 진로, 아동·청소년, 학교, 초월영성, 부부·가족, NLP, 군·경·소방, 교정, 심리 치료, 기업, 중독, 생애 개발) 및 9개 지역 학회로 구성된 전국 단위의 상담 분야 대표 학회다. 언론연락처: 한국상담학회 사무국 고정미 02-875-5830(내선3) 국가자격법제화추진위원회 박철형 위원장 010-7149-0114 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Medline International B.V., a leading manufacturer and distributor of healthcare supplies in Europe, and Medi-Globe Group, headquartered in Germany, announced today that Medline has entered into a definitive agreement to acquire 100% of shares of ASID BONZ GmbH from Medi-Globe Group. ASID BONZ is a leading supplier to hospitals in Germany, offering high-quality surgery, anesthesia, ward-supply and urology products. ASID BONZ was founded in 1811 and is known worldwide for the development of the first anesthetic ether. In 2021, ASID BONZ recorded over 30mio Euros in revenues and served over 1.100 hospitals in Germany. With similar business models and reputations for outstanding customer service, the two companies have an excellent strategic fit. Looking forward, Medline will make the ASID BONZ brand available outside of Germany to its broad European customer base. Within Germany, the ASID BONZ sales force will have access to Medline products to strengthen their partnership with customers. “We are excited to increase our product offering and work with this award-winning organization with a renowned customer focus”, said Tripp Amdur, Medline Europe Group President. “Medline is a relatively new player in urology and anesthesia. This acquisition grows our presence in these areas of the hospital. ASID BONZ’s employees, products and service have a long-standing and trusted reputation and this combination will enable us to better meet the needs of our healthcare customers and become a more valued partner”. Martin Lehner, CEO of Medi-Globe Group adds: “ASID BONZ is known for its unwavering commitment to its customers, providing high-quality medical products that are used to treat patients every day. We are sure that under the ownership of Medline, ASID BONZ will provide substantial avenues of growth in the future. The sale increases Medi-Globe’s focus on the core business - the development and marketing of innovative single-use products for minimally invasive diagnostic and therapeutic procedures”. Transaction Details We anticipate the investment will be completed in May 2022 once merger control approval has been obtained and other closing conditions have been fulfilled. About Medline With 27,000 employees worldwide and an especially strong presence in North America and Europe, Medline is a leading global healthcare company that manufactures and distributes quality medical and surgical supplies with superior value. Medline takes pride in serving its customers’ needs and improving healthcare around the globe, every day. Medline Europe was established in 2011. Since then, the company has expanded rapidly throughout the continent, serving customers in 27 European countries and with offices, manufacturing and distribution centers across the continent. Learn more about Medline at medline.eu About Medi-Globe Group The Medi-Globe Group is an innovative, fast-growing and internationally oriented medical technology group in the fields of urology, gastroenterology and pneumology. The head office is in Achenmuehle in Chiemgau, Bavaria, around 70 kilometers south of Munich. Around 670 employees work for the Medi-Globe Group, which was founded in 1990, in Germany, France, the Czech Republic, China, Brazil, the Netherlands and Austria. Customers include university clinics, specialist clinics, special medical facilities and specialists in gastroenterology, urology and pneumology in around 120 countries worldwide. The managing directors are Martin Lehner (CEO), Christian Klein (COO), Dr. Nikolaus König (CFO) and Marc Jablonowski (CTIO). More information at www.medi-globe.com View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005920/en/ 언론연락처: Medi-Globe Group Carola Zollmann braun communications Stefanie Braun +49 171 2 888 214 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 유럽을 선도하는 의료용품 제조·판매업체 메드라인 인터내셔널(Medline International B.V., 이하 ‘메드라인’)이 독일에 본사를 둔 메디-글로브 그룹(Medi-Globe Group, 이하 ‘메디-글로브’)이 보유한 아시드 본즈(ASID BONZ GmbH) 지분 전량을 매입하는 최종 계약을 맺었다고 5일 발표했다. 1811년 설립된 아시드 본즈는 독일 병원에 질 높은 수술·마취·병동·비뇨기용품을 공급하는 기업으로 에테르 마취제를 최초로 개발해 세계적 명성을 쌓았다. 2021년에 약 3000만유로의 매출을 올린 아시드 본즈의 제품을 공급받는 독일 병원은 1100곳에 달한다. 아시드 본즈는 메드라인과 유사한 고객 서비스 명성 및 사업 모델을 보유하고 있어 메드라인에 전략적으로 매우 적합한 인수 대상이었다. 메드라인은 아시드 본즈 브랜드를 독일 이외의 유럽 전역으로 확대할 계획이다. 독일에서는 아시드 브랜즈 영업 인력을 통해 메드라인 제품을 판매, 고객 파트너십을 강화하기로 했다. 트립 암두르(Tripp Amdur) 메드라인 유럽 그룹 사장은 “고객 중심 경영으로 유명한 아시드 본즈와 함께 일하며 제품군을 확대하게 돼 기쁘다”며 “메드라인은 비뇨기 및 마취 분야에서 상대적으로 신생 기업에 속한다”고 말했다. 이어 “아시드 본즈 인수는 메드라인이 병원 비뇨기·마취 부문에서 입지를 강화하는 계기가 될 것”이라며 “오랜 명성과 신뢰를 자랑하는 아시드 본즈의 직원, 제품, 서비스는 메드라인이 의료 고객의 눈높이에 부응하는 한편 더 가치 있는 파트너로 거듭나는 데 큰 보탬이 될 것”이라고 덧붙였다. 마르틴 레너(Martin Lehner) 메디-글로브 최고경영자는 “아시드 본즈는 질 높은 환자 치료용 의료용품을 공급하며 고객에게 흔들림 없이 헌신하는 기업으로 유명하다”며 “아시드 본즈가 메드라인이라는 지붕 아래 앞으로 상당한 성장 동력을 제공할 것이라고 확신한다”고 말했다. 이어 “메디-글로부는 아시드 본즈 매각에 힘입어 핵심 사업인 최소 침습 진단·치료용 혁신적 일회용 제품 개발·판매에 더욱 집중할 수 있게 됐다”고 덧붙였다. 인수 세부 사항 이번 인수는 규제 당국의 승인을 비롯한 관례적 종결 조건을 충족해야 하고 2022년 5월에 마무리될 것으로 예상된다. 메드라인(Medline) 개요 메드라인은 전 세계 직원 2만7000명과 함께 가치와 질이 뛰어난 의료·수술용품을 제조·판매하는 글로벌 의료 기업으로 특히 북미와 유럽에서 입지가 탄탄하다. 메드라인은 고객이 원하는 서비스를 제공하고 전 세계 의료를 향상시킨다는 긍지를 갖고 사업에 임하고 있다. 메드라인 유럽은 2011년 설립 이후 유럽 27개국에서 고객을 확보하고, 사무소와 생산·유통시설을 마련하며 유럽 전역으로 세력을 넓혔다. 자세한 정보는 웹사이트(medline.eu) 참조. 메디-글로브 그룹(Medi-Globe Group) 개요 1990년 설립된 메디-글로브는 세계화를 지향하며 비뇨기과학, 소화기병학, 폐장학 분야에서 혁신과 성장을 주도하는 의료 기술 그룹이다. 뮌헨에서 남쪽으로 약 70km 떨어진 바바리아 치엠가우 아헨뮤엘에 본사를 두고 있다. 직원 670명이 독일, 프랑스, 체코, 중국, 브라질, 네덜란드, 오스트리아에서 활동하고 있다. 전 세계 120개국 대학 병원, 전문 진료소, 특수 의료 시설, 위장병·비뇨기·폐장 전문 병원을 고객으로 확보했다. 마르틴 레너 최고경영자, 크리스티안 클라인(Christian Klein) 최고운영책임자, 니콜라우스 쾨니히(Nikolaus König) 박사 겸 최고재무책임자, 마르크 자블로노프스키(Marc Jablonowski) 최고기술·혁신책임자로 경영진을 구성하고 있다. 자세한 정보는 웹사이트(www.medi-globe.com) 참조. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005920/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 메디-글로브 그룹(Medi-Globe Group) 카롤라 졸만(Carola Zollmann) 브라운 커뮤니케이션즈(braun communications) 스테파니 브라운(Stefanie Braun) +49 171 2 888 214 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) and the New York Academy of Sciences today announced the winners of the fourth Innovators in Science Award for their excellence in, and commitment to, innovative science that has significantly advanced the field of research in gastroenterology. Each winner receives an unrestricted prize of $200,000 USD. The 2022 Senior Scientist Award winner is Jeffrey Gordon, M.D., Director of the Edison Family Center for Genome Sciences and Systems Biology and Dr. Robert J. Glaser Distinguished University Professor at Washington University School of Medicine in St. Louis. Dr. Gordon is widely recognized as the “Father of Microbiome Science” and has served as the research mentor for more than 140 doctoral students and post-doctoral fellows who have become the next generation of leaders in the field. His pioneering interdisciplinary research has revealed the profound effects of the human gut microbial community on physiology and metabolism. Dr. Gordon’s preclinical studies have yielded fundamental insights about the mechanisms that underlie the formation and functioning of the human gut microbiome, as well as its causal links to disease states, including malnutrition. Dr. Gordon’s group has developed microbiome-targeted therapeutic foods for the precision repair of the gut microbiomes of malnourished children and restoration of their growth. “This award is a wonderful recognition of the excitement and promise that the field of microbiome research offers, and of the collective efforts of the inspiring group of talented students, staff, and collaborators who I've been privileged to work with as we strive to better understand how the gut impacts our health,” said Dr. Gordon. The 2022 Early-Career Scientist Award winner is Elaine Y. Hsiao, Ph.D., De Logi Associate Professor of Biological Sciences at UCLA. Dr. Hsiao has made groundbreaking discoveries into how the gut microbiome influences the brain and behavior. Her research has upended conventional thinking about the cause and treatment of neurological diseases such as autism and epilepsy. Some of Dr. Hsiao’s most impactful work investigating the influence of the maternal microbiome on fetal brain development has laid the foundation for hypotheses of microbial contributions to risk for neurodevelopmental disease. Dr. Hsiao has also advanced the understanding of how microbiota influence serotonin-producing endocrine cells in the gut — research that has the potential to affect the understanding of intestinal and neurological diseases. “Winning the Innovators in Science Award is a great privilege for me as an early-career scientist,” said Dr. Hsiao. “Not only does it signal a welcome to new researchers to help advance the field, it also recognizes the discoveries made possible by my talented and inspiring colleagues in the lab who share my dedication to uncovering interactions between the gut, its native microbes, and the brain. This award will continue to motivate me to go where science leads, and toward better understanding how life works in ways that I hope will one day benefit people.” “The work of Dr. Gordon and Dr. Hsiao to uncover more about the role of our gut microbiome in disease pathology and apply that understanding to create meaningful interventions for patients suffering from gastrointestinal, neurological diseases, and beyond is truly inspiring,” said Andrew Plump, M.D., Ph.D., president, Research & Development at Takeda. “We proudly support the Innovators in Science Award because at Takeda we deeply value the pursuit of science and those who push the boundaries of what is possible to dramatically improve people’s lives.” “We are pleased to join Takeda in championing the tireless work of researchers around the world,” said Nicholas Dirks, Ph.D., president and CEO of the New York Academy of Sciences. “The 2022 Innovators in Science Award winners are pursuing groundbreaking medical research that reveals the workings of the gut microbiome to potentially bring innovations to patients everywhere who are affected by gastrointestinal disease and more.” The 2022 winners will be honored at the Innovators in Science Award ceremony and symposium October 13-14, 2022, in Boston. For more information and to register for the 2022 Innovators in Science Award virtual symposium, please visit: https://www.nyas.org/awards/innovators-in-science-award/ About the Innovators in Science Award The Innovators in Science Award grants two unrestricted prizes of US $200,000 each year: one to an early-career scientist and the other to a well-established senior scientist who have distinguished themselves for the creative thinking and impact of their research. The Innovators in Science Award is a limited submission competition in which research universities, academic institutions, government, or non-profit institutions, or equivalent from around the globe with a well-established record of scientific excellence are invited to nominate their most promising early-career scientists and their most outstanding senior scientists. The therapeutic focus rotates each year through one of five fields — neuroscience, gastroenterology, rare diseases, oncology, and regenerative medicine. The 2022 focus was gastroenterology, next year the focus will be on oncology. Prize winners are determined by a panel of judges, independently selected by the New York Academy of Sciences, with expertise in these disciplines. The New York Academy of Sciences administers the Award in partnership with Takeda. About Takeda Takeda is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetics and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions. For more information, visit https://www.takeda.com. About the New York Academy of Sciences The New York of Academy of Sciences is an independent, not-for-profit organization that since 1817 has been committed to advancing science for the benefit of society. With more than 20,000 Members in 100 countries, the Academy advances scientific and technical knowledge, addresses global challenges with science-based solutions, and sponsors a wide variety of educational initiatives at all levels for STEM and STEM related fields. The Academy hosts programs and publishes content in the life and physical sciences, the social sciences, nutrition, artificial intelligence, computer science, and sustainability. The Academy also provides professional and educational resources for researchers across all phases of their careers. Please visit us online at www.nyas.org. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005028/en/ 언론연락처: Takeda Japanese Media Ryoko Matsumoto +81 (0) 3-3278-3414 U.S. and International Media Kerry Bryant The New York Academy of Sciences Roger Torda 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 다케다제약(Takeda Pharmaceutical Company Limited, 이하 다케다)(도쿄증권거래소: 4502/뉴욕증권거래소: TAK)과 뉴
-
Andersen Global Adds Additional Member Firm in Mexico국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.앤더슨 글로벌(Andersen Global)이 멕시코에서 세무 자문 회사인 SKATT를 회원사로 확보해 중남미 플랫폼 확대에 박차를 가하고 있다. 2020년부터 앤더슨 글로벌과 협력사 관계를 이어온 SKATT는 멕시코 내 앤더슨 회원사와 더불어 역내에서 세무 및 법무 역량을 확대하게 됐다. 제이미 로하스(Jaime Rojas) 대표 파트너가 이끄는 SKATT는 국제 조세, 소송, 대외 무역 및 관세, 이전 가격을 포함한 맞춤형 세무 서비스를 제공하고 있다. 리더스 리그(Leaders League), ITR 월드 택스(ITR World Tax), 월드 트랜스퍼 프라이싱(World Transfer Pricing) 등으로부터 지속해서 높은 평가를 받아온 SKATT는 멕시코시티, 과달라하라, 케레타로에서 사업을 운영하고 있다. 로하스 대표 파트너는 “앤더슨 글로벌의 회원사가 됨으로써 도달 범위를 확대하고 글로벌 역량 확대와 함께 질적 서비스를 원활히 제공할 수 있게 됐다”고 기대했다. 그는 “SKATT는 몇 년간 엄청난 성장을 거듭해 왔다”며 “앤더슨 글로벌과 협력하는 것은 기준점 역할을 하는 회사가 되기 위해 노력하는 가운데 고객에게 최선을 다하는 SKATT의 노력을 재확인한다”고 강조했다. 마크 보사츠(Mark Vorsatz) 앤더슨 글로벌 회장 겸 최고경영자(CEO)는 “SKATT 팀은 앤더슨 글로벌의 역내 회원사 및 협력사 전문가들과 원활히 협력해 왔다”며 “앤더슨 글로벌이 중남미와 전 세계에서 포괄적인 범위와 서비스를 제공하기 위해 노력하는 가운데 SKATT를 회원사로 추가함에 따라 역내 재원에 깊이를 더하게 됐다”고 강조했다. 앤더슨 글로벌(Andersen Global)은 전 세계 세무 및 법률 전문가들로 이뤄진 법적으로 개별적이고 독립적인 회원 기업들의 국제 연합이다. 미국 회원사인 앤더슨 택스(Andersen Tax LLC)가 2013년 설립한 앤더슨 글로벌은 현재 전 세계 회원사 및 협력사를 통해 336개 이상의 지역에 진출해 있으며 1만여 명의 전문가를 보유하고 있다. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 앤더슨 글로벌(Andersen Global) 메건 츠에이(Megan Tsuei) 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need for patients with serious mental illness (SMI) by providing rapid, actionable results to health care professionals (HCP). International and U.S. clinical guidelines have recently been established recommending antipsychotic drug testing. The availability of these tools will greatly enhance the ability of health care professionals to better manage their patients in real time. SMI is a significant public health concern. The estimated economic impact of SMI worldwide is more than $2.5 trillion each year with the number of people that SMI affects growing rapidly. In the U.S. current data shows that more than 13 million adults in the U.S. experienced SMI in the past year. That is more than 3% of the adult population.[1] Saladax is well positioned as the leading diagnostic company in the field of antipsychotic drug testing with a full panel of antipsychotic tests already on the market and a solid pipeline of new products. “This is a very exciting time for Saladax and the field of therapeutic drug monitoring (TDM).” stated Sal Salamone, Founder and CEO of Saladax. “The availability of antipsychotic testing is arguably the most significant step in the field of TDM since the launch of the Abbott Diagnostics TDx platform back in the 1980’s.” About Saladax Biomedical, Inc. Headquartered in Bethlehem, PA, Saladax Biomedical, Inc. is a privately held company that develops, manufactures, and markets assays that provide rapid therapeutic drug levels for essential and life-saving medicines prescribed by psychiatrists and oncologists. Since 2007, Saladax's proprietary technology has been used in clinical laboratories or point-of-care settings to assist clinicians in monitoring and optimizing patient care. Additionally, the company collaborates with leading pharmaceutical companies to develop tests for clinical trials and companion diagnostics. For more information, visit MyCareTests.com. [1] Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. [2] Bessonova L, Ogden K, The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review 2011. doi: 10.2147/CEOR.S259338 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ 언론연락처: Saladax Biomedical, Inc. Salvatore Salamone 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need for patients with serious mental illness (SMI) by providing rapid, actionable results to health care professionals (HCP). International and U.S. clinical guidelines have recently been established recommending antipsychotic drug testing. The availability of these tools will greatly enhance the ability of health care professionals to better manage their patients in real time. SMI is a significant public health concern. The estimated economic impact of SMI worldwide is more than $2.5 trillion each year with the number of people that SMI affects growing rapidly. In the U.S. current data shows that more than 13 million adults in the U.S. experienced SMI in the past year. That is more than 3% of the adult population.[1] Saladax is well positioned as the leading diagnostic company in the field of antipsychotic drug testing with a full panel of antipsychotic tests already on the market and a solid pipeline of new products. “This is a very exciting time for Saladax and the field of therapeutic drug monitoring (TDM).” stated Sal Salamone, Founder and CEO of Saladax. “The availability of antipsychotic testing is arguably the most significant step in the field of TDM since the launch of the Abbott Diagnostics TDx platform back in the 1980’s.” About Saladax Biomedical, Inc. Headquartered in Bethlehem, PA, Saladax Biomedical, Inc. is a privately held company that develops, manufactures, and markets assays that provide rapid therapeutic drug levels for essential and life-saving medicines prescribed by psychiatrists and oncologists. Since 2007, Saladax's proprietary technology has been used in clinical laboratories or point-of-care settings to assist clinicians in monitoring and optimizing patient care. Additionally, the company collaborates with leading pharmaceutical companies to develop tests for clinical trials and companion diagnostics. For more information, visit MyCareTests.com. [1] Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. [2] Bessonova L, Ogden K, The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review 2011. doi: 10.2147/CEOR.S259338 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ 언론연락처: Saladax Biomedical, Inc. Salvatore Salamone 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc., 이하 살라닥스)이 얀센제약(Janssen Pharmaceutica NV)으로부터 향정신성 약물 검사를 위한 특허 포트폴리오를 인수했다고 발표했다. 이번에 인수한 지적재산(IP) 포트폴리오는 17개의 특허군을 포함하며 33건의 미국 특허와 296건의 미국 외 특허가 출원됐다. 해당 IP는 살라닥스의 기존 IP와 함께 전 세계에서 처방되는 주요 향정신성 약물을 포함한다. 살라닥스는 이를 토대로 향정신성 약물 검사 분야에서 최고의 위치를 점하게 됐다. 살라닥스는 IP 포트폴리오를 바탕으로 병원과 현장 진료 장비에서 일반적으로 사용되는 화학 분석기용 검사를 개발했다. 이 검사는 중앙 집중식 테스트가 불가능한 곳에서 사용할 수 있다. 또한 의료 제공자(HCP)에게 신속하고 실제 적용 가능한 결과를 제공해 중증 정신질환(SMI) 환자에 대한 상당량의 충족되지 않은 임상적 요구를 해결해준다. 최신 국제 및 미국 임상 지침은 향정신성 약물 검사를 권장하는데 이러한 도구를 사용하면 의료 전문가가 환자를 실시간으로 더욱 효과적으로 관리할 수 있는 여지가 훨씬 커진다. SMI는 공중 보건 분야의 중요 관심사다. 전 세계적으로SMI 환자가 빠르게 늘어나는 가운데 SMI로 인한 경제적 영향은 연 2조5000억달러를 상회할 것으로 추정된다. 현재 데이터에 따르면 지난해 미국 성인 1300만여명이 SMI를 경험했고 이는 전체 성인 인구의 3%를 웃도는 수치다. [1] 살라닥스는 시장에 출시된 모든 향정신성 테스트 패널과 막강한 신제품 파이프라인을 발판으로 향정신성 약물 테스트 분야에서 최고의 진단 회사로 자리매김하고 있다. 살 살라모네(Sal Salamone) 살라닥스 설립자 겸 최고경영자(CEO)는 “살라닥스와 치료약물 모니터링(TDM)은 일대 전기를 맞고 있다”고 말했다. 그는 “향정신성 약물 테스트 제공은 1980년대 애보트 진단 TDx(Abbott Diagnostics TDx) 플랫폼이 출시된 이후 TDM 분야에서 이뤄진 가장 중요한 진전”이라고 강조했다. 살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc.) 개요 미국 펜실베이니아주 베들레헴에 본사를 둔 살라닥스 바이오메디컬은 정신과 전문의와 종양학 전문의가 처방하는 생명구호 필수 의약품에 대해 치료 약물 농도를 신속하게 분석할 방법을 개발, 제조, 판매하는 비상장 기업이다. 살라닥스의 독점 기술은 2007년 이후 임상 실험실이나 현장진료 환경에서 임상의가 환자 치료를 모니터링하고 최적화하는 데 활용돼 왔다. 이와 함께 살라닥스는 주요 제약사와 협력해 임상시험 및 동반 진단용 테스트를 개발하고 있다. 웹사이트(MyCareTests.com)에서 자세한 내용을 확인할 수 있다. [1] 약물 남용 및 정신보건청(Substance Abuse and Mental Health Services Administration)(2020년). ‘미국 내 주요 약물 사용 및 정신 건강 지표: 약물 사용 및 건강에 대한 2019년 전국 서베이(Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55))’ 록빌(메릴랜드주): SAMHSA 행동건강통계 및 품질 [2] 베소노바 L(Bessonova L), 오그덴 K(Ogden K), ‘미국 내 양극성 장애의 경제적 부담: 체계적 문헌고찰(The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review)’ 2011년. doi: 10.2147/CEOR.S259338 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc.) 살바토레 살라모네(Salvatore Salamone) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 파블로항공(대표이사 김영준)의 도심항공모빌리티(Urban Air Mobility, 이하 UAM) 솔루션이 국제무인운송시스템협회(The Association for Unmanned Vehicles Systems International, 이하 AUVSI)가 주최하는 세계적 권위의 ‘엑설런스 어워즈(XCELLENCE Awards)’ 오퍼레이션 부문에 최종 후보로 올랐다. AUVSI의 ‘엑설런스 어워즈(XCELLENCE Awards)’는 참가한 기업 중 우수한 기술력과 현장 활용성, 미래 가치를 평가해 시상하는 국제적으로 권위 있는 상이다. 파블로항공은 지난해 ‘엑설런스 어워즈’ 준우승의 쾌거에 이어 2년 연속 최종 후보에 올랐다. 올해 AUVSI 어워즈 최종 라운드에 진출한 파블로항공의 UAM (Urban Air Mobility) 솔루션은 미국 드론 배송 및 UAM 계획 단계에서 가장 화두가 되고 있는 무인기와 유인기의 NAS (National Airspace System) 구분 및 할당(allocation)을 해결하는 기술력이다. 파블로항공은 국내 기업 중 최초로 이 솔루션을 기반으로 드론을 포함한 UAM 무인 모빌리티 시장에 진출할 계획이다. 미국지사 이찬주 운영이사는 “지난해 드론 배송 관제시스템 준우승에 이어, 파블로항공의 다음 비전인 UAM 솔루션이 국제적으로 그 경쟁력을 입증받고 있다”며 “파이널 라운드가 열리는 플로리다에서 파블로항공의 플랫폼 확장성을 인정받아 기쁜 소식을 전할 수 있기를 기대한다”고 파이널 라운드 진출 소감과 수상에 대한 자신감을 나타냈다. 파블로항공은 우수한 세계적 기업들과 나란히 파이널 라운드에 진출한다. 함께 최종 후보에 진출한 기업으로는 미국 노스 캐롤라이나 교통국(N.C Department of Transportation Division of Aviation), UPS, 구글 Wing, Honeywell, 미국 드론 상장사 AgEagle Aerial Systems, 캐나다 드론배송 상장사 Drone Delivery Canada 등이다. AUVSI 브라이언 윈(Brian Wynne) 회장은 “2022 XCELLENCE 어워즈 최종 진출자들은 혁신을 선도하고 모두의 비전을 현실이 되게 하는 기업들”이라며 선정 이유를 밝혔다. 최종 수상 발표는 4월 27일 미국 플로리다에서 열리는 ‘AUVSI XPONENTIAL 2022’에서 있을 예정이다. 파블로항공은 글로벌 시장 확대를 위해 지난해 6월 미국 애리조나에 미국 지사를 설립했다. 뉴욕항공진흥원(NUAIR)과 협약을 통해 파블로항공의 무인 모빌리티 시스템을 활용한 미국 뉴욕주 드론 배송 실증 사업을 진행하고 있다. 또 국내에서는 올해 3월 국토교통부의 규제샌드박스 물류배송 분야 기업으로 선정, 교통량 집중 시간대 신속한 물류 배송과 탄소 저감의 대안으로 인천시에서 드론 물류 배송 실증을 진행한다. AUVSI (The Association for Unmanned Vehicles Systems International) 소개 국제무인운송시스템협회(이하 AUVSI)로 Amazon, Boeing, Honeywell, Google Wing 등이 멤버로 구성된 세계 최대 무인 시스템 협회다. AUVSI는 미국의 무인 기술 정책부터 기술산업 솔루션에 이르기까지 다양한 주제를 가지고 열리며 세계적 무인 시스템 전문가들이 콘퍼런스와 쇼케이스에 참여해 소통한다. AUVSI는 시스템 혁신과 안정성을 높일 수 있는 기술을 선정하는 ‘AUVSI XCELLENCE Awards’를 매년 진행하고 있다. 파블로항공 개요 파블로항공은 드론 솔루션 및 서비스 전문기업으로 2021년 미국 ‘국제무인운송시스템협회(AUVSI) 엑셀런스 어워즈’에서 오퍼레이션 부문 준우승, 말레이시아 정부 기관과 드론배송사업 파트너십 체결, 미국 정부 기관과 장거리배송 실증사업 추진 등 글로벌 무대에서 기술력을 인정받고 있다. 드론군집기술을 기반으로 한화와 함께 불꽃을 장착한 드론을 개발, 정보통신기술(ICT) 드론멀티미디어쇼(D-MIX SHOW)를 선보이고 있다. 2020년 303대의 불꽃드론쇼 연출로 기네스북에 등재되기도 했다. 언론연락처: 파블로항공 홍보마케팅실 이남경 홍보팀장 070-5222-6968 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.국내 변액보험 시장의 리딩컴퍼니 미래에셋생명은 4월부터 변액보험 중심의 차별화된 자산관리 서비스를 제공하는 디지털 자산관리센터를 오픈해 운영한다고 6일 밝혔다. 미래에셋생명은 23개 생보사 전체 변액보험 신계약의 60%를 차지하는 리딩컴퍼니로, 이번 디지털 자산관리센터 오픈은 자산관리 상담 서비스에 빅데이터 디지털 기술을 접목한 또 하나의 업계 변액보험 혁신 사례가 될 전망이다. 디지털 자산관리센터는 변액보험을 중심으로 종합 자산관리 서비스를 제공하는 심화 상담 창구다. 10년 이상 자산관리 경력을 갖춘 엄선된 20여 명의 임직원 전문가 집단이 장기적 안목에서 전문성 있는 상담을 제공한다. 이제껏 FC (설계사)를 통한 대면 방식의 정형화된 자산관리 상담에서 진일보해 데이터 분석에 기반한 비대면 맞춤형 자산관리를 진행한다. 유선 상담은 물론, 카카오톡 및 자사 사이버창구의 모바일 채팅 상담을 통해 한층 신속하고 원활한 커뮤니케이션과 데이터 공유를 지원한다. 앞으로 미래에셋생명의 고객은 디지털 자산관리센터에서 변액보험 관련 궁금증을 해소하고, 개인 상황에 맞는 맞춤형 상담을 받을 수 있다. 변액보험 펀드 현황 및 시장 상황을 반영한 펀드 변경 안내는 물론, 수익률 알림서비스와 변액보험 원-페이지 리포트 등 기존 서비스도 통합해 제공한다. 또한 만기가 긴 보험상품 특성에 맞춰 연금 지급이 개시된 고객에게는 제때 보험금을 받을 수 있도록 미리 안내하는 등 고객과 밀접하게 소통해 나갈 예정이다. 디지털 자산관리센터 오픈은 미래에셋생명이 꾸준히 추구해온 디지털 전환(DX) 중 하나다. 미래에셋생명은 지난해 3월 업계 최초의 제판(제조·판매) 분리로 전속 판매조직을 분리한 이후, 상품 및 서비스 중심의 미래형 보험사로 변화하고 있다. 이에 따라 보험사 최초 비대면 화상상담 서비스, 모바일 앱 기반의 실손보험 빠른 청구 서비스 도입 등 다양한 분야에서 디지털 기반의 고객서비스를 강화하고 있다. 특히 미래에셋증권 출신으로 업계 최고의 디지털 혁신 전문가로 꼽히는 김남영 미래에셋생명 디지털 혁신 부문 대표가 디지털 자산관리센터 구성을 총괄하면서 서비스 안착에 탄력이 붙는 것은 물론, 미래에셋생명의 디지털 전환도 가속화되고 있다. 지난해 11월 미래에셋생명에 합류한 김 대표는 미래에셋증권에서 비대면 자산관리 조직을 성공적으로 도입한 경험을 바탕으로 이번 디지털 자산관리센터 오픈을 진두지휘했다. 김남영 미래에셋생명 디지털 혁신 부문 대표는 “디지털 자산관리센터 오픈으로 앞으로 미래에셋생명 고객은 누구나 손쉽게 데이터에 근거한 개인별 맞춤형 자산관리 서비스를 받게 됐다”며 “미래에셋생명은 경쟁력 있는 상품과 서비스 제공이 금융업의 혁신이라는 신념을 바탕으로 지속해서 데이터 분석을 통한 자산관리 모형을 도입해 고객들에게 새로운 경험을 제공해 나가겠다”고 말했다. 디지털 자산관리센터의 자산관리 서비스를 희망하는 고객은 미래에셋생명 고객센터에서 예약 후 이용할 수 있다. 언론연락처: 미래에셋생명 홍보팀 황재준 선임매니저 02-3271-4166 미래에셋생명 고객센터 1588-0220 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 사단법인 한국상담학회(회장 김희수)는 ‘심리상담사 법안(의안번호 14984, 최종윤 의원 대표 발의, 2022년 3월 28일 발의)’과 ‘국민 마음건강증진 및 심리상담지원에 관한 법률안(의안번호 15039, 전봉민 의원 대표 발의, 2022년 3월 31일 발의)’이 발의된 것을 열렬히 환영·지지한다고 6일 밝혔다. 한국상담학회는 국민의 마음건강을 위해 심리상담에 대한 제도화·법제화 마련을 위해 오랫동안 노력해왔다. 3만2000여명의 학회 회원은 이번에 발의된 심리상담사 법안과 국민 마음건강증진 및 심리상담지원에 관한 법률안에 대해 열렬하게 환영, 지지한다. 한국이 경제협력개발기구(OECD) 가입국 가운데 자살률 1위와 코로나 팬데믹으로 국민 마음건강을 위협받는 상황에서 이를 위한 전문적인 심리상담 서비스법을 제도화·법제화하는 것은 매우 바람직한 일이며, 시급한 일임을 표명한다. 전문적인 심리상담 서비스에 대한 국민적 욕구는 꾸준히 증가하고 있다. 그러나 심리상담사에 관한 법률이 부재한 상황 속에 심리상담 관련 민간 자격증만 3400여건(민간자격정보시스템)에 이르고 있으며, 국민은 전문가를 분별할 수 없는 상황이다. 현재 심리상담 분야 국가 자격증은 △청소년상담사 △전문 상담교사 △건강가정사 △정신건강 전문요원 등이 있지만 각기 특정 연령층·집단을 대상으로 상담 서비스를 수행하고 있어 전 국민의 마음건강을 살피기에는 역부족인 현실이다. 일각에선 특정 학과를 내세워 심리상담사법 입법 추진을 반대하고 있지만, 국민 마음건강을 책임지는 일에 특정 학과에만 편향되는 정책을 시행하는 것은 부적절하다. 우리나라의 어떤 자격법에도 특정 학과만을 위한 자격 취득의 제도화는 마련돼 있지 않다. 해외에서도 심리상담 전문가를 특정 학과로 제한하고 있지 않으며 심리상담 관련 전공과 다양한 명칭(전문 상담사, 공인 심리사, 심리상담사 등)의 국가 자격증을 가진 전문가들이 심리상담사로 활동하고 있다. 국민 마음건강 증진을 위한 심리상담사 법안이 조속히 통과돼 OECD 국가 가운데 자살률이 가장 높다는 오명에서 벗어나, 코로나 팬데믹 상황에서 국민이 행복한 대한민국이 건설되기를 바라는 바다. 한국상담학회 개요 한국상담학회는 2000년 6월 3일 창립해 한국 상담학 연구, 상담학의 발전, 전문 상담사 자격 제도를 운영하고 있다. 상담 관련 학과 학부 및 대학원생, 상담 분야의 실무 종사자들 그리고 교수들로 구성된 3만2000여명의 회원과 400여개 기관회원, 300여개 교육연수기관, 14개 분과 학회(대학, 집단, 진로, 아동·청소년, 학교, 초월영성, 부부·가족, NLP, 군·경·소방, 교정, 심리 치료, 기업, 중독, 생애 개발) 및 9개 지역 학회로 구성된 전국 단위의 상담 분야 대표 학회다. 언론연락처: 한국상담학회 사무국 고정미 02-875-5830(내선3) 국가자격법제화추진위원회 박철형 위원장 010-7149-0114 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Medline International B.V., a leading manufacturer and distributor of healthcare supplies in Europe, and Medi-Globe Group, headquartered in Germany, announced today that Medline has entered into a definitive agreement to acquire 100% of shares of ASID BONZ GmbH from Medi-Globe Group. ASID BONZ is a leading supplier to hospitals in Germany, offering high-quality surgery, anesthesia, ward-supply and urology products. ASID BONZ was founded in 1811 and is known worldwide for the development of the first anesthetic ether. In 2021, ASID BONZ recorded over 30mio Euros in revenues and served over 1.100 hospitals in Germany. With similar business models and reputations for outstanding customer service, the two companies have an excellent strategic fit. Looking forward, Medline will make the ASID BONZ brand available outside of Germany to its broad European customer base. Within Germany, the ASID BONZ sales force will have access to Medline products to strengthen their partnership with customers. “We are excited to increase our product offering and work with this award-winning organization with a renowned customer focus”, said Tripp Amdur, Medline Europe Group President. “Medline is a relatively new player in urology and anesthesia. This acquisition grows our presence in these areas of the hospital. ASID BONZ’s employees, products and service have a long-standing and trusted reputation and this combination will enable us to better meet the needs of our healthcare customers and become a more valued partner”. Martin Lehner, CEO of Medi-Globe Group adds: “ASID BONZ is known for its unwavering commitment to its customers, providing high-quality medical products that are used to treat patients every day. We are sure that under the ownership of Medline, ASID BONZ will provide substantial avenues of growth in the future. The sale increases Medi-Globe’s focus on the core business - the development and marketing of innovative single-use products for minimally invasive diagnostic and therapeutic procedures”. Transaction Details We anticipate the investment will be completed in May 2022 once merger control approval has been obtained and other closing conditions have been fulfilled. About Medline With 27,000 employees worldwide and an especially strong presence in North America and Europe, Medline is a leading global healthcare company that manufactures and distributes quality medical and surgical supplies with superior value. Medline takes pride in serving its customers’ needs and improving healthcare around the globe, every day. Medline Europe was established in 2011. Since then, the company has expanded rapidly throughout the continent, serving customers in 27 European countries and with offices, manufacturing and distribution centers across the continent. Learn more about Medline at medline.eu About Medi-Globe Group The Medi-Globe Group is an innovative, fast-growing and internationally oriented medical technology group in the fields of urology, gastroenterology and pneumology. The head office is in Achenmuehle in Chiemgau, Bavaria, around 70 kilometers south of Munich. Around 670 employees work for the Medi-Globe Group, which was founded in 1990, in Germany, France, the Czech Republic, China, Brazil, the Netherlands and Austria. Customers include university clinics, specialist clinics, special medical facilities and specialists in gastroenterology, urology and pneumology in around 120 countries worldwide. The managing directors are Martin Lehner (CEO), Christian Klein (COO), Dr. Nikolaus König (CFO) and Marc Jablonowski (CTIO). More information at www.medi-globe.com View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005920/en/ 언론연락처: Medi-Globe Group Carola Zollmann braun communications Stefanie Braun +49 171 2 888 214 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 유럽을 선도하는 의료용품 제조·판매업체 메드라인 인터내셔널(Medline International B.V., 이하 ‘메드라인’)이 독일에 본사를 둔 메디-글로브 그룹(Medi-Globe Group, 이하 ‘메디-글로브’)이 보유한 아시드 본즈(ASID BONZ GmbH) 지분 전량을 매입하는 최종 계약을 맺었다고 5일 발표했다. 1811년 설립된 아시드 본즈는 독일 병원에 질 높은 수술·마취·병동·비뇨기용품을 공급하는 기업으로 에테르 마취제를 최초로 개발해 세계적 명성을 쌓았다. 2021년에 약 3000만유로의 매출을 올린 아시드 본즈의 제품을 공급받는 독일 병원은 1100곳에 달한다. 아시드 본즈는 메드라인과 유사한 고객 서비스 명성 및 사업 모델을 보유하고 있어 메드라인에 전략적으로 매우 적합한 인수 대상이었다. 메드라인은 아시드 본즈 브랜드를 독일 이외의 유럽 전역으로 확대할 계획이다. 독일에서는 아시드 브랜즈 영업 인력을 통해 메드라인 제품을 판매, 고객 파트너십을 강화하기로 했다. 트립 암두르(Tripp Amdur) 메드라인 유럽 그룹 사장은 “고객 중심 경영으로 유명한 아시드 본즈와 함께 일하며 제품군을 확대하게 돼 기쁘다”며 “메드라인은 비뇨기 및 마취 분야에서 상대적으로 신생 기업에 속한다”고 말했다. 이어 “아시드 본즈 인수는 메드라인이 병원 비뇨기·마취 부문에서 입지를 강화하는 계기가 될 것”이라며 “오랜 명성과 신뢰를 자랑하는 아시드 본즈의 직원, 제품, 서비스는 메드라인이 의료 고객의 눈높이에 부응하는 한편 더 가치 있는 파트너로 거듭나는 데 큰 보탬이 될 것”이라고 덧붙였다. 마르틴 레너(Martin Lehner) 메디-글로브 최고경영자는 “아시드 본즈는 질 높은 환자 치료용 의료용품을 공급하며 고객에게 흔들림 없이 헌신하는 기업으로 유명하다”며 “아시드 본즈가 메드라인이라는 지붕 아래 앞으로 상당한 성장 동력을 제공할 것이라고 확신한다”고 말했다. 이어 “메디-글로부는 아시드 본즈 매각에 힘입어 핵심 사업인 최소 침습 진단·치료용 혁신적 일회용 제품 개발·판매에 더욱 집중할 수 있게 됐다”고 덧붙였다. 인수 세부 사항 이번 인수는 규제 당국의 승인을 비롯한 관례적 종결 조건을 충족해야 하고 2022년 5월에 마무리될 것으로 예상된다. 메드라인(Medline) 개요 메드라인은 전 세계 직원 2만7000명과 함께 가치와 질이 뛰어난 의료·수술용품을 제조·판매하는 글로벌 의료 기업으로 특히 북미와 유럽에서 입지가 탄탄하다. 메드라인은 고객이 원하는 서비스를 제공하고 전 세계 의료를 향상시킨다는 긍지를 갖고 사업에 임하고 있다. 메드라인 유럽은 2011년 설립 이후 유럽 27개국에서 고객을 확보하고, 사무소와 생산·유통시설을 마련하며 유럽 전역으로 세력을 넓혔다. 자세한 정보는 웹사이트(medline.eu) 참조. 메디-글로브 그룹(Medi-Globe Group) 개요 1990년 설립된 메디-글로브는 세계화를 지향하며 비뇨기과학, 소화기병학, 폐장학 분야에서 혁신과 성장을 주도하는 의료 기술 그룹이다. 뮌헨에서 남쪽으로 약 70km 떨어진 바바리아 치엠가우 아헨뮤엘에 본사를 두고 있다. 직원 670명이 독일, 프랑스, 체코, 중국, 브라질, 네덜란드, 오스트리아에서 활동하고 있다. 전 세계 120개국 대학 병원, 전문 진료소, 특수 의료 시설, 위장병·비뇨기·폐장 전문 병원을 고객으로 확보했다. 마르틴 레너 최고경영자, 크리스티안 클라인(Christian Klein) 최고운영책임자, 니콜라우스 쾨니히(Nikolaus König) 박사 겸 최고재무책임자, 마르크 자블로노프스키(Marc Jablonowski) 최고기술·혁신책임자로 경영진을 구성하고 있다. 자세한 정보는 웹사이트(www.medi-globe.com) 참조. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005920/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 메디-글로브 그룹(Medi-Globe Group) 카롤라 졸만(Carola Zollmann) 브라운 커뮤니케이션즈(braun communications) 스테파니 브라운(Stefanie Braun) +49 171 2 888 214 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) and the New York Academy of Sciences today announced the winners of the fourth Innovators in Science Award for their excellence in, and commitment to, innovative science that has significantly advanced the field of research in gastroenterology. Each winner receives an unrestricted prize of $200,000 USD. The 2022 Senior Scientist Award winner is Jeffrey Gordon, M.D., Director of the Edison Family Center for Genome Sciences and Systems Biology and Dr. Robert J. Glaser Distinguished University Professor at Washington University School of Medicine in St. Louis. Dr. Gordon is widely recognized as the “Father of Microbiome Science” and has served as the research mentor for more than 140 doctoral students and post-doctoral fellows who have become the next generation of leaders in the field. His pioneering interdisciplinary research has revealed the profound effects of the human gut microbial community on physiology and metabolism. Dr. Gordon’s preclinical studies have yielded fundamental insights about the mechanisms that underlie the formation and functioning of the human gut microbiome, as well as its causal links to disease states, including malnutrition. Dr. Gordon’s group has developed microbiome-targeted therapeutic foods for the precision repair of the gut microbiomes of malnourished children and restoration of their growth. “This award is a wonderful recognition of the excitement and promise that the field of microbiome research offers, and of the collective efforts of the inspiring group of talented students, staff, and collaborators who I've been privileged to work with as we strive to better understand how the gut impacts our health,” said Dr. Gordon. The 2022 Early-Career Scientist Award winner is Elaine Y. Hsiao, Ph.D., De Logi Associate Professor of Biological Sciences at UCLA. Dr. Hsiao has made groundbreaking discoveries into how the gut microbiome influences the brain and behavior. Her research has upended conventional thinking about the cause and treatmen
-
굿피플, 좋은가게의 새로운 이름 ‘같이굿피플’ 브랜드 론칭국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.앤더슨 글로벌(Andersen Global)이 멕시코에서 세무 자문 회사인 SKATT를 회원사로 확보해 중남미 플랫폼 확대에 박차를 가하고 있다. 2020년부터 앤더슨 글로벌과 협력사 관계를 이어온 SKATT는 멕시코 내 앤더슨 회원사와 더불어 역내에서 세무 및 법무 역량을 확대하게 됐다. 제이미 로하스(Jaime Rojas) 대표 파트너가 이끄는 SKATT는 국제 조세, 소송, 대외 무역 및 관세, 이전 가격을 포함한 맞춤형 세무 서비스를 제공하고 있다. 리더스 리그(Leaders League), ITR 월드 택스(ITR World Tax), 월드 트랜스퍼 프라이싱(World Transfer Pricing) 등으로부터 지속해서 높은 평가를 받아온 SKATT는 멕시코시티, 과달라하라, 케레타로에서 사업을 운영하고 있다. 로하스 대표 파트너는 “앤더슨 글로벌의 회원사가 됨으로써 도달 범위를 확대하고 글로벌 역량 확대와 함께 질적 서비스를 원활히 제공할 수 있게 됐다”고 기대했다. 그는 “SKATT는 몇 년간 엄청난 성장을 거듭해 왔다”며 “앤더슨 글로벌과 협력하는 것은 기준점 역할을 하는 회사가 되기 위해 노력하는 가운데 고객에게 최선을 다하는 SKATT의 노력을 재확인한다”고 강조했다. 마크 보사츠(Mark Vorsatz) 앤더슨 글로벌 회장 겸 최고경영자(CEO)는 “SKATT 팀은 앤더슨 글로벌의 역내 회원사 및 협력사 전문가들과 원활히 협력해 왔다”며 “앤더슨 글로벌이 중남미와 전 세계에서 포괄적인 범위와 서비스를 제공하기 위해 노력하는 가운데 SKATT를 회원사로 추가함에 따라 역내 재원에 깊이를 더하게 됐다”고 강조했다. 앤더슨 글로벌(Andersen Global)은 전 세계 세무 및 법률 전문가들로 이뤄진 법적으로 개별적이고 독립적인 회원 기업들의 국제 연합이다. 미국 회원사인 앤더슨 택스(Andersen Tax LLC)가 2013년 설립한 앤더슨 글로벌은 현재 전 세계 회원사 및 협력사를 통해 336개 이상의 지역에 진출해 있으며 1만여 명의 전문가를 보유하고 있다. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 앤더슨 글로벌(Andersen Global) 메건 츠에이(Megan Tsuei) 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need for patients with serious mental illness (SMI) by providing rapid, actionable results to health care professionals (HCP). International and U.S. clinical guidelines have recently been established recommending antipsychotic drug testing. The availability of these tools will greatly enhance the ability of health care professionals to better manage their patients in real time. SMI is a significant public health concern. The estimated economic impact of SMI worldwide is more than $2.5 trillion each year with the number of people that SMI affects growing rapidly. In the U.S. current data shows that more than 13 million adults in the U.S. experienced SMI in the past year. That is more than 3% of the adult population.[1] Saladax is well positioned as the leading diagnostic company in the field of antipsychotic drug testing with a full panel of antipsychotic tests already on the market and a solid pipeline of new products. “This is a very exciting time for Saladax and the field of therapeutic drug monitoring (TDM).” stated Sal Salamone, Founder and CEO of Saladax. “The availability of antipsychotic testing is arguably the most significant step in the field of TDM since the launch of the Abbott Diagnostics TDx platform back in the 1980’s.” About Saladax Biomedical, Inc. Headquartered in Bethlehem, PA, Saladax Biomedical, Inc. is a privately held company that develops, manufactures, and markets assays that provide rapid therapeutic drug levels for essential and life-saving medicines prescribed by psychiatrists and oncologists. Since 2007, Saladax's proprietary technology has been used in clinical laboratories or point-of-care settings to assist clinicians in monitoring and optimizing patient care. Additionally, the company collaborates with leading pharmaceutical companies to develop tests for clinical trials and companion diagnostics. For more information, visit MyCareTests.com. [1] Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. [2] Bessonova L, Ogden K, The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review 2011. doi: 10.2147/CEOR.S259338 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ 언론연락처: Saladax Biomedical, Inc. Salvatore Salamone 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need for patients with serious mental illness (SMI) by providing rapid, actionable results to health care professionals (HCP). International and U.S. clinical guidelines have recently been established recommending antipsychotic drug testing. The availability of these tools will greatly enhance the ability of health care professionals to better manage their patients in real time. SMI is a significant public health concern. The estimated economic impact of SMI worldwide is more than $2.5 trillion each year with the number of people that SMI affects growing rapidly. In the U.S. current data shows that more than 13 million adults in the U.S. experienced SMI in the past year. That is more than 3% of the adult population.[1] Saladax is well positioned as the leading diagnostic company in the field of antipsychotic drug testing with a full panel of antipsychotic tests already on the market and a solid pipeline of new products. “This is a very exciting time for Saladax and the field of therapeutic drug monitoring (TDM).” stated Sal Salamone, Founder and CEO of Saladax. “The availability of antipsychotic testing is arguably the most significant step in the field of TDM since the launch of the Abbott Diagnostics TDx platform back in the 1980’s.” About Saladax Biomedical, Inc. Headquartered in Bethlehem, PA, Saladax Biomedical, Inc. is a privately held company that develops, manufactures, and markets assays that provide rapid therapeutic drug levels for essential and life-saving medicines prescribed by psychiatrists and oncologists. Since 2007, Saladax's proprietary technology has been used in clinical laboratories or point-of-care settings to assist clinicians in monitoring and optimizing patient care. Additionally, the company collaborates with leading pharmaceutical companies to develop tests for clinical trials and companion diagnostics. For more information, visit MyCareTests.com. [1] Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. [2] Bessonova L, Ogden K, The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review 2011. doi: 10.2147/CEOR.S259338 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ 언론연락처: Saladax Biomedical, Inc. Salvatore Salamone 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc., 이하 살라닥스)이 얀센제약(Janssen Pharmaceutica NV)으로부터 향정신성 약물 검사를 위한 특허 포트폴리오를 인수했다고 발표했다. 이번에 인수한 지적재산(IP) 포트폴리오는 17개의 특허군을 포함하며 33건의 미국 특허와 296건의 미국 외 특허가 출원됐다. 해당 IP는 살라닥스의 기존 IP와 함께 전 세계에서 처방되는 주요 향정신성 약물을 포함한다. 살라닥스는 이를 토대로 향정신성 약물 검사 분야에서 최고의 위치를 점하게 됐다. 살라닥스는 IP 포트폴리오를 바탕으로 병원과 현장 진료 장비에서 일반적으로 사용되는 화학 분석기용 검사를 개발했다. 이 검사는 중앙 집중식 테스트가 불가능한 곳에서 사용할 수 있다. 또한 의료 제공자(HCP)에게 신속하고 실제 적용 가능한 결과를 제공해 중증 정신질환(SMI) 환자에 대한 상당량의 충족되지 않은 임상적 요구를 해결해준다. 최신 국제 및 미국 임상 지침은 향정신성 약물 검사를 권장하는데 이러한 도구를 사용하면 의료 전문가가 환자를 실시간으로 더욱 효과적으로 관리할 수 있는 여지가 훨씬 커진다. SMI는 공중 보건 분야의 중요 관심사다. 전 세계적으로SMI 환자가 빠르게 늘어나는 가운데 SMI로 인한 경제적 영향은 연 2조5000억달러를 상회할 것으로 추정된다. 현재 데이터에 따르면 지난해 미국 성인 1300만여명이 SMI를 경험했고 이는 전체 성인 인구의 3%를 웃도는 수치다. [1] 살라닥스는 시장에 출시된 모든 향정신성 테스트 패널과 막강한 신제품 파이프라인을 발판으로 향정신성 약물 테스트 분야에서 최고의 진단 회사로 자리매김하고 있다. 살 살라모네(Sal Salamone) 살라닥스 설립자 겸 최고경영자(CEO)는 “살라닥스와 치료약물 모니터링(TDM)은 일대 전기를 맞고 있다”고 말했다. 그는 “향정신성 약물 테스트 제공은 1980년대 애보트 진단 TDx(Abbott Diagnostics TDx) 플랫폼이 출시된 이후 TDM 분야에서 이뤄진 가장 중요한 진전”이라고 강조했다. 살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc.) 개요 미국 펜실베이니아주 베들레헴에 본사를 둔 살라닥스 바이오메디컬은 정신과 전문의와 종양학 전문의가 처방하는 생명구호 필수 의약품에 대해 치료 약물 농도를 신속하게 분석할 방법을 개발, 제조, 판매하는 비상장 기업이다. 살라닥스의 독점 기술은 2007년 이후 임상 실험실이나 현장진료 환경에서 임상의가 환자 치료를 모니터링하고 최적화하는 데 활용돼 왔다. 이와 함께 살라닥스는 주요 제약사와 협력해 임상시험 및 동반 진단용 테스트를 개발하고 있다. 웹사이트(MyCareTests.com)에서 자세한 내용을 확인할 수 있다. [1] 약물 남용 및 정신보건청(Substance Abuse and Mental Health Services Administration)(2020년). ‘미국 내 주요 약물 사용 및 정신 건강 지표: 약물 사용 및 건강에 대한 2019년 전국 서베이(Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55))’ 록빌(메릴랜드주): SAMHSA 행동건강통계 및 품질 [2] 베소노바 L(Bessonova L), 오그덴 K(Ogden K), ‘미국 내 양극성 장애의 경제적 부담: 체계적 문헌고찰(The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review)’ 2011년. doi: 10.2147/CEOR.S259338 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc.) 살바토레 살라모네(Salvatore Salamone) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 파블로항공(대표이사 김영준)의 도심항공모빌리티(Urban Air Mobility, 이하 UAM) 솔루션이 국제무인운송시스템협회(The Association for Unmanned Vehicles Systems International, 이하 AUVSI)가 주최하는 세계적 권위의 ‘엑설런스 어워즈(XCELLENCE Awards)’ 오퍼레이션 부문에 최종 후보로 올랐다. AUVSI의 ‘엑설런스 어워즈(XCELLENCE Awards)’는 참가한 기업 중 우수한 기술력과 현장 활용성, 미래 가치를 평가해 시상하는 국제적으로 권위 있는 상이다. 파블로항공은 지난해 ‘엑설런스 어워즈’ 준우승의 쾌거에 이어 2년 연속 최종 후보에 올랐다. 올해 AUVSI 어워즈 최종 라운드에 진출한 파블로항공의 UAM (Urban Air Mobility) 솔루션은 미국 드론 배송 및 UAM 계획 단계에서 가장 화두가 되고 있는 무인기와 유인기의 NAS (National Airspace System) 구분 및 할당(allocation)을 해결하는 기술력이다. 파블로항공은 국내 기업 중 최초로 이 솔루션을 기반으로 드론을 포함한 UAM 무인 모빌리티 시장에 진출할 계획이다. 미국지사 이찬주 운영이사는 “지난해 드론 배송 관제시스템 준우승에 이어, 파블로항공의 다음 비전인 UAM 솔루션이 국제적으로 그 경쟁력을 입증받고 있다”며 “파이널 라운드가 열리는 플로리다에서 파블로항공의 플랫폼 확장성을 인정받아 기쁜 소식을 전할 수 있기를 기대한다”고 파이널 라운드 진출 소감과 수상에 대한 자신감을 나타냈다. 파블로항공은 우수한 세계적 기업들과 나란히 파이널 라운드에 진출한다. 함께 최종 후보에 진출한 기업으로는 미국 노스 캐롤라이나 교통국(N.C Department of Transportation Division of Aviation), UPS, 구글 Wing, Honeywell, 미국 드론 상장사 AgEagle Aerial Systems, 캐나다 드론배송 상장사 Drone Delivery Canada 등이다. AUVSI 브라이언 윈(Brian Wynne) 회장은 “2022 XCELLENCE 어워즈 최종 진출자들은 혁신을 선도하고 모두의 비전을 현실이 되게 하는 기업들”이라며 선정 이유를 밝혔다. 최종 수상 발표는 4월 27일 미국 플로리다에서 열리는 ‘AUVSI XPONENTIAL 2022’에서 있을 예정이다. 파블로항공은 글로벌 시장 확대를 위해 지난해 6월 미국 애리조나에 미국 지사를 설립했다. 뉴욕항공진흥원(NUAIR)과 협약을 통해 파블로항공의 무인 모빌리티 시스템을 활용한 미국 뉴욕주 드론 배송 실증 사업을 진행하고 있다. 또 국내에서는 올해 3월 국토교통부의 규제샌드박스 물류배송 분야 기업으로 선정, 교통량 집중 시간대 신속한 물류 배송과 탄소 저감의 대안으로 인천시에서 드론 물류 배송 실증을 진행한다. AUVSI (The Association for Unmanned Vehicles Systems International) 소개 국제무인운송시스템협회(이하 AUVSI)로 Amazon, Boeing, Honeywell, Google Wing 등이 멤버로 구성된 세계 최대 무인 시스템 협회다. AUVSI는 미국의 무인 기술 정책부터 기술산업 솔루션에 이르기까지 다양한 주제를 가지고 열리며 세계적 무인 시스템 전문가들이 콘퍼런스와 쇼케이스에 참여해 소통한다. AUVSI는 시스템 혁신과 안정성을 높일 수 있는 기술을 선정하는 ‘AUVSI XCELLENCE Awards’를 매년 진행하고 있다. 파블로항공 개요 파블로항공은 드론 솔루션 및 서비스 전문기업으로 2021년 미국 ‘국제무인운송시스템협회(AUVSI) 엑셀런스 어워즈’에서 오퍼레이션 부문 준우승, 말레이시아 정부 기관과 드론배송사업 파트너십 체결, 미국 정부 기관과 장거리배송 실증사업 추진 등 글로벌 무대에서 기술력을 인정받고 있다. 드론군집기술을 기반으로 한화와 함께 불꽃을 장착한 드론을 개발, 정보통신기술(ICT) 드론멀티미디어쇼(D-MIX SHOW)를 선보이고 있다. 2020년 303대의 불꽃드론쇼 연출로 기네스북에 등재되기도 했다. 언론연락처: 파블로항공 홍보마케팅실 이남경 홍보팀장 070-5222-6968 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.국내 변액보험 시장의 리딩컴퍼니 미래에셋생명은 4월부터 변액보험 중심의 차별화된 자산관리 서비스를 제공하는 디지털 자산관리센터를 오픈해 운영한다고 6일 밝혔다. 미래에셋생명은 23개 생보사 전체 변액보험 신계약의 60%를 차지하는 리딩컴퍼니로, 이번 디지털 자산관리센터 오픈은 자산관리 상담 서비스에 빅데이터 디지털 기술을 접목한 또 하나의 업계 변액보험 혁신 사례가 될 전망이다. 디지털 자산관리센터는 변액보험을 중심으로 종합 자산관리 서비스를 제공하는 심화 상담 창구다. 10년 이상 자산관리 경력을 갖춘 엄선된 20여 명의 임직원 전문가 집단이 장기적 안목에서 전문성 있는 상담을 제공한다. 이제껏 FC (설계사)를 통한 대면 방식의 정형화된 자산관리 상담에서 진일보해 데이터 분석에 기반한 비대면 맞춤형 자산관리를 진행한다. 유선 상담은 물론, 카카오톡 및 자사 사이버창구의 모바일 채팅 상담을 통해 한층 신속하고 원활한 커뮤니케이션과 데이터 공유를 지원한다. 앞으로 미래에셋생명의 고객은 디지털 자산관리센터에서 변액보험 관련 궁금증을 해소하고, 개인 상황에 맞는 맞춤형 상담을 받을 수 있다. 변액보험 펀드 현황 및 시장 상황을 반영한 펀드 변경 안내는 물론, 수익률 알림서비스와 변액보험 원-페이지 리포트 등 기존 서비스도 통합해 제공한다. 또한 만기가 긴 보험상품 특성에 맞춰 연금 지급이 개시된 고객에게는 제때 보험금을 받을 수 있도록 미리 안내하는 등 고객과 밀접하게 소통해 나갈 예정이다. 디지털 자산관리센터 오픈은 미래에셋생명이 꾸준히 추구해온 디지털 전환(DX) 중 하나다. 미래에셋생명은 지난해 3월 업계 최초의 제판(제조·판매) 분리로 전속 판매조직을 분리한 이후, 상품 및 서비스 중심의 미래형 보험사로 변화하고 있다. 이에 따라 보험사 최초 비대면 화상상담 서비스, 모바일 앱 기반의 실손보험 빠른 청구 서비스 도입 등 다양한 분야에서 디지털 기반의 고객서비스를 강화하고 있다. 특히 미래에셋증권 출신으로 업계 최고의 디지털 혁신 전문가로 꼽히는 김남영 미래에셋생명 디지털 혁신 부문 대표가 디지털 자산관리센터 구성을 총괄하면서 서비스 안착에 탄력이 붙는 것은 물론, 미래에셋생명의 디지털 전환도 가속화되고 있다. 지난해 11월 미래에셋생명에 합류한 김 대표는 미래에셋증권에서 비대면 자산관리 조직을 성공적으로 도입한 경험을 바탕으로 이번 디지털 자산관리센터 오픈을 진두지휘했다. 김남영 미래에셋생명 디지털 혁신 부문 대표는 “디지털 자산관리센터 오픈으로 앞으로 미래에셋생명 고객은 누구나 손쉽게 데이터에 근거한 개인별 맞춤형 자산관리 서비스를 받게 됐다”며 “미래에셋생명은 경쟁력 있는 상품과 서비스 제공이 금융업의 혁신이라는 신념을 바탕으로 지속해서 데이터 분석을 통한 자산관리 모형을 도입해 고객들에게 새로운 경험을 제공해 나가겠다”고 말했다. 디지털 자산관리센터의 자산관리 서비스를 희망하는 고객은 미래에셋생명 고객센터에서 예약 후 이용할 수 있다. 언론연락처: 미래에셋생명 홍보팀 황재준 선임매니저 02-3271-4166 미래에셋생명 고객센터 1588-0220 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 사단법인 한국상담학회(회장 김희수)는 ‘심리상담사 법안(의안번호 14984, 최종윤 의원 대표 발의, 2022년 3월 28일 발의)’과 ‘국민 마음건강증진 및 심리상담지원에 관한 법률안(의안번호 15039, 전봉민 의원 대표 발의, 2022년 3월 31일 발의)’이 발의된 것을 열렬히 환영·지지한다고 6일 밝혔다. 한국상담학회는 국민의 마음건강을 위해 심리상담에 대한 제도화·법제화 마련을 위해 오랫동안 노력해왔다. 3만2000여명의 학회 회원은 이번에 발의된 심리상담사 법안과 국민 마음건강증진 및 심리상담지원에 관한 법률안에 대해 열렬하게 환영, 지지한다. 한국이 경제협력개발기구(OECD) 가입국 가운데 자살률 1위와 코로나 팬데믹으로 국민 마음건강을 위협받는 상황에서 이를 위한 전문적인 심리상담 서비스법을 제도화·법제화하는 것은 매우 바람직한 일이며, 시급한 일임을 표명한다. 전문적인 심리상담 서비스에 대한 국민적 욕구는 꾸준히 증가하고 있다. 그러나 심리상담사에 관한 법률이 부재한 상황 속에 심리상담 관련 민간 자격증만 3400여건(민간자격정보시스템)에 이르고 있으며, 국민은 전문가를 분별할 수 없는 상황이다. 현재 심리상담 분야 국가 자격증은 △청소년상담사 △전문 상담교사 △건강가정사 △정신건강 전문요원 등이 있지만 각기 특정 연령층·집단을 대상으로 상담 서비스를 수행하고 있어 전 국민의 마음건강을 살피기에는 역부족인 현실이다. 일각에선 특정 학과를 내세워 심리상담사법 입법 추진을 반대하고 있지만, 국민 마음건강을 책임지는 일에 특정 학과에만 편향되는 정책을 시행하는 것은 부적절하다. 우리나라의 어떤 자격법에도 특정 학과만을 위한 자격 취득의 제도화는 마련돼 있지 않다. 해외에서도 심리상담 전문가를 특정 학과로 제한하고 있지 않으며 심리상담 관련 전공과 다양한 명칭(전문 상담사, 공인 심리사, 심리상담사 등)의 국가 자격증을 가진 전문가들이 심리상담사로 활동하고 있다. 국민 마음건강 증진을 위한 심리상담사 법안이 조속히 통과돼 OECD 국가 가운데 자살률이 가장 높다는 오명에서 벗어나, 코로나 팬데믹 상황에서 국민이 행복한 대한민국이 건설되기를 바라는 바다. 한국상담학회 개요 한국상담학회는 2000년 6월 3일 창립해 한국 상담학 연구, 상담학의 발전, 전문 상담사 자격 제도를 운영하고 있다. 상담 관련 학과 학부 및 대학원생, 상담 분야의 실무 종사자들 그리고 교수들로 구성된 3만2000여명의 회원과 400여개 기관회원, 300여개 교육연수기관, 14개 분과 학회(대학, 집단, 진로, 아동·청소년, 학교, 초월영성, 부부·가족, NLP, 군·경·소방, 교정, 심리 치료, 기업, 중독, 생애 개발) 및 9개 지역 학회로 구성된 전국 단위의 상담 분야 대표 학회다. 언론연락처: 한국상담학회 사무국 고정미 02-875-5830(내선3) 국가자격법제화추진위원회 박철형 위원장 010-7149-0114 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Medline International B.V., a leading manufacturer and distributor of healthcare supplies in Europe, and Medi-Globe Group, headquartered in Germany, announced today that Medline has entered into a definitive agreement to acquire 100% of shares of ASID BONZ GmbH from Medi-Globe Group. ASID BONZ is a leading supplier to hospitals in Germany, offering high-quality surgery, anesthesia, ward-supply and urology products. ASID BONZ was founded in 1811 and is known worldwide for the development of the first anesthetic ether. In 2021, ASID BONZ recorded over 30mio Euros in revenues and served over 1.100 hospitals in Germany. With similar business models and reputations for outstanding customer service, the two companies have an excellent strategic fit. Looking forward, Medline will make the ASID BONZ brand available outside of Germany to its broad European customer base. Within Germany, the ASID BONZ sales force will have access to Medline products to strengthen their partnership with customers. “We are excited to increase our product offering and work with this award-winning organization with a renowned customer focus”, said Tripp Amdur, Medline Europe Group President. “Medline is a relatively new player in urology and anesthesia. This acquisition grows our presence in these areas of the hospital. ASID BONZ’s employees, products and service have a long-standing and trusted reputation and this combination will enable us to better meet the needs of our healthcare customers and become a more valued partner”. Martin Lehner, CEO of Medi-Globe Group adds: “ASID BONZ is known for its unwavering commitment to its customers, providing high-quality medical products that are used to treat patients every day. We are sure that under the ownership of Medline, ASID BONZ will provide substantial avenues of growth in the future. The sale increases Medi-Globe’s focus on the core business - the development and marketing of innovative single-use products for minimally invasive diagnostic and therapeutic procedures”. Transaction Details We anticipate the investment will be completed in May 2022 once merger control approval has been obtained and other closing conditions have been fulfilled. About Medline With 27,000 employees worldwide and an especially strong presence in North America and Europe, Medline is a leading global healthcare company that manufactures and distributes quality medical and surgical supplies with superior value. Medline takes pride in serving its customers’ needs and improving healthcare around the globe, every day. Medline Europe was established in 2011. Since then, the company has expanded rapidly throughout the continent, serving customers in 27 European countries and with offices, manufacturing and distribution centers across the continent. Learn more about Medline at medline.eu About Medi-Globe Group The Medi-Globe Group is an innovative, fast-growing and internationally oriented medical technology group in the fields of urology, gastroenterology and pneumology. The head office is in Achenmuehle in Chiemgau, Bavaria, around 70 kilometers south of Munich. Around 670 employees work for the Medi-Globe Group, which was founded in 1990, in Germany, France, the Czech Republic, China, Brazil, the Netherlands and Austria. Customers include university clinics, specialist clinics, special medical facilities and specialists in gastroenterology, urology and pneumology in around 120 countries worldwide. The managing directors are Martin Lehner (CEO), Christian Klein (COO), Dr. Nikolaus König (CFO) and Marc Jablonowski (CTIO). More information at www.medi-globe.com View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005920/en/ 언론연락처: Medi-Globe Group Carola Zollmann braun communications Stefanie Braun +49 171 2 888 214 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 유럽을 선도하는 의료용품 제조·판매업체 메드라인 인터내셔널(Medline International B.V., 이하 ‘메드라인’)이 독일에 본사를 둔 메디-글로브 그룹(Medi-Globe Group, 이하 ‘메디-글로브’)이 보유한 아시드 본즈(ASID BONZ GmbH) 지분 전량을 매입하는 최종 계약을 맺었다고 5일 발표했다. 1811년 설립된 아시드 본즈는 독일 병원에 질 높은 수술·마취·병동·비뇨기용품을 공급하는 기업으로 에테르 마취제를 최초로 개발해 세계적 명성을 쌓았다. 2021년에 약 3000만유로의 매출을 올린 아시드 본즈의 제품을 공급받는 독일 병원은 1100곳에 달한다. 아시드 본즈는 메드라인과 유사한 고객 서비스 명성 및 사업 모델을 보유하고 있어 메드라인에 전략적으로 매우 적합한 인수 대상이었다. 메드라인은 아시드 본즈 브랜드를 독일 이외의 유럽 전역으로 확대할 계획이다. 독일에서는 아시드 브랜즈 영업 인력을 통해 메드라인 제품을 판매, 고객 파트너십을 강화하기로 했다. 트립 암두르(Tripp Amdur) 메드라인 유럽 그룹 사장은 “고객 중심 경영으로 유명한 아시드 본즈와 함께 일하며 제품군을 확대하게 돼 기쁘다”며 “메드라인은 비뇨기 및 마취 분야에서 상대적으로 신생 기업에 속한다”고 말했다. 이어 “아시드 본즈 인수는 메드라인이 병원 비뇨기·마취 부문에서 입지를 강화하는 계기가 될 것”이라며 “오랜 명성과 신뢰를 자랑하는 아시드 본즈의 직원, 제품, 서비스는 메드라인이 의료 고객의 눈높이에 부응하는 한편 더 가치 있는 파트너로 거듭나는 데 큰 보탬이 될 것”이라고 덧붙였다. 마르틴 레너(Martin Lehner) 메디-글로브 최고경영자는 “아시드 본즈는 질 높은 환자 치료용 의료용품을 공급하며 고객에게 흔들림 없이 헌신하는 기업으로 유명하다”며 “아시드 본즈가 메드라인이라는 지붕 아래 앞으로 상당한 성장 동력을 제공할 것이라고 확신한다”고 말했다. 이어 “메디-글로부는 아시드 본즈 매각에 힘입어 핵심 사업인 최소 침습 진단·치료용 혁신적 일회용 제품 개발·판매에 더욱 집중할 수 있게 됐다”고 덧붙였다. 인수 세부 사항 이번 인수는 규제 당국의 승인을 비롯한 관례적 종결 조건을 충족해야 하고 2022년 5월에 마무리될 것으로 예상된다. 메드라인(Medline) 개요 메드라인은 전 세계 직원 2만7000명과 함께 가치와 질이 뛰어난 의료·수술용품을 제조·판매하는 글로벌 의료 기업으로 특히 북미와 유럽에서 입지가 탄탄하다. 메드라인은 고객이 원하는 서비스를 제공하고
-
CFA한국협회, 4월 14일 ‘제6회 ESG 심포지엄’ 개최CFA한국협회(CFA Society Korea, 회장 박천웅)는 4월 14일(목) 오후 2시부터 ‘ESG 기업공시 의무화와 발전 방향’이란 주제로 제6회 ESG 심포지엄을 개최한다. 최근 기관 투자자들이 ESG (환경·사회·거버넌스) 요소를 투자 프로세스에 적극적으로 반영하고, ESG 성과가 우수한 기업에 대한 투자를 확대하면서 기업들의 ESG 공시에 대한 중요성이 날로 높아지고 있다. 금융위원회는 2025년부터 자산 2조원이 넘는 유가 증권시장 상장사를 대상으로 ESG 공시 의무화를 추진하겠다고 지난해 발표했으며, 국제회계기준(IFRS) 재단은 2021년 11월 국제지속가능성표준위원회(ISSB)를 설립하고 국제적으로 통용되는 ESG 공시 기준을 마련하겠다고 밝힌 바 있다. CFA한국협회는 이번 ESG 심포지엄을 통해 ESG 공시 관련 국내외 동향을 소개하고, 공시 범위 및 방법에 대한 각계 전문가 의견을 수렴해 ESG 공시의 중요성과 이슈에 대해 논의할 예정이다. 이번 심포지엄에는 박천웅 CFA한국협회장의 개회사를 시작으로 △이상호 자본시장연구원 연구위원 △오승재 서스틴베스트 총괄본부장 △조봉현 한국거래소 ESG 지원부 팀장 △최용환 NH아문디자산운용 ESG 리서치팀 팀장 등 ESG 분야 전문가들이 연사로 참여한다. 김희은 명지대학교 경영학과 교수, 장항진 CFA한국협회 부회장이 행사를 진행한다. 심포지엄은 서스틴베스트의 후원과 에프앤미디어, 오픈익스체인지 협찬으로 진행된다. 등록 신청은 CFA 회원 및 비회원 모두 가능하다. CFA한국협회 개요 CFA한국협회(CFA Society Korea)는 전 세계 17여만명의 투자·재무 분야 전문가로 구성된 비영리 단체 CFA Institute의 한국 지역 협회로, 2000년 2월 정식 인가됐다. 협회는 투자 분야에서 윤리적 행동을 선도하고 글로벌 금융 분야에서 주목받는 지식과 정보를 제공하고 있다. CFA Institute가 주관하는 CFA (the Chartered Financial Analyst, CFA®) 자격은 투자·재무 분야에서 국제적으로 명망 있는 전문 자격으로 인정받고 있다. CFA한국협회는 2021년 7월 1일 기준 1227명의 정회원을 보유하고 있다. 언론연락처: CFA한국협회 강세환 전무 070-4335-5997 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] KMI한국의학연구소(이사장 이상호, 이하 KMI)가 순직한 경찰공무원의 유가족을 대상으로 종합건강검진 의료서비스를 제공한다고 6일 밝혔다. KMI는 5일 대구 순직경찰유족회(회장 서지연)와 ‘2022 대구 순직경찰공무원 유가족 무료 건강검진 후원’ 협약식을 진행했다. 협약식에는 대구 순직경찰유족회 서지연 회장, 김성미 부회장, 이연희 부회장, KMI사회공헌위원회 윤선희 이사, KMI대구검진센터 이동묵 센터장 등 관계자들이 참석했다. 이번 협약식은 순직 경찰공무원의 숭고한 업적을 기리고 경찰공무원의 사기 진작 및 순직 경찰공무원 유가족의 건강유지와 생활 안정을 위해 마련됐다. KMI는 2020년 서울경찰청, 대구경찰청과의 업무협약을 시작으로 순직 경찰공무원 유가족을 대상으로 종합건강검진 의료서비스를 무료로 제공하는 사회공헌사업을 지속적으로 실시하고 있다. 또한 종합건강검진 결과 중증질환(암)으로 판정된 유가족의 경우 3년간 최대 2000만원 한도 내에서 수술비와 치료비도 지원한다. 올해 무료검진 인원은 100명 내외이며, 6월 30일까지 KMI 전국 7개 건강검진센터(광화문·여의도·강남·수원·대구·부산·광주)에서 종합건강검진이 진행될 예정이다. KMI사회공헌위원회 윤선희 이사는 “국민을 위해 고귀한 생명을 바친 순직 경찰관의 숭고한 업적에 경의를 표하며, 앞으로도 무료검진과 의료비 지원을 비롯한 건강사랑 나눔 사회공헌을 지속 진행하겠다”고 말했다. 한편 1985년 설립된 KMI는 전국 7개 지역에 건강검진센터를 운영하고 있는 종합건강검진기관으로 질병의 조기발견과 예방, 국민건강증진을 위한 활동과 더불어 다양한 사회공헌사업을 펼치고 있다. 한국의학연구소 개요 한국의학연구소(Korea Medical Institute)는 대한민국 서울특별시 종로구 당주동에 본사 및 연구소가 위치해 있고, 국내에 총 7개 건강검진센터를 설립해 질병의 조기발견 및 치료를 위한 건강검진사업과 함께 의학 분야의 조사연구 사업, 의학정보 수집 및 질병 예방의 계몽사업, 취약계층 무료 검진 및 지원 사업을 수행하고 있다. 1985년 설립 이래 한국인의 임상병리 특성 연구와 생활습관병 등 질병 예방을 위한 연구사업을 지속적으로 추진했고, 2007년부터 의과대학의 산학연과 협력해 공중보건산업을 위한 연구를 후원하고 있다. 언론연락처: KMI한국의학연구소 홍보팀 조성우 팀장 02-3702-9079 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.앤더슨 글로벌(Andersen Global)이 멕시코에서 세무 자문 회사인 SKATT를 회원사로 확보해 중남미 플랫폼 확대에 박차를 가하고 있다. 2020년부터 앤더슨 글로벌과 협력사 관계를 이어온 SKATT는 멕시코 내 앤더슨 회원사와 더불어 역내에서 세무 및 법무 역량을 확대하게 됐다. 제이미 로하스(Jaime Rojas) 대표 파트너가 이끄는 SKATT는 국제 조세, 소송, 대외 무역 및 관세, 이전 가격을 포함한 맞춤형 세무 서비스를 제공하고 있다. 리더스 리그(Leaders League), ITR 월드 택스(ITR World Tax), 월드 트랜스퍼 프라이싱(World Transfer Pricing) 등으로부터 지속해서 높은 평가를 받아온 SKATT는 멕시코시티, 과달라하라, 케레타로에서 사업을 운영하고 있다. 로하스 대표 파트너는 “앤더슨 글로벌의 회원사가 됨으로써 도달 범위를 확대하고 글로벌 역량 확대와 함께 질적 서비스를 원활히 제공할 수 있게 됐다”고 기대했다. 그는 “SKATT는 몇 년간 엄청난 성장을 거듭해 왔다”며 “앤더슨 글로벌과 협력하는 것은 기준점 역할을 하는 회사가 되기 위해 노력하는 가운데 고객에게 최선을 다하는 SKATT의 노력을 재확인한다”고 강조했다. 마크 보사츠(Mark Vorsatz) 앤더슨 글로벌 회장 겸 최고경영자(CEO)는 “SKATT 팀은 앤더슨 글로벌의 역내 회원사 및 협력사 전문가들과 원활히 협력해 왔다”며 “앤더슨 글로벌이 중남미와 전 세계에서 포괄적인 범위와 서비스를 제공하기 위해 노력하는 가운데 SKATT를 회원사로 추가함에 따라 역내 재원에 깊이를 더하게 됐다”고 강조했다. 앤더슨 글로벌(Andersen Global)은 전 세계 세무 및 법률 전문가들로 이뤄진 법적으로 개별적이고 독립적인 회원 기업들의 국제 연합이다. 미국 회원사인 앤더슨 택스(Andersen Tax LLC)가 2013년 설립한 앤더슨 글로벌은 현재 전 세계 회원사 및 협력사를 통해 336개 이상의 지역에 진출해 있으며 1만여 명의 전문가를 보유하고 있다. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 앤더슨 글로벌(Andersen Global) 메건 츠에이(Megan Tsuei) 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need for patients with serious mental illness (SMI) by providing rapid, actionable results to health care professionals (HCP). International and U.S. clinical guidelines have recently been established recommending antipsychotic drug testing. The availability of these tools will greatly enhance the ability of health care professionals to better manage their patients in real time. SMI is a significant public health concern. The estimated economic impact of SMI worldwide is more than $2.5 trillion each year with the number of people that SMI affects growing rapidly. In the U.S. current data shows that more than 13 million adults in the U.S. experienced SMI in the past year. That is more than 3% of the adult population.[1] Saladax is well positioned as the leading diagnostic company in the field of antipsychotic drug testing with a full panel of antipsychotic tests already on the market and a solid pipeline of new products. “This is a very exciting time for Saladax and the field of therapeutic drug monitoring (TDM).” stated Sal Salamone, Founder and CEO of Saladax. “The availability of antipsychotic testing is arguably the most significant step in the field of TDM since the launch of the Abbott Diagnostics TDx platform back in the 1980’s.” About Saladax Biomedical, Inc. Headquartered in Bethlehem, PA, Saladax Biomedical, Inc. is a privately held company that develops, manufactures, and markets assays that provide rapid therapeutic drug levels for essential and life-saving medicines prescribed by psychiatrists and oncologists. Since 2007, Saladax's proprietary technology has been used in clinical laboratories or point-of-care settings to assist clinicians in monitoring and optimizing patient care. Additionally, the company collaborates with leading pharmaceutical companies to develop tests for clinical trials and companion diagnostics. For more information, visit MyCareTests.com. [1] Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. [2] Bessonova L, Ogden K, The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review 2011. doi: 10.2147/CEOR.S259338 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ 언론연락처: Saladax Biomedical, Inc. Salvatore Salamone 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need for patients with serious mental illness (SMI) by providing rapid, actionable results to health care professionals (HCP). International and U.S. clinical guidelines have recently been established recommending antipsychotic drug testing. The availability of these tools will greatly enhance the ability of health care professionals to better manage their patients in real time. SMI is a significant public health concern. The estimated economic impact of SMI worldwide is more than $2.5 trillion each year with the number of people that SMI affects growing rapidly. In the U.S. current data shows that more than 13 million adults in the U.S. experienced SMI in the past year. That is more than 3% of the adult population.[1] Saladax is well positioned as the leading diagnostic company in the field of antipsychotic drug testing with a full panel of antipsychotic tests already on the market and a solid pipeline of new products. “This is a very exciting time for Saladax and the field of therapeutic drug monitoring (TDM).” stated Sal Salamone, Founder and CEO of Saladax. “The availability of antipsychotic testing is arguably the most significant step in the field of TDM since the launch of the Abbott Diagnostics TDx platform back in the 1980’s.” About Saladax Biomedical, Inc. Headquartered in Bethlehem, PA, Saladax Biomedical, Inc. is a privately held company that develops, manufactures, and markets assays that provide rapid therapeutic drug levels for essential and life-saving medicines prescribed by psychiatrists and oncologists. Since 2007, Saladax's proprietary technology has been used in clinical laboratories or point-of-care settings to assist clinicians in monitoring and optimizing patient care. Additionally, the company collaborates with leading pharmaceutical companies to develop tests for clinical trials and companion diagnostics. For more information, visit MyCareTests.com. [1] Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. [2] Bessonova L, Ogden K, The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review 2011. doi: 10.2147/CEOR.S259338 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ 언론연락처: Saladax Biomedical, Inc. Salvatore Salamone 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc., 이하 살라닥스)이 얀센제약(Janssen Pharmaceutica NV)으로부터 향정신성 약물 검사를 위한 특허 포트폴리오를 인수했다고 발표했다. 이번에 인수한 지적재산(IP) 포트폴리오는 17개의 특허군을 포함하며 33건의 미국 특허와 296건의 미국 외 특허가 출원됐다. 해당 IP는 살라닥스의 기존 IP와 함께 전 세계에서 처방되는 주요 향정신성 약물을 포함한다. 살라닥스는 이를 토대로 향정신성 약물 검사 분야에서 최고의 위치를 점하게 됐다. 살라닥스는 IP 포트폴리오를 바탕으로 병원과 현장 진료 장비에서 일반적으로 사용되는 화학 분석기용 검사를 개발했다. 이 검사는 중앙 집중식 테스트가 불가능한 곳에서 사용할 수 있다. 또한 의료 제공자(HCP)에게 신속하고 실제 적용 가능한 결과를 제공해 중증 정신질환(SMI) 환자에 대한 상당량의 충족되지 않은 임상적 요구를 해결해준다. 최신 국제 및 미국 임상 지침은 향정신성 약물 검사를 권장하는데 이러한 도구를 사용하면 의료 전문가가 환자를 실시간으로 더욱 효과적으로 관리할 수 있는 여지가 훨씬 커진다. SMI는 공중 보건 분야의 중요 관심사다. 전 세계적으로SMI 환자가 빠르게 늘어나는 가운데 SMI로 인한 경제적 영향은 연 2조5000억달러를 상회할 것으로 추정된다. 현재 데이터에 따르면 지난해 미국 성인 1300만여명이 SMI를 경험했고 이는 전체 성인 인구의 3%를 웃도는 수치다. [1] 살라닥스는 시장에 출시된 모든 향정신성 테스트 패널과 막강한 신제품 파이프라인을 발판으로 향정신성 약물 테스트 분야에서 최고의 진단 회사로 자리매김하고 있다. 살 살라모네(Sal Salamone) 살라닥스 설립자 겸 최고경영자(CEO)는 “살라닥스와 치료약물 모니터링(TDM)은 일대 전기를 맞고 있다”고 말했다. 그는 “향정신성 약물 테스트 제공은 1980년대 애보트 진단 TDx(Abbott Diagnostics TDx) 플랫폼이 출시된 이후 TDM 분야에서 이뤄진 가장 중요한 진전”이라고 강조했다. 살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc.) 개요 미국 펜실베이니아주 베들레헴에 본사를 둔 살라닥스 바이오메디컬은 정신과 전문의와 종양학 전문의가 처방하는 생명구호 필수 의약품에 대해 치료 약물 농도를 신속하게 분석할 방법을 개발, 제조, 판매하는 비상장 기업이다. 살라닥스의 독점 기술은 2007년 이후 임상 실험실이나 현장진료 환경에서 임상의가 환자 치료를 모니터링하고 최적화하는 데 활용돼 왔다. 이와 함께 살라닥스는 주요 제약사와 협력해 임상시험 및 동반 진단용 테스트를 개발하고 있다. 웹사이트(MyCareTests.com)에서 자세한 내용을 확인할 수 있다. [1] 약물 남용 및 정신보건청(Substance Abuse and Mental Health Services Administration)(2020년). ‘미국 내 주요 약물 사용 및 정신 건강 지표: 약물 사용 및 건강에 대한 2019년 전국 서베이(Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55))’ 록빌(메릴랜드주): SAMHSA 행동건강통계 및 품질 [2] 베소노바 L(Bessonova L), 오그덴 K(Ogden K), ‘미국 내 양극성 장애의 경제적 부담: 체계적 문헌고찰(The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review)’ 2011년. doi: 10.2147/CEOR.S259338 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc.) 살바토레 살라모네(Salvatore Salamone) 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 파블로항공(대표이사 김영준)의 도심항공모빌리티(Urban Air Mobility, 이하 UAM) 솔루션이 국제무인운송시스템협회(The Association for Unmanned Vehicles Systems International, 이하 AUVSI)가 주최하는 세계적 권위의 ‘엑설런스 어워즈(XCELLENCE Awards)’ 오퍼레이션 부문에 최종 후보로 올랐다. AUVSI의 ‘엑설런스 어워즈(XCELLENCE Awards)’는 참가한 기업 중 우수한 기술력과 현장 활용성, 미래 가치를 평가해 시상하는 국제적으로 권위 있는 상이다. 파블로항공은 지난해 ‘엑설런스 어워즈’ 준우승의 쾌거에 이어 2년 연속 최종 후보에 올랐다. 올해 AUVSI 어워즈 최종 라운드에 진출한 파블로항공의 UAM (Urban Air Mobility) 솔루션은 미국 드론 배송 및 UAM 계획 단계에서 가장 화두가 되고 있는 무인기와 유인기의 NAS (National Airspace System) 구분 및 할당(allocation)을 해결하는 기술력이다. 파블로항공은 국내 기업 중 최초로 이 솔루션을 기반으로 드론을 포함한 UAM 무인 모빌리티 시장에 진출할 계획이다. 미국지사 이찬주 운영이사는 “지난해 드론 배송 관제시스템 준우승에 이어, 파블로항공의 다음 비전인 UAM 솔루션이 국제적으로 그 경쟁력을 입증받고 있다”며 “파이널 라운드가 열리는 플로리다에서 파블로항공의 플랫폼 확장성을 인정받아 기쁜 소식을 전할 수 있기를 기대한다”고 파이널 라운드 진출 소감과 수상에 대한 자신감을 나타냈다. 파블로항공은 우수한 세계적 기업들과 나란히 파이널 라운드에 진출한다. 함께 최종 후보에 진출한 기업으로는 미국 노스 캐롤라이나 교통국(N.C Department of Transportation Division of Aviation), UPS, 구글 Wing, Honeywell, 미국 드론 상장사 AgEagle Aerial Systems, 캐나다 드론배송 상장사 Drone Delivery Canada 등이다. AUVSI 브라이언 윈(Brian Wynne) 회장은 “2022 XCELLENCE 어워즈 최종 진출자들은 혁신을 선도하고 모두의 비전을 현실이 되게 하는 기업들”이라며 선정 이유를 밝혔다. 최종 수상 발표는 4월 27일 미국 플로리다에서 열리는 ‘AUVSI XPONENTIAL 2022’에서 있을 예정이다. 파블로항공은 글로벌 시장 확대를 위해 지난해 6월 미국 애리조나에 미국 지사를 설립했다. 뉴욕항공진흥원(NUAIR)과 협약을 통해 파블로항공의 무인 모빌리티 시스템을 활용한 미국 뉴욕주 드론 배송 실증 사업을 진행하고 있다. 또 국내에서는 올해 3월 국토교통부의 규제샌드박스 물류배송 분야 기업으로 선정, 교통량 집중 시간대 신속한 물류 배송과 탄소 저감의 대안으로 인천시에서 드론 물류 배송 실증을 진행한다. AUVSI (The Association for Unmanned Vehicles Systems International) 소개 국제무인운송시스템협회(이하 AUVSI)로 Amazon, Boeing, Honeywell, Google Wing 등이 멤버로 구성된 세계 최대 무인 시스템 협회다. AUVSI는 미국의 무인 기술 정책부터 기술산업 솔루션에 이르기까지 다양한 주제를 가지고 열리며 세계적 무인 시스템 전문가들이 콘퍼런스와 쇼케이스에 참여해 소통한다. AUVSI는 시스템 혁신과 안정성을 높일 수 있는 기술을 선정하는 ‘AUVSI XCELLENCE Awards’를 매년 진행하고 있다. 파블로항공 개요 파블로항공은 드론 솔루션 및 서비스 전문기업으로 2021년 미국 ‘국제무인운송시스템협회(AUVSI) 엑셀런스 어워즈’에서 오퍼레이션 부문 준우승, 말레이시아 정부 기관과 드론배송사업 파트너십 체결, 미국 정부 기관과 장거리배송 실증사업 추진 등 글로벌 무대에서 기술력을 인정받고 있다. 드론군집기술을 기반으로 한화와 함께 불꽃을 장착한 드론을 개발, 정보통신기술(ICT) 드론멀티미디어쇼(D-MIX SHOW)를 선보이고 있다. 2020년 303대의 불꽃드론쇼 연출로 기네스북에 등재되기도 했다. 언론연락처: 파블로항공 홍보마케팅실 이남경 홍보팀장 070-5222-6968 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.국내 변액보험 시장의 리딩컴퍼니 미래에셋생명은 4월부터 변액보험 중심의 차별화된 자산관리 서비스를 제공하는 디지털 자산관리센터를 오픈해 운영한다고 6일 밝혔다. 미래에셋생명은 23개 생보사 전체 변액보험 신계약의 60%를 차지하는 리딩컴퍼니로, 이번 디지털 자산관리센터 오픈은 자산관리 상담 서비스에 빅데이터 디지털 기술을 접목한 또 하나의 업계 변액보험 혁신 사례가 될 전망이다. 디지털 자산관리센터는 변액보험을 중심으로 종합 자산관리 서비스를 제공하는 심화 상담 창구다. 10년 이상 자산관리 경력을 갖춘 엄선된 20여 명의 임직원 전문가 집단이 장기적 안목에서 전문성 있는 상담을 제공한다. 이제껏 FC (설계사)를 통한 대면 방식의 정형화된 자산관리 상담에서 진일보해 데이터 분석에 기반한 비대면 맞춤형 자산관리를 진행한다. 유선 상담은 물론, 카카오톡 및 자사 사이버창구의 모바일 채팅 상담을 통해 한층 신속하고 원활한 커뮤니케이션과 데이터 공유를 지원한다. 앞으로 미래에셋생명의 고객은 디지털 자산관리센터에서 변액보험 관련 궁금증을 해소하고, 개인 상황에 맞는 맞춤형 상담을 받을 수 있다. 변액보험 펀드 현황 및 시장 상황을 반영한 펀드 변경 안내는 물론, 수익률 알림서비스와 변액보험 원-페이지 리포트 등 기존 서비스도 통합해 제공한다. 또한 만기가 긴 보험상품 특성에 맞춰 연금 지급이 개시된 고객에게는 제때 보험금을 받을 수 있도록 미리 안내하는 등 고객과 밀접하게 소통해 나갈 예정이다. 디지털 자산관리센터 오픈은 미래에셋생명이 꾸준히 추구해온 디지털 전환(DX) 중 하나다. 미래에셋생명은 지난해 3월 업계 최초의 제판(제조·판매) 분리로 전속 판매조직을 분리한 이후, 상품 및 서비스 중심의 미래형 보험사로 변화하고 있다. 이에 따라 보험사 최초 비대면 화상상담 서비스, 모바일 앱 기반의 실손보험 빠른 청구 서비스 도입 등 다양한 분야에서 디지털 기반의 고객서비스를 강화하고 있다. 특히 미래에셋증권 출신으로 업계 최고의 디지털 혁신 전문가로 꼽히는 김남영 미래에셋생명 디지털 혁신 부문 대표가 디지털 자산관리센터 구성을 총괄하면서 서비스 안착에 탄력이 붙는 것은 물론, 미래에셋생명의 디지털 전환도 가속화되고 있다. 지난해 11월 미래에셋생명에 합류한 김 대표는 미래에셋증권에서 비대면 자산관리 조직을 성공적으로 도입한 경험을 바탕으로 이번 디지털 자산관리센터 오픈을 진두지휘했다. 김남영 미래에셋생명 디지털 혁신 부문 대표는 “디지털 자산관리센터 오픈으로 앞으로 미래에셋생명 고객은 누구나 손쉽게 데이터에 근거한 개인별 맞춤형 자산관리 서비스를 받게 됐다”며 “미래에셋생명은 경쟁력 있는 상품과 서비스 제공이 금융업의 혁신이라는 신념을 바탕으로 지속해서 데이터 분석을 통한 자산관리 모형을 도입해 고객들에게 새로운 경험을 제공해 나가겠다”고 말했다. 디지털 자산관리센터의 자산관리 서비스를 희망하는 고객은 미래에셋생명 고객센터에서 예약 후 이용할 수 있다. 언론연락처: 미래에셋생명 홍보팀 황재준 선임매니저 02-3271-4166 미래에셋생명 고객센터 1588-0220 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 사단법인 한국상담학회(회장 김희수)는 ‘심리상담사 법안(의안번호 14984, 최종윤 의원 대표 발의, 2022년 3월 28일 발의)’과 ‘국민 마음건강증진 및 심리상담지원에 관한 법률안(의안번호 15039, 전봉민 의원 대표 발의, 2022년 3월 31일 발의)’이 발의된 것을 열렬히 환영·지지한다고 6일 밝혔다. 한국상담학회는 국민의 마음건강을 위해 심리상담에 대한 제도화·법제화 마련을 위해 오랫동안 노력해왔다. 3만2000여명의 학회 회원은 이번에 발의된 심리상담사 법안과 국민 마음건강증진 및 심리상담지원에 관한 법률안에 대해 열렬하게 환영, 지지한다. 한국이 경제협력개발기구(OECD) 가입국 가운데 자살률 1위와 코로나 팬데믹으로 국민 마음건강을 위협받는 상황에서 이를 위한 전문적인 심리상담 서비스법을 제도화·법제화하는 것은 매우 바람직한 일이며, 시급한 일임을 표명한다. 전문적인 심리상담 서비스에 대한 국민적 욕구는 꾸준히 증가하고 있다. 그러나 심리상담사에 관한 법률이 부재한 상황 속에 심리상담 관련 민간 자격증만 3400여건(민간자격정보시스템)에 이르고 있으며, 국민은 전문가를 분별할 수 없는 상황이다. 현재 심리상담 분야 국가 자격증은 △청소년상담사 △전문 상담교사 △건강가정사 △정신건강 전문요원 등이 있지만 각기 특정 연령층·집단을 대상으로 상담 서비스를 수행하고 있어 전 국민의 마음건강을 살피기에는 역부족인 현실이다. 일각에선 특정 학과를 내세워 심리상담사법 입법 추진을 반대하고 있지만, 국민 마음건강을 책임지는 일에 특정 학과에만 편향되는 정책을 시행하는 것은 부적절하다. 우리나라의 어떤 자격법에도 특정 학과만을 위한 자격 취득의 제도화는 마련돼 있지 않다. 해외에서도 심리상담 전문가를 특정 학과로 제한하고 있지 않으며 심리상담 관련 전공과 다양한 명칭(전문 상담사, 공인 심리사, 심리상담사 등)의 국가 자격증을 가진 전문가들이 심리상담사로 활동하고 있다. 국민 마음건강 증진을 위한 심리상담사 법안이 조속히 통과돼 OECD 국가 가운데 자살률이 가장 높다는 오명에서 벗어나, 코로나 팬데믹 상황에서 국민이 행복한 대한민국이 건설되기를 바라는 바다. 한국상담학회 개요 한국상담학회는 2000년 6월 3일 창립해 한국 상담학 연구, 상담학의 발전, 전문 상담사 자격 제도를 운영하고 있다. 상담 관련 학과 학부 및 대학원생, 상담 분야의 실무 종사자들 그리고 교수들로 구성된 3만2000여명의 회원과 400여개 기관회원, 300여개 교육연수기관, 14개 분과 학회(대학, 집단, 진로, 아동·청소년, 학교, 초월영성, 부부·가족, NLP, 군·경·소방, 교정, 심리 치료, 기업, 중독, 생애 개발) 및 9개 지역 학회로 구성된 전국 단위의 상담 분야 대표 학회다. 언론연락처: 한국상담학회 사무국 고정미 02-875-5830(내선3) 국가자격법제화추진위원회 박철형 위원장 010-7149-0114 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Medline International B.V., a leading manufacturer and distributor of healthcare supplies in Europe, and Medi-Globe Group, headquartered in Germany, announced today that Medline has entered into a definitive agreement to acquire 100% of shares of ASID BONZ GmbH
-
더존비즈온, 중진공과 함께 ‘매출채권팩토링’ 확산 나선다더존비즈온(대표 김용우)은 중소벤처기업진흥공단(이하 중진공)의 매출채권팩토링 사업 활성화를 위한 지원에 나선다고 6일 밝혔다. 중진공의 팩토링 플랫폼 구축, 운영은 물론, 매출채권팩토링 신청 기업의 적격성 여부를 판단하기 위한 회계정보 분석 데이터도 단독으로 공급한다. 앞서 더존비즈온은 매출채권팩토링 시장에 대한 높은 이해도와 기술력을 인정받아 중진공의 해당 사업자로 올해 2월 최종 선정된 바 있다. 양측은 전산 연동과 프로세스 정립 과정 등을 거쳐 매출채권팩토링 신청부터 집행까지 온라인 비대면으로 진행 가능한 플랫폼을 구현하며 서비스 개시를 준비해왔다. 매출채권팩토링은 중소·중견기업의 자금경색을 해소하기 위한 정부 정책금융 사업으로 올해 중진공의 사업예산은 375억원이다. 중진공은 더존비즈온의 플랫폼과 데이터를 활용해 매출채권팩토링을 보다 안정적으로 제공할 것으로 기대하고 있다. 실제로 매출채권팩토링은 중소·중견기업의 자금난을 해소하는 혁신금융 서비스로 평가받는다. 상환청구권이 없어 거래처의 부실이 중소기업으로 전이되는 연쇄 부도를 방지할 수 있다. 담보대출과 달리 보유 채권을 매각하는 것이므로 기업은 부채 증가가 없어 신용등급이 개선되는 효과가 있다. 판매 기업은 대금을 조기에 회수할 수 있고 구매 기업도 대금 지급 기간에 여유가 생겨 양쪽 모두 자금 운용 측면에서 이점이 있다. 더존비즈온은 중진공의 팩토링 플랫폼 운영을 위해 심도 있는 데이터 준비와 다각적인 품질 검증을 마치며 해당 사업을 위한 역량을 입증했다. 금융위원회로부터 기업의 회계 데이터를 분석·가공해 신용정보로 제공할 수 있는 ‘기업정보조회업’ 본허가를 획득해 기업의 다양한 데이터를 정확한 신용 평가에 활용할 수 있는 기반을 마련했다. 또한 자체적으로 추진하고 있는 매출채권팩토링 사업은 미래에셋캐피탈, 웰컴금융그룹, 한국투자저축은행 등 외부 자금공급자를 확대하며 안정적인 서비스 제공 역량을 갖춰 왔다. 더존비즈온 담당자는 “혁신금융서비스 사업자 지정 이후 더존비즈온의 플랫폼을 이용하는 로열티 높은 기업 고객을 대상으로 매출채권팩토링 서비스를 제공해왔다”며 “중소벤처기업진흥공단 전용 매출채권팩토링 플랫폼의 원활한 운영을 지원해 정책자금이 만성적인 운전자금 부족 문제를 겪는 중소·중견기업에 원활하고 균형 있게 제공될 수 있도록 돕겠다”고 말했다. 한편 이번 사업은 중소벤처기업진흥공단 홈페이지에서 온라인으로 사업 신청을 받고 있으며, 예산이 소진될 경우 조기 마감될 수 있다. 언론연락처: 더존비즈온 홍보실 김성훈 차장 02-6233-2592 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Wits University Donald Gordon Medical Centre announced novel study results indicating for the first time that Ultraviolet (UV) room decontamination technology paired with manual cleaning protocols decreased the transmission of Carbapenem-resistant Enterobacterales (CRE) by 23% in a hospital setting. The study results have been published in the March 2022 issue of The Journal of Hospital Infection. The team of researchers at Wits Donald Gordon Medical Centre (WDGMC), the first private teaching hospital in South Africa, demonstrated the reduction in CRE transmission following a 26-month study and the sustained use of a UV room decontamination device (UVDI-360 Room Sanitizer, provided by US-based manufacturer UVDI and eHealthGroup Infection Control) as an adjunct to standard cleaning, including the use of bleach and quaternary ammonium disinfectants, across the 210-bed hospital. The intervention included broad UV room decontamination across five high-risk patient units (including critical care, oncology, transplant and gastrointestinal surgery rooms) during a 12-month period following a 12-month baseline and two-month, wash-in period. “Our team’s study indicated that enhanced environmental hygiene utilizing UV room decontamination technology in the hospital can help prevent the transmission of Carbapenem-resistant Enterobacterales, an especially challenging set of multidrug-resistant organisms,” stated lead investigator Dr. Warren Lowman, Clinical Microbiologist & Infection Prevention and Control Specialist, Wits Donald Gordon Medical Centre. The UV room decontamination device was implemented in three usage scenarios: terminal cleaning following patient discharge, terminal cleaning following patient transfer and, in a novel treatment, occupied rooms where the patient had an existing MDRO infection and was moved during device use. For each scenario, the UV device was operated with five-minute treatment cycles, the number of which varied per room setting and size. CRE refers to a broader set of microorganisms that demonstrate resistance to at least one of the Carbapenem antibiotics.[1] Recent published surveillance studies in South Africa have indicated a CRE infection crude mortality rate of nearly 40%.[2] “This research underlines WDGMC’s steadfast commitment to patient and staff safety through the use of novel infection prevention protocols,” said Dr. Sue Tager, Chief Executive Officer, Wits Donald Gordon Medical Centre. “In the ongoing fight to prevent the transmission of superbugs, both in and beyond Africa, these results provide hope and concrete proof that effective solutions exist.” About Wits Donald Gordon Medical Centre Wits Donald Gordon Medical Centre (WDGMC) is the first and only private teaching hospital in South Africa. It was established in 2002 when the University of the Witwatersrand (Wits University) bought the Kenridge Hospital with a founding donation from the Donald Gordon Foundation. The institution was then renamed the Wits Donald Gordon Medical Centre. The 210-bed facility’s main specialties are transplant surgery, oncology (paediatric and adult), gastroenterology (medical and surgical), geriatric medicine, interventional radiology ophthalmology, ear-nose and throat, urology, nephrology, cardiology, women’s health and orthopaedics. [1] https://www.cdc.gov/hai/organisms/cre/technical-info.html [2] Perovic O, Ismail H, Quan V, Bamford C, Nana T, Chibabhai V, Bhola P, Ramjathan P, Swe Swe-Han K, Wadula J, Whitelaw A, Smith M, Mbelle N, Singh-Moodley A; for GERMS-SA. Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae in patients with bacteraemia at tertiary hospitals in South Africa, 2015 to 2018. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2020 Jul;39(7):1287-1294. doi: 10.1007/s10096-020-03845-4. Epub 2020 Mar 2. PMID: 32124106. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220404005941/en 언론연락처: Wits Donald Gordon Medical Centre South Africa eHealthGroup Infection Control Laurence Sack +27 76 345 9382 Rest of World HetzelMeade Communications Sue Hetzel +1 760.473.4729 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Wits University Donald Gordon Medical Centre announced novel study results indicating for the first time that Ultraviolet (UV) room decontamination technology paired with manual cleaning protocols decreased the transmission of Carbapenem-resistant Enterobacterales (CRE) by 23% in a hospital setting. The study results have been published in the March 2022 issue of The Journal of Hospital Infection. The team of researchers at Wits Donald Gordon Medical Centre (WDGMC), the first private teaching hospital in South Africa, demonstrated the reduction in CRE transmission following a 26-month study and the sustained use of a UV room decontamination device (UVDI-360 Room Sanitizer, provided by US-based manufacturer UVDI and eHealthGroup Infection Control) as an adjunct to standard cleaning, including the use of bleach and quaternary ammonium disinfectants, across the 210-bed hospital. The intervention included broad UV room decontamination across five high-risk patient units (including critical care, oncology, transplant and gastrointestinal surgery rooms) during a 12-month period following a 12-month baseline and two-month, wash-in period. “Our team’s study indicated that enhanced environmental hygiene utilizing UV room decontamination technology in the hospital can help prevent the transmission of Carbapenem-resistant Enterobacterales, an especially challenging set of multidrug-resistant organisms,” stated lead investigator Dr. Warren Lowman, Clinical Microbiologist & Infection Prevention and Control Specialist, Wits Donald Gordon Medical Centre. The UV room decontamination device was implemented in three usage scenarios: terminal cleaning following patient discharge, terminal cleaning following patient transfer and, in a novel treatment, occupied rooms where the patient had an existing MDRO infection and was moved during device use. For each scenario, the UV device was operated with five-minute treatment cycles, the number of which varied per room setting and size. CRE refers to a broader set of microorganisms that demonstrate resistance to at least one of the Carbapenem antibiotics.[1] Recent published surveillance studies in South Africa have indicated a CRE infection crude mortality rate of nearly 40%.[2] “This research underlines WDGMC’s steadfast commitment to patient and staff safety through the use of novel infection prevention protocols,” said Dr. Sue Tager, Chief Executive Officer, Wits Donald Gordon Medical Centre. “In the ongoing fight to prevent the transmission of superbugs, both in and beyond Africa, these results provide hope and concrete proof that effective solutions exist.” About Wits Donald Gordon Medical Centre Wits Donald Gordon Medical Centre (WDGMC) is the first and only private teaching hospital in South Africa. It was established in 2002 when the University of the Witwatersrand (Wits University) bought the Kenridge Hospital with a founding donation from the Donald Gordon Foundation. The institution was then renamed the Wits Donald Gordon Medical Centre. The 210-bed facility’s main specialties are transplant surgery, oncology (paediatric and adult), gastroenterology (medical and surgical), geriatric medicine, interventional radiology ophthalmology, ear-nose and throat, urology, nephrology, cardiology, women’s health and orthopaedics. [1] https://www.cdc.gov/hai/organisms/cre/technical-info.html [2] Perovic O, Ismail H, Quan V, Bamford C, Nana T, Chibabhai V, Bhola P, Ramjathan P, Swe Swe-Han K, Wadula J, Whitelaw A, Smith M, Mbelle N, Singh-Moodley A; for GERMS-SA. Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae in patients with bacteraemia at tertiary hospitals in South Africa, 2015 to 2018. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2020 Jul;39(7):1287-1294. doi: 10.1007/s10096-020-03845-4. Epub 2020 Mar 2. PMID: 32124106. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220404005941/en 언론연락처: Wits Donald Gordon Medical Centre South Africa eHealthGroup Infection Control Laurence Sack +27 76 345 9382 Rest of World HetzelMeade Communications Sue Hetzel +1 760.473.4729 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.위츠 대학교 도널드 고든 메디컬 센터(Wits University Donald Gordon Medical Centre, 이하 WDGMC)가 자외선(UV)실 오염 제거 기술을 수동 클리닝 프로토콜과 병행해 사용하면 병원 내 카르바페넴 내성 장내 세균(Carbapenem-resistant Enterobacterales, CRE) 전파를 23% 줄일 수 있다는 새로운 연구 결과를 처음으로 발표했다. WDGMC는 국제 학술지 병원감염저널(The Journal of Hospital Infection)의 2022년 3월호에 이 같은 연구 결과를 게재했다. 연구진은 남아프리카공화국의 첫 민간 의대 부속 병원 WDGMC가 미국 제조 업체 UVDI와 e헬스그룹 인펙션 컨트롤(eHealthGroup Infection Control)이 제공한 자외선실 오염 제거 기기인 ‘UVDI-360 룸 살균제(UVDI-360 Room Sanitizer)’를 표백제나 4차 암모늄 살균제와 같은 표준 클리닝의 보조 수단으로 삼아 210개 병상에서 26개월간 꾸준히 사용해 추적 관찰한 결과 CRE 전파가 감소했다고 밝혔다. 연구진은 12개월에 걸쳐 UV 기기로 5개 고위험 환자실(중환자실, 종양학실, 이식 및 위장관 수술실 등)의 오염 물질을 제거하고, 이후 14개월간 씻어 내는 과정을 수행했다. WDGMC의 임상 미생물학자이자 감염 예방·통제 전문가인 워렌 로우먼(Warren Lowman) 박사는 “자외선실 오염 제거 기술을 활용해 병원 내 환경 위생을 강화하면 CRE, 특히 다중 약물 내성균(MDRO) 전파를 차단하는 데 도움이 된다는 사실을 이번 연구를 통해 입증했다”고 말했다. 연구진은 환자 퇴원 이후 터미널 클리닝, 환자 이송 이후 터미널 클리닝, MDRO 감염 이력이 있거나 기기를 사용하는 동안 이송된 환자가 거처하는 병실 클리닝 등 3가지 시나리오에 맞춰 UV 기기를 사용했다. 시나리오마다 5분 주기로 UV 기기를 사용했고 횟수는 병실 환경과 크기에 맞춰 조정했다. CRE는 카르바페넴계 항생 물질[1] 가운데 적어도 한 가지 물질에 내성을 가진 일련의 미생물을 뜻한다. 최근 남아공에서 발표된 여러 추적 연구에 따르면 CRE 감염으로 인한 조사망률(crude mortality rate)은 약 40%[2]에 이른다. WDGMC 최고경영자 수 태거(Sue Tager) 박사는 “이번 연구는 새로운 감염 예방 프로토콜을 통해 환자와 직원의 안전을 높이려는 WDGMC의 변함없는 헌신을 조명한다”며 “이번 연구 결과는 아프리카 안팎에서 슈퍼버그 전파를 차단하려는 노력에 효과적인 솔루션이 존재한다는 구체적 증거이자 희망이 될 것”이라고 말했다. 위츠 대학교 도널드 고든 메디컬 센터(Wits Donald Gordon Medical Centre) 개요 위츠 대학교 도널드 고든 메디컬 센터(WDGMC)는 남아공 최초이자 유일한 민간 의대 부속 병원이다. 도널드 고든 재단(Donald Gordon Foundation)이 기부한 켄리지 병원이 전신이 돼 2002년 설립됐고, 이후 WDGMC로 재탄생했다. 210개 병상을 보유한 WDGMC의 전문 분야는 이식 수술, 종양학(소아 및 성인), 위장병학(검진 및 수술), 노인 의학, 방사선 중재 안과학, 이비인후과학, 비뇨기과학, 신장학, 심장학, 여성 건강학, 정형외과학이다. [1] https://www.cdc.gov/hai/organisms/cre/technical-info.html [2] 페로비치 O(Perovic O), 이스마일 H(Ismail H), 콴 V(Quan V), 밤포드 C(Bamford C), 나나 T(Nana T), 치바바이 V(Chibabhai V), 볼라 P(Bhola P), 람자단 P(Ramjathan P), 스위 스위-한 K(Swe Swe-Han K), 와둘라 J(Wadula J), 화이트로 A(Whitelaw A), 스미스 M(Smith M), 엠벨레 N(Mbelle N), 싱-무들리 A(Singh-Moodley A), GERMS-SA, 2015~2018 남아공 3차 병원에 입원한 균혈증 환자의 카르바페넴 내성 장내세균, Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2020 Jul;39(7):1287-1294. doi: 10.1007/s10096-020-03845-4. Epub 2020 Mar 2. PMID: 32124106. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220404005941/en [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 위츠 도널드 고든 메디컬 센터(Wits Donald Gordon Medical Centre) 남아공 e헬스그룹 인펙션 컨트롤(eHealthGroup Infection Control) 로렌스 삭(Laurence Sack) +27 76 345 9382 해외 헤첼미드 커뮤니케이션스(HetzelMeade Communications) 수 헤첼(Sue Hetzel) +1 760.473.4729 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] CFA한국협회(CFA Society Korea, 회장 박천웅)는 4월 14일(목) 오후 2시부터 ‘ESG 기업공시 의무화와 발전 방향’이란 주제로 제6회 ESG 심포지엄을 개최한다. 최근 기관 투자자들이 ESG (환경·사회·거버넌스) 요소를 투자 프로세스에 적극적으로 반영하고, ESG 성과가 우수한 기업에 대한 투자를 확대하면서 기업들의 ESG 공시에 대한 중요성이 날로 높아지고 있다. 금융위원회는 2025년부터 자산 2조원이 넘는 유가 증권시장 상장사를 대상으로 ESG 공시 의무화를 추진하겠다고 지난해 발표했으며, 국제회계기준(IFRS) 재단은 2021년 11월 국제지속가능성표준위원회(ISSB)를 설립하고 국제적으로 통용되는 ESG 공시 기준을 마련하겠다고 밝힌 바 있다. CFA한국협회는 이번 ESG 심포지엄을 통해 ESG 공시 관련 국내외 동향을 소개하고, 공시 범위 및 방법에 대한 각계 전문가 의견을 수렴해 ESG 공시의 중요성과 이슈에 대해 논의할 예정이다. 이번 심포지엄에는 박천웅 CFA한국협회장의 개회사를 시작으로 △이상호 자본시장연구원 연구위원 △오승재 서스틴베스트 총괄본부장 △조봉현 한국거래소 ESG 지원부 팀장 △최용환 NH아문디자산운용 ESG 리서치팀 팀장 등 ESG 분야 전문가들이 연사로 참여한다. 김희은 명지대학교 경영학과 교수, 장항진 CFA한국협회 부회장이 행사를 진행한다. 심포지엄은 서스틴베스트의 후원과 에프앤미디어, 오픈익스체인지 협찬으로 진행된다. 등록 신청은 CFA 회원 및 비회원 모두 가능하다. CFA한국협회 개요 CFA한국협회(CFA Society Korea)는 전 세계 17여만명의 투자·재무 분야 전문가로 구성된 비영리 단체 CFA Institute의 한국 지역 협회로, 2000년 2월 정식 인가됐다. 협회는 투자 분야에서 윤리적 행동을 선도하고 글로벌 금융 분야에서 주목받는 지식과 정보를 제공하고 있다. CFA Institute가 주관하는 CFA (the Chartered Financial Analyst, CFA®) 자격은 투자·재무 분야에서 국제적으로 명망 있는 전문 자격으로 인정받고 있다. CFA한국협회는 2021년 7월 1일 기준 1227명의 정회원을 보유하고 있다. 언론연락처: CFA한국협회 강세환 전무 070-4335-5997 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] KMI한국의학연구소(이사장 이상호, 이하 KMI)가 순직한 경찰공무원의 유가족을 대상으로 종합건강검진 의료서비스를 제공한다고 6일 밝혔다. KMI는 5일 대구 순직경찰유족회(회장 서지연)와 ‘2022 대구 순직경찰공무원 유가족 무료 건강검진 후원’ 협약식을 진행했다. 협약식에는 대구 순직경찰유족회 서지연 회장, 김성미 부회장, 이연희 부회장, KMI사회공헌위원회 윤선희 이사, KMI대구검진센터 이동묵 센터장 등 관계자들이 참석했다. 이번 협약식은 순직 경찰공무원의 숭고한 업적을 기리고 경찰공무원의 사기 진작 및 순직 경찰공무원 유가족의 건강유지와 생활 안정을 위해 마련됐다. KMI는 2020년 서울경찰청, 대구경찰청과의 업무협약을 시작으로 순직 경찰공무원 유가족을 대상으로 종합건강검진 의료서비스를 무료로 제공하는 사회공헌사업을 지속적으로 실시하고 있다. 또한 종합건강검진 결과 중증질환(암)으로 판정된 유가족의 경우 3년간 최대 2000만원 한도 내에서 수술비와 치료비도 지원한다. 올해 무료검진 인원은 100명 내외이며, 6월 30일까지 KMI 전국 7개 건강검진센터(광화문·여의도·강남·수원·대구·부산·광주)에서 종합건강검진이 진행될 예정이다. KMI사회공헌위원회 윤선희 이사는 “국민을 위해 고귀한 생명을 바친 순직 경찰관의 숭고한 업적에 경의를 표하며, 앞으로도 무료검진과 의료비 지원을 비롯한 건강사랑 나눔 사회공헌을 지속 진행하겠다”고 말했다. 한편 1985년 설립된 KMI는 전국 7개 지역에 건강검진센터를 운영하고 있는 종합건강검진기관으로 질병의 조기발견과 예방, 국민건강증진을 위한 활동과 더불어 다양한 사회공헌사업을 펼치고 있다. 한국의학연구소 개요 한국의학연구소(Korea Medical Institute)는 대한민국 서울특별시 종로구 당주동에 본사 및 연구소가 위치해 있고, 국내에 총 7개 건강검진센터를 설립해 질병의 조기발견 및 치료를 위한 건강검진사업과 함께 의학 분야의 조사연구 사업, 의학정보 수집 및 질병 예방의 계몽사업, 취약계층 무료 검진 및 지원 사업을 수행하고 있다. 1985년 설립 이래 한국인의 임상병리 특성 연구와 생활습관병 등 질병 예방을 위한 연구사업을 지속적으로 추진했고, 2007년부터 의과대학의 산학연과 협력해 공중보건산업을 위한 연구를 후원하고 있다. 언론연락처: KMI한국의학연구소 홍보팀 조성우 팀장 02-3702-9079 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.앤더슨 글로벌(Andersen Global)이 멕시코에서 세무 자문 회사인 SKATT를 회원사로 확보해 중남미 플랫폼 확대에 박차를 가하고 있다. 2020년부터 앤더슨 글로벌과 협력사 관계를 이어온 SKATT는 멕시코 내 앤더슨 회원사와 더불어 역내에서 세무 및 법무 역량을 확대하게 됐다. 제이미 로하스(Jaime Rojas) 대표 파트너가 이끄는 SKATT는 국제 조세, 소송, 대외 무역 및 관세, 이전 가격을 포함한 맞춤형 세무 서비스를 제공하고 있다. 리더스 리그(Leaders League), ITR 월드 택스(ITR World Tax), 월드 트랜스퍼 프라이싱(World Transfer Pricing) 등으로부터 지속해서 높은 평가를 받아온 SKATT는 멕시코시티, 과달라하라, 케레타로에서 사업을 운영하고 있다. 로하스 대표 파트너는 “앤더슨 글로벌의 회원사가 됨으로써 도달 범위를 확대하고 글로벌 역량 확대와 함께 질적 서비스를 원활히 제공할 수 있게 됐다”고 기대했다. 그는 “SKATT는 몇 년간 엄청난 성장을 거듭해 왔다”며 “앤더슨 글로벌과 협력하는 것은 기준점 역할을 하는 회사가 되기 위해 노력하는 가운데 고객에게 최선을 다하는 SKATT의 노력을 재확인한다”고 강조했다. 마크 보사츠(Mark Vorsatz) 앤더슨 글로벌 회장 겸 최고경영자(CEO)는 “SKATT 팀은 앤더슨 글로벌의 역내 회원사 및 협력사 전문가들과 원활히 협력해 왔다”며 “앤더슨 글로벌이 중남미와 전 세계에서 포괄적인 범위와 서비스를 제공하기 위해 노력하는 가운데 SKATT를 회원사로 추가함에 따라 역내 재원에 깊이를 더하게 됐다”고 강조했다. 앤더슨 글로벌(Andersen Global)은 전 세계 세무 및 법률 전문가들로 이뤄진 법적으로 개별적이고 독립적인 회원 기업들의 국제 연합이다. 미국 회원사인 앤더슨 택스(Andersen Tax LLC)가 2013년 설립한 앤더슨 글로벌은 현재 전 세계 회원사 및 협력사를 통해 336개 이상의 지역에 진출해 있으며 1만여 명의 전문가를 보유하고 있다. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 앤더슨 글로벌(Andersen Global) 메건 츠에이(Megan Tsuei) 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need for patients with serious mental illness (SMI) by providing rapid, actionable results to health care professionals (HCP). International and U.S. clinical guidelines have recently been established recommending antipsychotic drug testing. The availability of these tools will greatly enhance the ability of health care professionals to better manage their patients in real time. SMI is a significant public health concern. The estimated economic impact of SMI worldwide is more than $2.5 trillion each year with the number of people that SMI affects growing rapidly. In the U.S. current data shows that more than 13 million adults in the U.S. experienced SMI in the past year. That is more than 3% of the adult population.[1] Saladax is well positioned as the leading diagnostic company in the field of antipsychotic drug testing with a full panel of antipsychotic tests already on the market and a solid pipeline of new products. “This is a very exciting time for Saladax and the field of therapeutic drug monitoring (TDM).” stated Sal Salamone, Founder and CEO of Saladax. “The availability of antipsychotic testing is arguably the most significant step in the field of TDM since the launch of the Abbott Diagnostics TDx platform back in the 1980’s.” About Saladax Biomedical, Inc. Headquartered in Bethlehem, PA, Saladax Biomedical, Inc. is a privately held company that develops, manufactures, and markets assays that provide rapid therapeutic drug levels for essential and life-saving medicines prescribed by psychiatrists and oncologists. Since 2007, Saladax's proprietary technology has been used in clinical laboratories or point-of-care settings to assist clinicians in monitoring and optimizing patient care. Additionally, the company collaborates with leading pharmaceutical companies to develop tests for clinical trials and companion diagnostics. For more information, visit MyCareTests.com. [1] Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. [2] Bessonova L, Ogden K, The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review 2011. doi: 10.2147/CEOR.S259338 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ 언론연락처: Saladax Biomedical, Inc. Salvatore Salamone 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need for patients with serious mental illness (SMI) by providing rapid, actionable results to health care professionals (HCP). International and U.S. clinical guidelines have recently been established recommending antipsychotic drug testing. The availability of these tools will greatly enhance the ability of health care professionals to better manage their patients in real time. SMI is a significant public health concern. The estimated economic impact of SMI worldwide is more than $2.5 trillion each year with the number of people that SMI affects growing rapidly. In the U.S. current data shows that more than 13 million adults in the U.S. experienced SMI in the past year. That is more than 3% of the adult population.[1] Saladax is well positioned as the leading diagnostic company in the field of antipsychotic drug testing with a full panel of antipsychotic tests already on the market and a solid pipeline of new products. “This is a very exciting time for Saladax and the field of therapeutic drug monitoring (TDM).” stated Sal Salamone, Founder and CEO of Saladax. “The availability of antipsychotic testing is arguably the most significant step in the field of TDM since the launch of the Abbott Diagnostics TDx platform back in the 1980’s.” About Saladax Biomedical, Inc. Headquartered in Bethlehem, PA, Saladax Biomedical, Inc. is a privately held company that develops, manufactures, and markets assays that provide rapid therapeutic drug levels for essential and life-saving medicines prescribed by psychiatrists and oncologists. Since 2007, Saladax's proprietary technology has been used in clinical laboratories or point-of-care settings to assist clinicians in monitoring and optimizing patient care. Additionally, the company collaborates with leading pharmaceutical companies to develop tests for clinical trials and companion diagnostics. For more information, visit MyCareTests.com. [1] Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Key substance use and mental health indicators in the United States: Results from the 2019 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP20-07-01-001, NSDUH Series H-55). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. [2] Bessonova L, Ogden K, The Economic Burden of Bipolar Disorder in the United States: A Systematic Literature review 2011. doi: 10.2147/CEOR.S259338 View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005008/en/ 언론연락처: Saladax Biomedical, Inc. Salvatore Salamone 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.살라닥스 바이오메디컬(Saladax Biomedical, Inc., 이하 살라닥스)이 얀센제약(Janssen Pharmaceutica NV)으로부터 향정신성 약물 검사를 위한 특허 포트폴리오를 인수했다고 발표했다. 이번에 인수한 지적재산(IP) 포트폴리오는 17개의 특허군을 포함하며 33건의 미국 특허와 296건의 미국 외 특허가 출원됐다. 해당 IP는 살라닥스의 기존 IP와 함께 전 세계에서 처방되는 주요 향정신성 약물을 포함한다. 살라닥스는 이를 토대로 향정신성 약물 검사 분야에서 최고의 위치를 점하게 됐다. 살라닥스는 IP 포트폴리오를 바탕으로 병원과 현장 진료 장비에서 일반적으로 사용되는 화학 분석기용 검사를 개발했다. 이 검사는 중앙 집중식 테스트가 불가능한 곳에서 사용할 수 있다. 또한 의료 제공자(HCP)에게 신속하고 실제 적용 가능한 결과를 제공해 중증 정신질환(SMI) 환자에 대한 상당량의 충족되지 않은 임상적 요구를 해결해준다. 최신 국제 및 미국 임상 지침은 향정신성 약물 검사를 권장하는데 이러한 도구를 사용하면 의료 전문가가 환자를 실시간으
-
에스피디바인, 트렌디한 특화 설계 오피스텔 ‘미사 디바인 포레’ 4월 분양에스피디바인이 홍보관 오픈을 시작으로 경기도 하남시에 위치한 주거용 오피스텔 ‘미사 디바인 포레’ 분양을 실시한다고 밝혔다. 이번 단지는 하남 망월동 1146 필지에 지하 4층~지상 10층 1개 동, 전용 44㎡ 총 144실 규모로 들어선다. 생활 인프라로는 단지 내 상업시설을 기반으로 스타필드 하남, 코스트코와 같은 대형 쇼핑몰과 메가박스 미사가 있으며, H2 프로젝트인 ‘친환경 힐링 문화복합단지’에 대학병원 유치 예정이고, 하남종합운동장 등 여가 공간이 가깝다. 특히 인공호수와 산책로가 갖춰진 미사경정공원, 6만여 평의 미사호수공원, 34km 길이의 자전거도로 등 쾌적한 녹지 공간이 주변에 위치했다. 또한 각종 업무지구와 가까워 풍부한 배후 수요를 갖췄다. 먼저 강동첨단업무단지(4만8299㎡)에는 삼성엔지니어링, 한국종합기술 등 40여 개 기업이 입주했다. 고덕비즈밸리(23만4523㎡)의 경우 이케아 복합시설, 도드람농협협동조합 등이 들어선다. 에스피디바인은 엔지니어링복합단지(7만8144㎡) 역시 각종 고부가가치 산업이 들어설 계획이라고 설명했다. 미사 디바인 포레는 특화 설계도 더 했다. 전 세대 2룸 설계를 토대로 동일 평형 대비 벽면은 외단열로 더 넓은 실내 공간과 고급스러운 순환구조 특화 설계가 특징이다. 또한 각 방마다 전열 교환기가 설치돼 냉·난방비 절감 효과가 있다. 미사 디바인 포레는 LG IOT로 집 밖에서도 휴대폰이나 인터넷을 이용해 가스 벨브 차단, 거실·침실의 점·소등, 난방 온·오프 등의 원격제어와 방문자 확인 및 공동현관문 열림 공지사항, 에너지 사용량 조회 등 다양한 생활편의 서비스를 제공한다. 현관은 전 세대 무상 중문이 설치되며 화장실은 샤워실과 양변기 모두 부스로 공간을 나눠 트렌디한 인테리어를 적용했다. 또한 드레스룸이 안방과 작은방 사이를 두고 편리한 동선으로 연결돼 있어 공간을 더 넓게 사용할 수 있도록 설계됐다. 주방은 김치냉장고, 냉장고, 3구 인덕션이 무상 옵션으로 제공되며 건조기와 세탁기까지 풀옵션으로 무상 제공된다. 한편 미사 디바인 포레 홍보관은 4월 1일 오픈했으며, 미사역 6번 출구에 위치했다. 에스피디바인 개요 에스피디바인은 건축을 시작으로 현 부동산 개발·시행까지 진행하고 있는 기업이다. 언론연락처: 에스피디바인 기획홍보팀 장현정 실장 1877-6722 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] The research team led by Professor Jongman Yoo (Cha University and CEO of ORGANOIDSCIENCES) along with Professor Young-Chang Lim (Konkuk University) and Dr. Meehyein Kim (Korea Research Institute of Chemical Technology) successfully established tonsil epithelial cell-derived organoids and proved their feasibility as a 3D cultured infection model. Organoids, in vitro miniaturized model systems of organs, has been positioned as the most advanced scientific technology for understanding disease progress mechanisms and for discovering novel drugs. However, the generation of tonsil organoids with high reproducibility had remained a technical challenge due to the lack of their cultural system. This is the first research outcome to the generation of tonsil epithelial organoids, which are structurally and genetically similar to human tonsil tissues, as well as to the scientific assessment of their suitability as an ex vivo model for SARS-CoV-2. The team showed that the organoids elicit robust expression of transmembrane serine protease 2 (TMPRSS2) and furin, which are important for the maturation of spike proteins, and of the angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) cell surface receptor, which is essential for SARS-CoV-2 infection. According to the journal, when Remdesivir, an antiviral drug, was applied to tonsil organoids infected with SARS-CoV-2, both viral RNA and protein levels were remarkably reduced. It is expected that the tonsil epithelial organoid could be utilized more extensively as an antiviral drug evaluation system for translational research, particularly against SARS-CoV-2 or its variants. The results of this study demonstrated that the organoids are an attractive infection model for testing tissue susceptibility or transmissibility of diverse gastrointestinal or respiratory viruses. They provided insight into host defense mechanisms in terms of innate and adaptive immunity in which immunological interactions occur between tonsil epithelial cells, immune cells, and SARS-CoV-2. The research team said, “Our discovery confirmative suggests that tonsil organoids can be one of the powerful platform technologies to find an antiviral drug against this pandemic virus. We hope our result can be connected to its applications in the research area of infectious diseases threatening public health such as COVID-19.” On the Biomaterials website, the full research ‘Generation of human tonsil epithelial organoids as an ex vivo model for SARS-CoV-2 infection’ can be found. 언론연락처: ORGANOIDSCIENCES Sung-jun Jo +82-31-707-2024 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 기술 및 서비스 분야를 선도하는 글로벌 공급 기업 보쉬의 한국 내 보쉬 자동차 부품 애프터마켓 사업부가 봄철 더욱 급증하는 미세먼지와 황사를 대비해 보쉬 자동차부품 애프터마켓 페이스북 채널과 인스타그램 채널을 통해 건강하고, 쾌적한 차량 실내 환경 조성을 위한 에어컨·히터(캐빈) 필터 관리법을 제안한다. 봄이 찾아올 때면 어김없이 황사와 함께 고농도 미세먼지가 기승을 부린다. 국내에서 미세먼지(Particulate matter, PM)는 입자의 지름이 10마이크로미터 이하인 먼지를 미세먼지 PM10, 입자의 지름이 2.5 마이크로미터 이하인 먼지를 초미세먼지 PM2.5로 구분한다. 입자의 지름이 0.3 마이크로미터처럼 작을수록 인체에 해로운 것으로 알려져 있다. 2.5마이크로미터 이하의 초미세먼지 PM2.5는 2013년 10월부터 세계보건기구(WHO)가 1급 발암물질로 지정한 바 있다. 또 미국 의학 협회 저널(Journal of the American Medical Association)에서 발표한 연구에 따르면, 초미세먼지 PM2.5에 장기간 노출되면 혈관 염증과 동맥 경화를 유발해 결국 심장마비와 뇌졸중으로 이어질 수 있다. 세계 최대 독립 정비 체인 중 하나인 보쉬카 서비스(BCS) 자동차 정비 전문가들에 따르면, 에어컨·히터 필터는 수명이 다하면 차량 실내로 유입되는 외부의 꽃가루, 매연, 미세먼지 등의 유해 물질을 제대로 거르지 못해 악취는 물론, 곰팡이가 번식해 호흡기 질환을 유발하는 등 건강에 해를 끼칠 수 있다고 조언한다. 에어컨·히터 필터는 1년에 한 번 꼭 점검하는 습관을 들이는 것이 좋다. 일반 에어컨·히터 필터는 평균 1년 또는 1만5000km 운행 후, 초고효율 에어컨·히터 필터는 8개월 또는 1만km 운행 후 점검 및 교체하는 것을 권장한다. 최근에는 미세먼지로 인한 건강의 우려가 커지면서 여과 성능이 뛰어난 제품에 대한 소비자들의 관심도 급증하는 추세다. 초고효율 에어컨·히터 필터 선택 시 헤파 인증, 헤파 필터 등의 용어보다는 공신력 있는 인증 방식으로 테스트를 받은 제품인지 확인하는 것이 중요하다고 조언한다. 또 일반 에어컨·히터 필터의 경우 역시 적어도 PM2.5 등급 이상의 여과 성능인지, OIT (Octylisothiazolinone, 옥타이리소시아콜론) 성분 등 유해 화학약품 등이 포함됐는지 확인하는 것도 중요하다고 조언한다. 이 외에도 에어컨의 냉기가 감소하거나 알레르기 반응이 비정상으로 증가하는 경우 창문이 뿌옇거나 외부로부터 습하고, 불쾌한 냄새가 들어올 때는 교체 주기에 관계없이 바로 에어컨·히터 필터를 교체해야 한다고 설명한다. 한국 내 보쉬 자동차부품 애프터마켓 사업부는 국내에 국산차 전용 3종 에어컨·히터 필터(서브 헤파 등급 에리스토 울트라, PM2.5 활성탄 에리스토 플러스, PM2.5 에리스토)와 수입차 전용 2종 에어컨·히터 필터(PM2.5 활성탄, PM2.5), 대형 창고 매장 전용 2종 에어컨·히터 필터(PM2.5 활성탄, PM2.5) 등 다양한 제품을 선보이고 있다. 이중 서브 헤파 등급의 보쉬의 초고효율 에어컨·히터 필터 ‘에리스토 울트라’는 국산차 전용 제품으로 단계별로 다양한 크기의 입자와 먼지를 걸러주는 2중 필터 구조의 초고효율 여과지와 이를 안정적으로 잡아주는 필터 지지대로 설계됐다. 보쉬 ‘에리스토 울트라’의 초고효율 여과지는 2중 필터 구조를 통해 전 단계(Preliminary) 필터층에서는 황사, 꽃가루, 먼지 등 비교적 큰 물질들을 우선 거르고, 정전력을 지닌 서브 헤파(Sub-HEPA, High Efficiency Particulate Air) 필터층에서는 미세먼지, 초미세먼지, 박테리아, 바이러스 및 알레르기 등의 작은 물질들을 혁신적으로 여과(0.3 마이크로미터 입자를 유럽 EN1822 기준으로 99.3%, 미국 ASHRAE 52.2 기준으로 99.5% 수준)해 탑승객에게 쾌적하고 건강한 차량 실내 환경을 제공한다. 한국 내 보쉬 자동차부품 애프터마켓 사업부는 미세먼지와 황사가 급증하는 봄철에 보쉬 자동차부품 애프터마켓 인스타그램 채널 오픈 기념 및 보쉬의 초고효율 에어컨·히터 필터 ‘에리스토 울트라’를 보다 많은 소비자가 경험하도록 인스타그램 채널을 통해 4월 12일(화)까지 퀴즈 응모 이벤트에 참여하는 소비자들에게 추첨을 통해 에리스토 울트라(30명) 및 음료권(70명) 증정 등 다양한 혜택을 제공한다. 보쉬 자동차부품 애프터마켓 사업부 개요 보쉬의 자동차부품 애프터마켓 사업부(AA)는 전 세계에 애프터마켓과 자동차 정비 업체에 진단 장비 및 정비 장치와 승용차 및 상용차를 위한 부품 및 정비 솔루션에 이르는 광범위한 부품을 제공하고 있다. 보쉬의 제품 포트폴리오에는 OE 제품은 물론 보쉬가 직접 개발 및 제조한 애프터마켓 제품 및 서비스가 포함된다. 150여 개 국가의 약 1만4000명의 직원이 전 세계 물류 네트워크를 통해 부품들이 고객에게 신속하게 도착할 수 있도록 일하고 있다. 보쉬 자동차부품 애프터마켓(AA) 사업부는 테스트 및 정비 기술, 진단 소프트웨어, 서비스 교육 및 정보 서비스를 제공하고 있다. 또한 보쉬 자동차부품 애프터마켓(AA) 사업부는 약 1만5000개의 자동차 정비소와 1000개가 넘는 오토크루(AutoCrew) 파트너를 보유한 세계 최대 자동차 정비 네트워크 브랜드 보쉬카 서비스(BCS)를 담당하고 있다. 국내에서는 승용차 및 상용차를 위한 와이퍼, 필터, 배터리, 파워트레인 부품 등의 다양한 제품 및 서비스를 제공하고 있다. 또 애프터마켓 서비스(AS) 솔루션을 통해 테스트 및 정비 기술, 진단 소프트웨어, 서비스 교육 및 정보 서비스를 세계 최대 자동차 정비 네트워크 중 하나인 보쉬카 서비스(BCS)에 제공하고 있다. 추가 정보는 홈페이지에서 확인할 수 있다. 언론연락처: 보쉬 자동차부품 애프터마켓 사업부 홍보대행 PR인사이트 조인욱 이사 02-734-2900 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 더존비즈온(대표 김용우)은 중소벤처기업진흥공단(이하 중진공)의 매출채권팩토링 사업 활성화를 위한 지원에 나선다고 6일 밝혔다. 중진공의 팩토링 플랫폼 구축, 운영은 물론, 매출채권팩토링 신청 기업의 적격성 여부를 판단하기 위한 회계정보 분석 데이터도 단독으로 공급한다. 앞서 더존비즈온은 매출채권팩토링 시장에 대한 높은 이해도와 기술력을 인정받아 중진공의 해당 사업자로 올해 2월 최종 선정된 바 있다. 양측은 전산 연동과 프로세스 정립 과정 등을 거쳐 매출채권팩토링 신청부터 집행까지 온라인 비대면으로 진행 가능한 플랫폼을 구현하며 서비스 개시를 준비해왔다. 매출채권팩토링은 중소·중견기업의 자금경색을 해소하기 위한 정부 정책금융 사업으로 올해 중진공의 사업예산은 375억원이다. 중진공은 더존비즈온의 플랫폼과 데이터를 활용해 매출채권팩토링을 보다 안정적으로 제공할 것으로 기대하고 있다. 실제로 매출채권팩토링은 중소·중견기업의 자금난을 해소하는 혁신금융 서비스로 평가받는다. 상환청구권이 없어 거래처의 부실이 중소기업으로 전이되는 연쇄 부도를 방지할 수 있다. 담보대출과 달리 보유 채권을 매각하는 것이므로 기업은 부채 증가가 없어 신용등급이 개선되는 효과가 있다. 판매 기업은 대금을 조기에 회수할 수 있고 구매 기업도 대금 지급 기간에 여유가 생겨 양쪽 모두 자금 운용 측면에서 이점이 있다. 더존비즈온은 중진공의 팩토링 플랫폼 운영을 위해 심도 있는 데이터 준비와 다각적인 품질 검증을 마치며 해당 사업을 위한 역량을 입증했다. 금융위원회로부터 기업의 회계 데이터를 분석·가공해 신용정보로 제공할 수 있는 ‘기업정보조회업’ 본허가를 획득해 기업의 다양한 데이터를 정확한 신용 평가에 활용할 수 있는 기반을 마련했다. 또한 자체적으로 추진하고 있는 매출채권팩토링 사업은 미래에셋캐피탈, 웰컴금융그룹, 한국투자저축은행 등 외부 자금공급자를 확대하며 안정적인 서비스 제공 역량을 갖춰 왔다. 더존비즈온 담당자는 “혁신금융서비스 사업자 지정 이후 더존비즈온의 플랫폼을 이용하는 로열티 높은 기업 고객을 대상으로 매출채권팩토링 서비스를 제공해왔다”며 “중소벤처기업진흥공단 전용 매출채권팩토링 플랫폼의 원활한 운영을 지원해 정책자금이 만성적인 운전자금 부족 문제를 겪는 중소·중견기업에 원활하고 균형 있게 제공될 수 있도록 돕겠다”고 말했다. 한편 이번 사업은 중소벤처기업진흥공단 홈페이지에서 온라인으로 사업 신청을 받고 있으며, 예산이 소진될 경우 조기 마감될 수 있다. 언론연락처: 더존비즈온 홍보실 김성훈 차장 02-6233-2592 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Wits University Donald Gordon Medical Centre announced novel study results indicating for the first time that Ultraviolet (UV) room decontamination technology paired with manual cleaning protocols decreased the transmission of Carbapenem-resistant Enterobacterales (CRE) by 23% in a hospital setting. The study results have been published in the March 2022 issue of The Journal of Hospital Infection. The team of researchers at Wits Donald Gordon Medical Centre (WDGMC), the first private teaching hospital in South Africa, demonstrated the reduction in CRE transmission following a 26-month study and the sustained use of a UV room decontamination device (UVDI-360 Room Sanitizer, provided by US-based manufacturer UVDI and eHealthGroup Infection Control) as an adjunct to standard cleaning, including the use of bleach and quaternary ammonium disinfectants, across the 210-bed hospital. The intervention included broad UV room decontamination across five high-risk patient units (including critical care, oncology, transplant and gastrointestinal surgery rooms) during a 12-month period following a 12-month baseline and two-month, wash-in period. “Our team’s study indicated that enhanced environmental hygiene utilizing UV room decontamination technology in the hospital can help prevent the transmission of Carbapenem-resistant Enterobacterales, an especially challenging set of multidrug-resistant organisms,” stated lead investigator Dr. Warren Lowman, Clinical Microbiologist & Infection Prevention and Control Specialist, Wits Donald Gordon Medical Centre. The UV room decontamination device was implemented in three usage scenarios: terminal cleaning following patient discharge, terminal cleaning following patient transfer and, in a novel treatment, occupied rooms where the patient had an existing MDRO infection and was moved during device use. For each scenario, the UV device was operated with five-minute treatment cycles, the number of which varied per room setting and size. CRE refers to a broader set of microorganisms that demonstrate resistance to at least one of the Carbapenem antibiotics.[1] Recent published surveillance studies in South Africa have indicated a CRE infection crude mortality rate of nearly 40%.[2] “This research underlines WDGMC’s steadfast commitment to patient and staff safety through the use of novel infection prevention protocols,” said Dr. Sue Tager, Chief Executive Officer, Wits Donald Gordon Medical Centre. “In the ongoing fight to prevent the transmission of superbugs, both in and beyond Africa, these results provide hope and concrete proof that effective solutions exist.” About Wits Donald Gordon Medical Centre Wits Donald Gordon Medical Centre (WDGMC) is the first and only private teaching hospital in South Africa. It was established in 2002 when the University of the Witwatersrand (Wits University) bought the Kenridge Hospital with a founding donation from the Donald Gordon Foundation. The institution was then renamed the Wits Donald Gordon Medical Centre. The 210-bed facility’s main specialties are transplant surgery, oncology (paediatric and adult), gastroenterology (medical and surgical), geriatric medicine, interventional radiology ophthalmology, ear-nose and throat, urology, nephrology, cardiology, women’s health and orthopaedics. [1] https://www.cdc.gov/hai/organisms/cre/technical-info.html [2] Perovic O, Ismail H, Quan V, Bamford C, Nana T, Chibabhai V, Bhola P, Ramjathan P, Swe Swe-Han K, Wadula J, Whitelaw A, Smith M, Mbelle N, Singh-Moodley A; for GERMS-SA. Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae in patients with bacteraemia at tertiary hospitals in South Africa, 2015 to 2018. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2020 Jul;39(7):1287-1294. doi: 10.1007/s10096-020-03845-4. Epub 2020 Mar 2. PMID: 32124106. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220404005941/en 언론연락처: Wits Donald Gordon Medical Centre South Africa eHealthGroup Infection Control Laurence Sack +27 76 345 9382 Rest of World HetzelMeade Communications Sue Hetzel +1 760.473.4729 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] Wits University Donald Gordon Medical Centre announced novel study results indicating for the first time that Ultraviolet (UV) room decontamination technology paired with manual cleaning protocols decreased the transmission of Carbapenem-resistant Enterobacterales (CRE) by 23% in a hospital setting. The study results have been published in the March 2022 issue of The Journal of Hospital Infection. The team of researchers at Wits Donald Gordon Medical Centre (WDGMC), the first private teaching hospital in South Africa, demonstrated the reduction in CRE transmission following a 26-month study and the sustained use of a UV room decontamination device (UVDI-360 Room Sanitizer, provided by US-based manufacturer UVDI and eHealthGroup Infection Control) as an adjunct to standard cleaning, including the use of bleach and quaternary ammonium disinfectants, across the 210-bed hospital. The intervention included broad UV room decontamination across five high-risk patient units (including critical care, oncology, transplant and gastrointestinal surgery rooms) during a 12-month period following a 12-month baseline and two-month, wash-in period. “Our team’s study indicated that enhanced environmental hygiene utilizing UV room decontamination technology in the hospital can help prevent the transmission of Carbapenem-resistant Enterobacterales, an especially challenging set of multidrug-resistant organisms,” stated lead investigator Dr. Warren Lowman, Clinical Microbiologist & Infection Prevention and Control Specialist, Wits Donald Gordon Medical Centre. The UV room decontamination device was implemented in three usage scenarios: terminal cleaning following patient discharge, terminal cleaning following patient transfer and, in a novel treatment, occupied rooms where the patient had an existing MDRO infection and was moved during device use. For each scenario, the UV device was operated with five-minute treatment cycles, the number of which varied per room setting and size. CRE refers to a broader set of microorganisms that demonstrate resistance to at least one of the Carbapenem antibiotics.[1] Recent published surveillance studies in South Africa have indicated a CRE infection crude mortality rate of nearly 40%.[2] “This research underlines WDGMC’s steadfast commitment to patient and staff safety through the use of novel infection prevention protocols,” said Dr. Sue Tager, Chief Executive Officer, Wits Donald Gordon Medical Centre. “In the ongoing fight to prevent the transmission of superbugs, both in and beyond Africa, these results provide hope and concrete proof that effective solutions exist.” About Wits Donald Gordon Medical Centre Wits Donald Gordon Medical Centre (WDGMC) is the first and only private teaching hospital in South Africa. It was established in 2002 when the University of the Witwatersrand (Wits University) bought the Kenridge Hospital with a founding donation from the Donald Gordon Foundation. The institution was then renamed the Wits Donald Gordon Medical Centre. The 210-bed facility’s main specialties are transplant surgery, oncology (paediatric and adult), gastroenterology (medical and surgical), geriatric medicine, interventional radiology ophthalmology, ear-nose and throat, urology, nephrology, cardiology, women’s health and orthopaedics. [1] https://www.cdc.gov/hai/organisms/cre/technical-info.html [2] Perovic O, Ismail H, Quan V, Bamford C, Nana T, Chibabhai V, Bhola P, Ramjathan P, Swe Swe-Han K, Wadula J, Whitelaw A, Smith M, Mbelle N, Singh-Moodley A; for GERMS-SA. Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae in patients with bacteraemia at tertiary hospitals in South Africa, 2015 to 2018. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2020 Jul;39(7):1287-1294. doi: 10.1007/s10096-020-03845-4. Epub 2020 Mar 2. PMID: 32124106. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220404005941/en 언론연락처: Wits Donald Gordon Medical Centre South Africa eHealthGroup Infection Control Laurence Sack +27 76 345 9382 Rest of World HetzelMeade Communications Sue Hetzel +1 760.473.4729 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.위츠 대학교 도널드 고든 메디컬 센터(Wits University Donald Gordon Medical Centre, 이하 WDGMC)가 자외선(UV)실 오염 제거 기술을 수동 클리닝 프로토콜과 병행해 사용하면 병원 내 카르바페넴 내성 장내 세균(Carbapenem-resistant Enterobacterales, CRE) 전파를 23% 줄일 수 있다는 새로운 연구 결과를 처음으로 발표했다. WDGMC는 국제 학술지 병원감염저널(The Journal of Hospital Infection)의 2022년 3월호에 이 같은 연구 결과를 게재했다. 연구진은 남아프리카공화국의 첫 민간 의대 부속 병원 WDGMC가 미국 제조 업체 UVDI와 e헬스그룹 인펙션 컨트롤(eHealthGroup Infection Control)이 제공한 자외선실 오염 제거 기기인 ‘UVDI-360 룸 살균제(UVDI-360 Room Sanitizer)’를 표백제나 4차 암모늄 살균제와 같은 표준 클리닝의 보조 수단으로 삼아 210개 병상에서 26개월간 꾸준히 사용해 추적 관찰한 결과 CRE 전파가 감소했다고 밝혔다. 연구진은 12개월에 걸쳐 UV 기기로 5개 고위험 환자실(중환자실, 종양학실, 이식 및 위장관 수술실 등)의 오염 물질을 제거하고, 이후 14개월간 씻어 내는 과정을 수행했다. WDGMC의 임상 미생물학자이자 감염 예방·통제 전문가인 워렌 로우먼(Warren Lowman) 박사는 “자외선실 오염 제거 기술을 활용해 병원 내 환경 위생을 강화하면 CRE, 특히 다중 약물 내성균(MDRO) 전파를 차단하는 데 도움이 된다는 사실을 이번 연구를 통해 입증했다”고 말했다. 연구진은 환자 퇴원 이후 터미널 클리닝, 환자 이송 이후 터미널 클리닝, MDRO 감염 이력이 있거나 기기를 사용하는 동안 이송된 환자가 거처하는 병실 클리닝 등 3가지 시나리오에 맞춰 UV 기기를 사용했다. 시나리오마다 5분 주기로 UV 기기를 사용했고 횟수는 병실 환경과 크기에 맞춰 조정했다. CRE는 카르바페넴계 항생 물질[1] 가운데 적어도 한 가지 물질에 내성을 가진 일련의 미생물을 뜻한다. 최근 남아공에서 발표된 여러 추적 연구에 따르면 CRE 감염으로 인한 조사망률(crude mortality rate)은 약 40%[2]에 이른다. WDGMC 최고경영자 수 태거(Sue Tager) 박사는 “이번 연구는 새로운 감염 예방 프로토콜을 통해 환자와 직원의 안전을 높이려는 WDGMC의 변함없는 헌신을 조명한다”며 “이번 연구 결과는 아프리카 안팎에서 슈퍼버그 전파를 차단하려는 노력에 효과적인 솔루션이 존재한다는 구체적 증거이자 희망이 될 것”이라고 말했다. 위츠 대학교 도널드 고든 메디컬 센터(Wits Donald Gordon Medical Centre) 개요 위츠 대학교 도널드 고든 메디컬 센터(WDGMC)는 남아공 최초이자 유일한 민간 의대 부속 병원이다. 도널드 고든 재단(Donald Gordon Foundation)이 기부한 켄리지 병원이 전신이 돼 2002년 설립됐고, 이후 WDGMC로 재탄생했다. 210개 병상을 보유한 WDGMC의 전문 분야는 이식 수술, 종양학(소아 및 성인), 위장병학(검진 및 수술), 노인 의학, 방사선 중재 안과학, 이비인후과학, 비뇨기과학, 신장학, 심장학, 여성 건강학, 정형외과학이다. [1] https://www.cdc.gov/hai/organisms/cre/technical-info.html [2] 페로비치 O(Perovic O), 이스마일 H(Ismail H), 콴 V(Quan V), 밤포드 C(Bamford C), 나나 T(Nana T), 치바바이 V(Chibabhai V), 볼라 P(Bhola P), 람자단 P(Ramjathan P), 스위 스위-한 K(Swe Swe-Han K), 와둘라 J(Wadula J), 화이트로 A(Whitelaw A), 스미스 M(Smith M), 엠벨레 N(Mbelle N), 싱-무들리 A(Singh-Moodley A), GERMS-SA, 2015~2018 남아공 3차 병원에 입원한 균혈증 환자의 카르바페넴 내성 장내세균, Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2020 Jul;39(7):1287-1294. doi: 10.1007/s10096-020-03845-4. Epub 2020 Mar 2. PMID: 32124106. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220404005941/en [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 위츠 도널드 고든 메디컬 센터(Wits Donald Gordon Medical Centre) 남아공 e헬스그룹 인펙션 컨트롤(eHealthGroup Infection Control) 로렌스 삭(Laurence Sack) +27 76 345 9382 해외 헤첼미드 커뮤니케이션스(HetzelMeade Communications) 수 헤첼(Sue Hetzel) +1 760.473.4729 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] CFA한국협회(CFA Society Korea, 회장 박천웅)는 4월 14일(목) 오후 2시부터 ‘ESG 기업공시 의무화와 발전 방향’이란 주제로 제6회 ESG 심포지엄을 개최한다. 최근 기관 투자자들이 ESG (환경·사회·거버넌스) 요소를 투자 프로세스에 적극적으로 반영하고, ESG 성과가 우수한 기업에 대한 투자를 확대하면서 기업들의 ESG 공시에 대한 중요성이 날로 높아지고 있다. 금융위원회는 2025년부터 자산 2조원이 넘는 유가 증권시장 상장사를 대상으로 ESG 공시 의무화를 추진하겠다고 지난해 발표했으며, 국제회계기준(IFRS) 재단은 2021년 11월 국제지속가능성표준위원회(ISSB)를 설립하고 국제적으로 통용되는 ESG 공시 기준을 마련하겠다고 밝힌 바 있다. CFA한국협회는 이번 ESG 심포지엄을 통해 ESG 공시 관련 국내외 동향을 소개하고, 공시 범위 및 방법에 대한 각계 전문가 의견을 수렴해 ESG 공시의 중요성과 이슈에 대해 논의할 예정이다. 이번 심포지엄에는 박천웅 CFA한국협회장의 개회사를 시작으로 △이상호 자본시장연구원 연구위원 △오승재 서스틴베스트 총괄본부장 △조봉현 한국거래소 ESG 지원부 팀장 △최용환 NH아문디자산운용 ESG 리서치팀 팀장 등 ESG 분야 전문가들이 연사로 참여한다. 김희은 명지대학교 경영학과 교수, 장항진 CFA한국협회 부회장이 행사를 진행한다. 심포지엄은 서스틴베스트의 후원과 에프앤미디어, 오픈익스체인지 협찬으로 진행된다. 등록 신청은 CFA 회원 및 비회원 모두 가능하다. CFA한국협회 개요 CFA한국협회(CFA Society Korea)는 전 세계 17여만명의 투자·재무 분야 전문가로 구성된 비영리 단체 CFA Institute의 한국 지역 협회로, 2000년 2월 정식 인가됐다. 협회는 투자 분야에서 윤리적 행동을 선도하고 글로벌 금융 분야에서 주목받는 지식과 정보를 제공하고 있다. CFA Institute가 주관하는 CFA (the Chartered Financial Analyst, CFA®) 자격은 투자·재무 분야에서 국제적으로 명망 있는 전문 자격으로 인정받고 있다. CFA한국협회는 2021년 7월 1일 기준 1227명의 정회원을 보유하고 있다. 언론연락처: CFA한국협회 강세환 전무 070-4335-5997 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] KMI한국의학연구소(이사장 이상호, 이하 KMI)가 순직한 경찰공무원의 유가족을 대상으로 종합건강검진 의료서비스를 제공한다고 6일 밝혔다. KMI는 5일 대구 순직경찰유족회(회장 서지연)와 ‘2022 대구 순직경찰공무원 유가족 무료 건강검진 후원’ 협약식을 진행했다. 협약식에는 대구 순직경찰유족회 서지연 회장, 김성미 부회장, 이연희 부회장, KMI사회공헌위원회 윤선희 이사, KMI대구검진센터 이동묵 센터장 등 관계자들이 참석했다. 이번 협약식은 순직 경찰공무원의 숭고한 업적을 기리고 경찰공무원의 사기 진작 및 순직 경찰공무원 유가족의 건강유지와 생활 안정을 위해 마련됐다. KMI는 2020년 서울경찰청, 대구경찰청과의 업무협약을 시작으로 순직 경찰공무원 유가족을 대상으로 종합건강검진 의료서비스를 무료로 제공하는 사회공헌사업을 지속적으로 실시하고 있다. 또한 종합건강검진 결과 중증질환(암)으로 판정된 유가족의 경우 3년간 최대 2000만원 한도 내에서 수술비와 치료비도 지원한다. 올해 무료검진 인원은 100명 내외이며, 6월 30일까지 KMI 전국 7개 건강검진센터(광화문·여의도·강남·수원·대구·부산·광주)에서 종합건강검진이 진행될 예정이다. KMI사회공헌위원회 윤선희 이사는 “국민을 위해 고귀한 생명을 바친 순직 경찰관의 숭고한 업적에 경의를 표하며, 앞으로도 무료검진과 의료비 지원을 비롯한 건강사랑 나눔 사회공헌을 지속 진행하겠다”고 말했다. 한편 1985년 설립된 KMI는 전국 7개 지역에 건강검진센터를 운영하고 있는 종합건강검진기관으로 질병의 조기발견과 예방, 국민건강증진을 위한 활동과 더불어 다양한 사회공헌사업을 펼치고 있다. 한국의학연구소 개요 한국의학연구소(Korea Medical Institute)는 대한민국 서울특별시 종로구 당주동에 본사 및 연구소가 위치해 있고, 국내에 총 7개 건강검진센터를 설립해 질병의 조기발견 및 치료를 위한 건강검진사업과 함께 의학 분야의 조사연구 사업, 의학정보 수집 및 질병 예방의 계몽사업, 취약계층 무료 검진 및 지원 사업을 수행하고 있다. 1985년 설립 이래 한국인의 임상병리 특성 연구와 생활습관병 등 질병 예방을 위한 연구사업을 지속적으로 추진했고, 2007년부터 의과대학의 산학연과 협력해 공중보건산업을 위한 연구를 후원하고 있다. 언론연락처: KMI한국의학연구소 홍보팀 조성우 팀장 02-3702-9079 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 국제구호개발NGO 굿피플(회장 최경배)은 1일 ‘같이굿피플’ 브랜드를 론칭했다고 6일 밝혔다. 같이굿피플은 굿피플과 함께 나눔 문화와 착한 소비에 앞장서는 모든 곳을 말한다. 같이굿피플은 굿피플 좋은가게의 새로운 이름이다. 굿피플과 함께 국내외 소외계층을 지원하고, 나눔 문화와 착한 소비 확산에 앞장서는 모든 사업체를 대상으로 한다. 소상공인, 프랜차이즈, 병원, 약국, 교회 등 지역과 업종에 상관없이 나눔의 가치를 실천하는 모든 곳이 같이굿피플이 될 수 있다. 굿피플은 같이굿피플로 동행하는 사업체에 △가게의 이름이 들어간 같이굿피플 현판 △후원 증서와 기관 안내서가 담긴 웰컴키트 △연말정산을 위한 기부금 영수증 △기관소식지 및 연차보고서를 제공한다. 더불어 굿피플 홈페이지를 비롯한 온라인 플랫폼을 통해 사업체의 이야기를 전한다. 한편 굿피플은 같이굿피플 브랜드 론칭을 기념해 15일부터 인스타그램을 통해 이벤트를 진행한다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 당일 굿피플 홈페이지와 굿피플 인스타그램에서 확인할 수 있다. 같이굿피플에 가입한 메디팜 신마포약국은 “굿피플 사랑의 의료봉사로 오랫동안 봉사하면서 소외되고 도움이 필요한 분들을 향한 굿피플의 헌신을 옆에서 지켜봐 왔다”며 “이제 같이굿피플로서 의료봉사뿐만 아니라 후원으로도 어려운 이웃을 돕게 돼 기쁘며 더 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠다”고 소감을 전했다. 굿피플 최경배 회장은 “굿피플과 동행하며 가치를 나누는 같이굿피플을 위해 굿피플이 할 수 있는 일은 체계적이고 전문적으로 소외된 이웃을 돕는 일”이라며 “굿피플은 앞으로도 같이굿피플이 전하는 도움의 손길을 투명하고 정직하게 전달하도록 노력하겠다”고 밝혔다. 같이굿피플로서 동행하길 희망하는 사업체는 굿피플 홈페이지 또는 전화를 통해 문의할 수 있다. 굿피플인터내셔널 개요 국제개발구호 NGO 굿피플은 지구촌 소외 이웃들을 돕기 위해 구호·개발사업을 진행하는 유엔경제사회이사회 특별협의지위 NGO이다. 가난과 질병, 재난 등의 극심한 생존 위험에 노출돼 있는 지구촌 소외 이웃들의 현실을 알리고, 국경을 초월한 체계적이고 전문적인 도움의 손길을 전하기 위해 1999년 설립됐다. 이를 위해 문명과 정부 기관의 보호로부터 소외된 지역을 중심으로 아동 보호, 교육, 질병 예방 및 치료, 긴급 구호, 지역 개발 등 다양한 사업을 전개하고 있다. 언론연락처: 굿피플인터내셔널 커뮤니케이션팀 김장용 간사 02-6011-9490 문의 02-6011-9479 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Andersen Global continues to bolster its Latin American platform as tax advisory firm SKATT becomes the latest member firm in Mexico to join the global organization. SKATT, a collaborating firm since 2020, extends the organization’s existing tax and legal capabilities in the region alongside member firm Andersen in Mexico. Led by Office Managing Director Jaime Rojas, SKATT offers a suite of customized tax services, including international tax, litigation, foreign trade and customs, and transfer pricing. Consistently recognized by Leaders League, ITR World Tax and World Transfer Pricing, the firm and its professionals operate in Mexico City, Guadalajara and Queretaro. “By becoming a member firm of Andersen Global, we will be able to extend our reach and provide seamless, quality service with additional global capabilities,” said Office Managing Director Jaime Rojas. “Our firm has grown tremendously over these past few years and working alongside Andersen Global demonstrates our commitment to our clients as we strive to be a benchmark organization.” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz added, “The team at SKATT has worked seamlessly with the professionals of our member and collaborating firms in the region. Their addition as a member firm adds depth to our resources in the region as we continue to focus on providing clients with comprehensive coverage and service in Latin America and globally.” Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 10,000 professionals worldwide and a presence in over 336 locations through its member firms and collaborating firms. View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ 언론연락처: Andersen Global Megan Tsuei 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.앤더슨 글로벌(Andersen Global)이 멕시코에서 세무 자문 회사인 SKATT를 회원사로 확보해 중남미 플랫폼 확대에 박차를 가하고 있다. 2020년부터 앤더슨 글로벌과 협력사 관계를 이어온 SKATT는 멕시코 내 앤더슨 회원사와 더불어 역내에서 세무 및 법무 역량을 확대하게 됐다. 제이미 로하스(Jaime Rojas) 대표 파트너가 이끄는 SKATT는 국제 조세, 소송, 대외 무역 및 관세, 이전 가격을 포함한 맞춤형 세무 서비스를 제공하고 있다. 리더스 리그(Leaders League), ITR 월드 택스(ITR World Tax), 월드 트랜스퍼 프라이싱(World Transfer Pricing) 등으로부터 지속해서 높은 평가를 받아온 SKATT는 멕시코시티, 과달라하라, 케레타로에서 사업을 운영하고 있다. 로하스 대표 파트너는 “앤더슨 글로벌의 회원사가 됨으로써 도달 범위를 확대하고 글로벌 역량 확대와 함께 질적 서비스를 원활히 제공할 수 있게 됐다”고 기대했다. 그는 “SKATT는 몇 년간 엄청난 성장을 거듭해 왔다”며 “앤더슨 글로벌과 협력하는 것은 기준점 역할을 하는 회사가 되기 위해 노력하는 가운데 고객에게 최선을 다하는 SKATT의 노력을 재확인한다”고 강조했다. 마크 보사츠(Mark Vorsatz) 앤더슨 글로벌 회장 겸 최고경영자(CEO)는 “SKATT 팀은 앤더슨 글로벌의 역내 회원사 및 협력사 전문가들과 원활히 협력해 왔다”며 “앤더슨 글로벌이 중남미와 전 세계에서 포괄적인 범위와 서비스를 제공하기 위해 노력하는 가운데 SKATT를 회원사로 추가함에 따라 역내 재원에 깊이를 더하게 됐다”고 강조했다. 앤더슨 글로벌(Andersen Global)은 전 세계 세무 및 법률 전문가들로 이뤄진 법적으로 개별적이고 독립적인 회원 기업들의 국제 연합이다. 미국 회원사인 앤더슨 택스(Andersen Tax LLC)가 2013년 설립한 앤더슨 글로벌은 현재 전 세계 회원사 및 협력사를 통해 336개 이상의 지역에 진출해 있으며 1만여 명의 전문가를 보유하고 있다. 비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220405005313/en/ [이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] 언론연락처: 앤더슨 글로벌(Andersen Global) 메건 츠에이(Megan Tsuei) 415-764-2700 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.[대한행정일보] 인공지능(AI) 음성 인식 전문 업체 엘솔루(구 시스트란 인터내셔널)는 법무부 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업의 자동 조서 작성 서비스에 음성 인식 기술을 공급한다고 6일 밝혔다. 이로써 엘솔루는 국방 사업에 이어 법무부 차세대 시스템 프로젝트에 참여하면서 차기 데이터 정부의 핵심적인 역할을 수행할 것으로 전망된다. 차세대 형사사법정보시스템 구축 사업은 대부분 절차가 종이 문서를 통해 이뤄져 디지털화 사각지대였던 국가 형사 사법 체계를 전자화하는 사업이다. 법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등이 시스템을 이용할 예정이다. 특히 법무부는 형사 사법 분야 업무 혁신 영역으로 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 자동 조서 작성 부문에 적용해 조사 시간 단축 및 진술 녹음을 통한 조사 과정 내 인권 보호 기능을 강화할 계획이다. 또 원격 화상 조사 서비스에도 도입해 간단한 진술을 위해 수사 기관에 출석해야 하는 국민 불편을 해소할 것으로 예상된다. 엘솔루 담당자는 “차세대 형사사법정보시스템 내 자동 조서 작성 서비스에 적용되는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 이전 시스템에 적용된 기술의 한계를 극복할 것으로 보인다”며 “법무부, 검찰, 경찰청, 해양경찰청 등 수사 및 조사 업무를 담당하는 정부 부처에서 조서 작성의 업무 효율을 높이고 편의를 증진할 것”이라고 말했다. 2005년 설립된 엘솔루는 빅데이터와 AI 기술을 융합해 음성 인식, 기계 번역, 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발·공급하는 기업이다. 엘솔루의 한국어 음성 인식률은 98% 수준으로 국내에서 가장 높은 정확성을 보여준다. 엘솔루는 AI 음성 인식 기술을 국내 공공, 금융, 제조, 유통 등 다양한 사업 분야의 인공지능 컨택센터(AICC)에 공급하고 있다. 올 3월 KB금융그룹이 추진하는 8개 계열사 통합 컨택센터 ‘KB미래컨택센터(FCC)’에 자사 음성 인식 기술을 공급하기로 했다. KB금융그룹은 엘솔루의 AI 음성 인식 기술을 바탕으로 다양한 고객 수요 데이터를 확보, 고객별 맞춤형 서비스 및 특화 마케팅을 구현할 예정이다. 엘솔루는 이 밖에도 대한법률구조공단, 국민연금관리공단, 서울상수도사업본부 등 여러 공공기관에 특성에 맞는 AI 음성 인식 솔루션을 성공적으로 공급했다. 이번 법무부의 차세대 형사사법정보시스템 역시 이런 경험 및 노하우를 바탕으로 형사사법정보에 최적화한 AI 음성 인식 기술을 공급할 예정이다. AI 음성 인식 솔루션 외에도 엘솔루는 2005년부터 국내를 비롯해 해외 군수·국방, 정부 기관, 지방자치단체, 국제 전시 및 스포츠 행사, 기업 등에 자동 번역 솔루션을 공급하고 있다. 엘솔루는 특히 보안에 민감한 군수·국방 및 관련 정부 기관에 15년 넘게 자동 번역 솔루션을 공급하고 있어, 해당 솔루션의 데이터 및 기밀 유출 방지 기술력을 인정받고 있다. 또 전국 약 25개 지자체에 엘솔루의 자동 번역 솔루션을 도입해 외국인 대상 다국어 번역 서비스를 지원하고 있다. 앞으로 이런 외국인 대상 다국어 번역 서비스는 전국 250개 지자체로 확대될 계획이다. 이뿐만 아니라 엘솔루가 개발한 번역 솔루션은 2013년 삼성전자 스마트폰 ‘갤럭시 S4’에 탑재돼 전 세계 5억명이 다운로드했고, 리우 하계올림픽과 평창 동계올림픽 등에서 실시간 통·번역 서비스로 사용됐다. 엘솔루는 올 3월 차세대 인공 신경망 기계 번역 솔루션 ‘ezNTS V10’를 출시했다. 엘솔루는 새로운 기계 번역 솔루션으로 국방, 특허, 법률, 자동차 등 B2B 시장에서 다국어 지원 서비스 수요가 있는 기업을 공략해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. 엘솔루가 개발한 ezNTS V10은 고도화한 인공 신경망 기술이 적용된 기계 번역 엔진으로, 스스로 문맥을 이해하고 전체 문장·문단 단위로 번역문을 처리해 기존 제품보다 높은 품질의 기계 번역이 가능하다. 김우균 엘솔루 대표는 “낮은 시스템 환경에서도 빠른 처리 속도로 최대 98% 이상의 음성 인식률을 자랑하는 엘솔루의 AI 음성 인식 기술은 AICC 산업을 넘어 음성 기록 등 적용 범위가 더 확대될 전망”이라며 “순수 음성 인식 시장 외에도 최근 출시한 AI 번역 솔루션 ezNTS와 결합해 영상 자막 번역, 메타버스, 실시간 화상 통역 등 새로운 시장을 개척할 계획”이라고 말했다. 엘솔루 개요 엘솔루(구 시스트란인터내셔널)는 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 융합해 최적의 환경에서 고객 생산성을 높이는 음성 인식, 기계 번역 및 자연어 처리 등 AI 솔루션을 연구 개발하고, 솔루션을 공급하는 AI 기술 기업이다. 2005년 설립 이후 ‘인류 모두의 언어생활을 이롭게 하는 솔루션·기술·서비스로 인공지능 시대 선도 기업으로 성장’의 비전을 실천하고자 원천 기술을 바탕으로 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 본사는 서울시 서초구 마방로에 있다. 주요 서비스로는 △AI 컨택센터(AICC) 등에 활용되는 국내 최고의 한국어 및 영어 음성 인식 솔루션 및 기술 △리우 및 평창 동계올림픽 등에 사용된 실시간 통번역 서비스 △인공 신경망 기계 번역 기술을 활용한 카카오톡 내 인공지능 자동 번역 서비스 △자연어 처리를 응용·개발해 헬로톡에 공급한 인공지능 기반 영문법 교정 서비스 등이 있으며 오픈 API 플랫폼을 저렴한 비용에 공급하고 있다. 언론연락처: 엘솔루 박상민 02-557-6826 이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Saladax Biomedical, Inc. (Saladax) is pleased to announce that it has acquired a patent portfolio for antipsychotic drug testing from Janssen Pharmaceutica NV. This intellectual property (IP) portfolio includes 17 patent families and has resulted in 33 U.S. patents and 296 patents in ex-U.S. countries. This IP, along with the current Saladax IP, covers the major antipsychotic drugs that are prescribed worldwide and places Saladax in a premier position in the antipsychotic drug testing field. With this IP portfolio, Saladax has developed tests for chemistry analyzers commonly found in hospitals and a point-of-care instrument that can be used where centralized testing is not possible. These tests address a significant unmet clinical need f
-
농식품부, 우수연구개발 혁신제품 6개 신규 지정[대한행정일보] 농림축산식품부(장관 김현수, 이하 농식품부)는 2022년 1차 공공수요발굴위원회에서 농림축산식품부 연구개발사업을 통해 개발이 완료된 제품 중 혁신성과 공공성을 인정받은 6개 제품이 농식품 우수연구개발 혁신제품(이하 혁신제품)으로 신규 지정됐다고 밝혔다. 가축 접종용 분사식 주사기는 2018년도부터 2년간 농식품부 가축질병대응기술개발사업으로 개발된 제품이다. 기존 유침 주사 시 발생할 수 있는 육아종* 및 주사침 오염, 바늘 부러짐 등의 단점을 개선하였고 접종시간 단축, 돼지고기의 품질 개선, 백신 소모량 감소 등에 효과가 있다. * 동물 세포조직에서 발생하는 염증성 종양 허바백 돼지열병 그린마커주는 2015년도부터 3년간 농식품부 기술사업화지원사업으로 개발되었다. 돼지열병(Classical Swine Fever)을 예방하기 위해 어린 돼지에 사용되는 백신으로 ‘식물기반 형질전환’ 기술*을 통해 생산되어 병원성과 바이러스 전파 위험이 없다. * 특정 DNA 단편을 생명체의 유전체 내로 삽입하여 새로운 유전형질이 발현되도록 하는 방법 무선조정 자주식 시금치 수확기는 2018년도부터 3년간 농식품부 첨단생산기술개발사업으로 개발되었다. 인력에 의존하던 시금치 뿌리의 절단·수집·운반 과정을 기계화함으로써 인력 작업 대비 작업 능력이 31배이며 생산비가 크게 절감될 것으로 기대된다. 전동 농업용 고소작업차는 2014년도부터 3년간 농식품부 첨단생산기술개발사업으로 개발되었다. 고지대 및 경사지 과수원 작업 시 전복·추락 등 안전사고 발생을 방지하기 위해 자동수평 유지 및 기울기 조절이 가능하며, 운반과 상하차 작업도 가능하다. 제어기 및 원격제어 장치 등 다양한 편의장치가 있으며 조작이 쉬워 고령자나 여성 작업자들도 편리하게 사용할 수 있는 장점이 있다. 친환경 미생물 병해 관리제는 2018년도부터 2년간 농식품부 농생명산업기술개발사업으로 개발되었다. 고사리 잎과 줄기를 마르게 하는 “고사리 마름병”을 방제하기 위해 국내 토종 미생물을 활용하여 개발하였다. 고사리 마름병 방제뿐만 아니라 식물의 진균, 세균병 예방에도 우수한 효과가 있다. 친환경 나방류 방제제는 2011년도부터 5년간 농식품부 농생명산업기술개발사업으로 개발되었다. 미생물이 생산하는 살충물질과 식물추출물을 주원료로 제조되었으며 나방류 유충, 노린재류 등 해충의 섭식 저해 등을 통해 방제효과를 나타내며 밭작물, 벼농사 등 다양한 작물에 활용 가능하다. 이번에 지정된 우수연구개발 혁신제품은 3년간 조달청 혁신장터에 등록 후 정부부처, 공공기관 및 지자체의 공공조달 시 수의계약이 가능하고, ‘혁신제품 시범구매 및 구매목표제’의 대상이 된다. 농식품부 김원일 농업생명정책관은 “이번에 지정된 6개 제품을 시작으로 더 많은 농식품 분야 우수 기술이 혁신제품으로 지정되는 등 농식품 연구개발 성과가 창출될 수 있도록 노력하겠다”라고 밝혔다. 붙임 1. 우수연구개발 혁신제품 지정 현황 2. 우수연구개발 혁신제품 지정 제도 개요 [자료제공 :(www.korea.kr)]
-
2022 지역 먹거리 계획 포괄(패키지) 지원 지자체 선정[대한행정일보] 농림축산식품부(장관 김현수, 이하 농식품부)는 ‘지역 먹거리 계획 포괄(패키지) 지원’ 사업자로 지자체 10곳을 선정하였다. 지역 먹거리 계획 포괄(패키지) 지원은 지역 내 먹거리의 생산-소비 연계를 기반으로, 먹거리 안전관리와 환경부담 완화, 취약계층 먹거리 복지 제고 등 지역의 먹거리 문제를 통합적으로 해결하기 위한 종합전략(지역 먹거리 계획(푸드플랜))의 수립 및 성과를 유도하기 위한 것이다. 올해 사업자로는 고양시, 홍천군, 괴산군, 영동군, 증평군, 순창군, 화순군, 의성군, 거제시, 창원시 등 10곳 지자체가 선정되었으며, 2019년부터 매년 선정하여 올해까지 총 37곳으로 확대되었다. * 그간 선정 지자체(누계): (‘19) 9곳 → (’20) 17 → (‘21) 27 → (‘22) 37 올해 선정된 지자체는 농식품부, 시·도와 먹거리 계획 협약을 맺고, 향후 5년간(’22~‘26) 16개 사업, 총 295억 원 규모의 지원을 받게 된다.< 지자체별 지원 규모 >선 정지자체경기고양강원홍천충북괴산충북영동충북증평전북순창전남화순경북의성경남거제경남창원지원 규모(국고, 억 원)7745917628498812 주요 지원사업으로는 농산물산지유통시설인 에이피씨(APC)(52억 원), 저온유통체계구축(7.5억 원), 식품소재 및 반가공산업육성 지원사업(9억 원), 직매장 설치(41억 원), 밭작물공동경영체육성지원(10억 원), 농산물종합가공기술지원(9억 원), 과수분야 지능형농장(스마트팜) 확산(0.8억 원) 등 지역 먹거리 계획을 실행하는데 필요한 사업 전반이 해당된다. 농식품부 박은엽 농촌사회복지과장은 “지난해 말 기준으로 전국 지자체 111곳에서 지역 먹거리 계획을 추진하고 있다”라고 밝히며, “지역 먹거리 계획이 안전한 먹거리 공급과 농업인 소득증진 외에도 지역 공동체 활성화를 통해 지역소멸 위기를 극복하는 기폭제로도 작용할 수 있도록 지자체와 적극적으로 협력해 나가겠다”라고 강조하였다. 붙임 지역 먹거리 계획 패키지 지원사업 개요 [자료제공 :(www.korea.kr)]
-
저수지 붕괴 대비 비상 대처 훈련 실시(4.6.~5.20.)[대한행정일보] 농림축산식품부(장관 김현수, 이하 농식품부)는 4월 6일부터 5월 20일까지 저수지 시설관리자(한국농어촌공사, 시·군) 주관으로 관계기관과 지역주민 합동으로 저수지 붕괴 대비 비상 대처 훈련을 실시한다. 저수지 비상 대처 훈련은 집중호우, 태풍, 지진 등 예기치 못한 자연재해가 발생하여 저수지가 붕괴, 파손될 경우에 사전에 수립된 비상대처계획*에 따라 하류지역 주민들이 신속하게 안전한 장소로 대피하고 시설물을 응급 복구하는 훈련이다. * 비상대처계획(EAP): 저수지 붕괴 등의 비상 상황에 대비한 피해예상지역, 응급행동요령, 주민대피계획 등을 담고 있는 종합적인 대처계획 (저수용량 30만㎥ 이상 수립완료) 비상대처계획이 수립된 저수지는 총 1,300개소로 3년 주기로 비상대처훈련을 실시하고 있으며, 올해는 이 중 361개소에서 훈련을 실시할 계획이다. 훈련은 코로나19 상황 등을 고려하여 지역여건에 따라 현장훈련 또는 도상훈련으로 진행하고, 시설관리자(한국농어촌공사, 시·군) 주관하에 지역 소방서, 경찰서, 보건소 등 관계기관이 합동으로 실시하며, 지역주민들도 유사시 대피장소, 대피로 확인 등을 위해 함께 훈련에 참석할 예정이다. 아울러 농식품부는 저수지 비상 대처 훈련 이외에도 여름철 집중호우, 태풍에 대비하여 수리시설 수해 예방대책을 사전에 중점적으로 추진한다. 장마가 본격적으로 시작되기 이전까지 전국 저수지, 배수장 등 수리시설에 대해 사전 점검과 정비를 실시하고, 점검결과 긴급하게 조치가 필요한 시설에 대해서는 예방 조치를 사전에 완료할 계획이다. 특히 집중호우 시 농경지의 배수가 원활하게 이루어질 수 있도록 배수로의 수초 제거, 준설 등의 정비도 장마철 이전에 완료하고, 시설하우스 밀집지역, 소규모 배수로, 한국농어촌공사와 시·군에서 관리하는 경계구역 등 취약지역은 중점 점검 및 정비할 계획이다. 또한 상류 유역이 넓거나 하류부에 주거지역이나 중요시설이 위치하여 집중호우 시 위험도가 높은 저수지에 대해서는 작년부터 간이방류시설*을 설치(’21년 201개소)하고 있으며, 올해는 300개소에 추가적으로 설치할 계획이다. * 간이방류시설: 저수지에 소형 사이펀, 수문 등을 설치하여 집중호우 시 저수지 물을 자연 방류시키는 시설 농식품부 박수진 식량정책관은 “최근 기후변화로 이상 강우가 빈번해지면서 2020년에는 54년 만의 최장기간 장마가 발생하였고 작년에도 4차례의 태풍의 영향을 받는 등 철저히 대비할 필요가 있다”라고 강조하면서, “시설관리자와 관계기관, 지역주민들이 함께 저수지 비상대처훈련에 적극 참여해 줄 것”을 당부하였다. 더불어 “올 여름철에도 호우 피해가 최소화될 수 있도록 시설관리자와 함께 예방대책을 철저히 준비해 나가겠다”라고 밝혔다. [자료제공 :(www.korea.kr)]
-
김현수 농식품부 장관, 식목일 맞이하여 나무심기에 동참[대한행정일보] 김현수 농림축산식품부 장관은 4월 5일(화) 오후, 국립농업박물관(경기도 수원시 소재)에서 소속 직원 20여 명과 함께 나무심기 행사를 진행하였다. 이번 행사는 제77회 식목일을 맞이하여 농업·농촌의 공익적 가치를 모든 국민에게 알리기 위해 올해 하반기에 개관할 예정인 국립농업박물관 환경정비 지원과 연계하여 실시하였다. 이 자리에서 김현수 장관은 “산림은 경제적·공익적 차원에서 고부가가치 자원일 뿐만 아니라, 일상생활에서 미세먼지 저감에도 많은 도움이 된다”라고 강조하면서, “모든 국민이 나무심기에 적극 동참해 달라”라고 말했다. [자료제공 :(www.korea.kr)]
많이본뉴스
많이 본 뉴스
- 1대한민국 국가지도집, 전 세계 전문가들이 세계 최고로 평가
- 2추석 맞이 농산물 안전성 기획조사 추진!
- 3사우디개발기금, 바하마 및 모리셔스 내 사회 기반 시설 개발 지원 그리고 산마리노와의 협력 탐색
- 4Galderma announces progress with RelabotulinumtoxinA regulatory submissions
- 5케이(K)-종자의 모든 것, 2023 국제종자박람회에서 선보여
- 6정성꽃배달, 700여 화원사와 통합 꽃배달 서비스 선보여… 개업 화분부터 근조 화환까지, 전화 한 통으로 주문 완성
- 7다양한 드론레포츠와 K-드론배송 등 드론산업 현주소를 남원에서 확인하세요